Travail d'espagnol!

Travail d'espagnol!
Message de kataeb posté le 03-01-2013 à 23:08:15 (S | E | F)
Bonjour!

je dois faire un travail d'espagnol, le sujet "mettre en place les règles d'un réseau social entre camarades de lycée".

voici mon travail, y'a t-il des fautes ? ( je dois employer l'obligation personnelle )

1.no dejaras comentarios estupidos.

2.no te conectes después una fiesta.

3.tienes que hablar con educación.

4.no te burles de los profesores y de los alumnos.

5.tienes que ayudar los alumnos en dificultad

6.no des las respuestas de los ejercicios

7.debes escribir tus mensajes sin faltas

8.No envíes anuncios de venta

9.

10.

merci beaucoup!

---

Réponse: Travail d'espagnol! de soumaia1, postée le 03-01-2013 à 23:32:39 (S | E)
Bonsoir,

1.no dejaras(à mettre au subjonctif) comentarios estupidos(accent).

2.No te conectes después una fiesta.

3.Tienes que hablar con educación.

4.No te burles de los profesores y de los alumnos.

5.Tienes que ayudar (manque de préposition) los alumnos en dificultad.

6.No des las respuestas de los ejercicios.

7.Debes escribir tus mensajes sin faltas.

8.No envíes anuncios de venta.

---

Réponse: Travail d'espagnol! de kataeb, postée le 03-01-2013 à 23:45:06 (S | E)
tienes que ayudar a los alumnos


no dejes comentarios estúpidos.

c'est ca ?

---

Réponse: Travail d'espagnol! de kataeb, postée le 04-01-2013 à 01:03:22 (S | E)
cette phrase est-elle bonne ?

tienes que conectarte una vez por mes como mínimo

tu dois te connecter au moins une fois par mois.

---

Réponse: Travail d'espagnol! de gardien22, postée le 04-01-2013 à 10:22:03 (S | E)
Bonjour Kataeb.
Il y a encore quelque chose à corriger dans ton travail.

2.No te conectes después (preposition) una fiesta.


4.No te burles de los profesores y de los alumnos. (Ici tu dois utiliser "ni"). De toute façon à mon avis ce serait mieux dire " Respectez les professeurs et les élèves" ou "On doit respecter les professeurs et les élèves".


8.No envíes anuncios de venta. Está prohibida la publicidad comercial.

Tienes que conectarte una vez por (autre préposition+article) mes como mínimo

Bonne journée

-------------------
Modifié par gardien22 le 04-01-2013 10:22

---

Réponse: Travail d'espagnol! de kataeb, postée le 04-01-2013 à 13:19:00 (S | E)
despues DE une fiesta ?


Tienes que conectarte una vez AL mes como mínimo ?

respeta a los alumnos y los profesores ?


merci

--

---

Réponse: Travail d'espagnol! de soumaia1, postée le 04-01-2013 à 16:20:16 (S | E)
Bonjour,

respeta a los alumnos y (préposition) los profesores (mais je ne suis pas sûre si comme ça tu as exprimé l'obligation!)

Pour exprimer l'obligation personnelle:

-Haber de+ infinitif.
-Deber+ infinitif.
-Tener que+ infinitif.

-Ser preciso que+ subjonctif
-Ser menester que+ subjonctif
-Ser necesario que+ subjonctif
-Hace falta que+ subjonctif

---

Réponse: Travail d'espagnol! de kataeb, postée le 04-01-2013 à 17:10:27 (S | E)
d'accords merci!

---

Réponse: Travail d'espagnol! de sabadiegu, postée le 04-01-2013 à 19:22:17 (S | E)
Bonsoir soumaia

respeta a los alumnos y (préposition) los profesores (mais je ne suis pas sûre si comme ça tu as exprimé l'obligation!)

Asi está bien, yo solo cambiaría el orden y pondría en primer lugar a los profesores:

-Respeta a los profesores y a los alumnos(me gusta más tus compañeros).

Saludos de sabadiegu

---

Réponse: Travail d'espagnol! de kataeb, postée le 04-01-2013 à 20:06:44 (S | E)
doncccc:

1.no dejes comentarios estúpidos.

2.no te conectes después de una fiesta.

3.tienes que hablar con educación.

4.Respeta a los profesores y a tus compañeros

5.tienes que ayudar a los alumnos en dificultad

6.no des las respuestas de los ejercicios

7.debes escribir tus mensajes sin faltas

8.Está prohibida la publicidad comercial.

9.no envíes fotos pornográficas o de violencia

10.tienes que conectarte Una vez por mes como mínimo


c'est ok normalement ?

muchas graciaaaaaaaas

---

Réponse: Travail d'espagnol! de sabadiegu, postée le 04-01-2013 à 20:19:04 (S | E)
Bonsoir, kataeb


10.tienes que conectarte Una vez (por) mes como mínimo

Gardien22 t'a dit:
Tienes que conectarte una vez por (autre préposition+article) mes como mínimo.

Las otras frases están bien, sólo falta que la primera letra sea mayúscula y que terminen con un punto.

Saludos de sabadiegu

---

Réponse: Travail d'espagnol! de kataeb, postée le 04-01-2013 à 20:25:56 (S | E)
tienes que conectarte una vez al mes como mínimo ?

muuuuuuuuuuuuchas gracias a todos

---

Réponse: Travail d'espagnol! de sabadiegu, postée le 04-01-2013 à 20:33:53 (S | E)
Hola, kataeb.

tienes que conectarte una vez al mes como mínimo ?

muuuuuuuuuuuuchas gracias a todos

Tienes que conectarte una vez al mes como mínimo.

De naaaaaaaaaaaaaaada.

Saludos de sabadiegu.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol