Aide/question objet

Aide/question objet
Message de tart23 posté le 20-02-2013 à 09:08:10 (S | E | F)
Bonjour,

Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Ce matin je croise un ami anglophone, et il me dit de déposer un objet dans son bureau.
Et je voulais dire: Votre bureau est-il ouvert?
Je me suis rendu compte que je n'étais pas capable de formuler cette question en anglais.
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par tart23 le 20-02-2013 09:08

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2013 10:19

---

Réponse: Aide/question objet de dolfine56, postée le 20-02-2013 à 11:14:05 (S | E)
Hello,
Maybe: is your office opened?
see you.

---

Réponse: Aide/question objet de sylvanomax, postée le 20-02-2013 à 11:56:23 (S | E)
Bonjour,
Je suis vraiment un débutant en anglais ,donc je cherche toujours à trouver des méthodes pour m'en sortir.
Je te conseille d'imaginer une réponse probable à la question.
Par exemple: Yes, my office is opened.
xxxxxx
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2013 10:21
Passage incompréhensible effacé.

---

Réponse: Aide/question objet de tart23, postée le 21-02-2013 à 09:52:32 (S | E)
Super merci pour votre aide

---

Réponse: Aide/question objet de lucile83, postée le 21-02-2013 à 10:39:37 (S | E)
Hello,

Je dirais plutôt:
Is your office open?
Voir ici par exemple:
Lien internet

Opening hours
The cathedral is open every day of the year from 8:00 am to 6:45 pm (7:15 pm on Saturdays and Sundays).

Si vous employez 'opened' on attend de savoir par qui le bureau ou autre a été ouvert, forme passive.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais