Lettre /Retour vacances
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basLettre /Retour vacances
Message de clarisse89 posté le 03-09-2012 à 12:10:21 (S | E | F)
Bonjour,
Je commence à faire une lettre à une amie rencontrée en Grèce.
Et j'aurais voulu savoir si je n'avais pas fait d'erreur s'il vous plaît.
I hope you got home safely. For me, my return to Paris was long. The Greece and the sun already misses me.
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-09-2012 13:43
Message de clarisse89 posté le 03-09-2012 à 12:10:21 (S | E | F)
Bonjour,
Je commence à faire une lettre à une amie rencontrée en Grèce.
Et j'aurais voulu savoir si je n'avais pas fait d'erreur s'il vous plaît.
I hope you got home safely. For me, my return to Paris was long. The Greece and the sun already misses me.
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-09-2012 13:43
Réponse: Lettre /Retour vacances de bluestar, postée le 03-09-2012 à 14:35:39 (S | E)
Bonjour..
My return flight (or 'trip' or 'journey') was long. "For me" est de trop..
I already miss Greece and the sun (pas dans l'autre sens)
Réponse: Lettre /Retour vacances de clarisse89, postée le 03-09-2012 à 14:46:14 (S | E)
Super! merci pour ton aide !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
