Formule/attention
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basFormule/attention
Message de lada8 posté le 19-11-2012 à 17:31:33 (S | E | F)
Bonsoir,
Je voudrais traduire cette phrase française en anglais :
"Nous voudrions attirer votre attention sur (the people's life in the East End)".
Est-ce que l'on peut la traduire comme ceci :
"We would like to draw your attention to the people's life in the East End" ?
Merci d'avance pour votre réponse,
Lada
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-11-2012 18:48
Message de lada8 posté le 19-11-2012 à 17:31:33 (S | E | F)
Bonsoir,
Je voudrais traduire cette phrase française en anglais :
"Nous voudrions attirer votre attention sur (the people's life in the East End)".
Est-ce que l'on peut la traduire comme ceci :
"We would like to draw your attention to the people's life in the East End" ?
Merci d'avance pour votre réponse,
Lada
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-11-2012 18:48
Réponse: Formule/attention de brettdallen, postée le 19-11-2012 à 17:35:26 (S | E)
Bonsoir,
Votre proposition est correcte.
Cordialement.
Réponse: Formule/attention de willy, postée le 19-11-2012 à 17:44:13 (S | E)
Hello!
La formulation est correcte.
En voici d'autres :
Lien internet
Réponse: Formule/attention de lada8, postée le 19-11-2012 à 17:44:54 (S | E)
Merci beaucoup, ça fait plaisir
Lada
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
