Breaking News /sous-titres
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basBreaking News /sous-titres
Message de marco009 posté le 27-08-2012 à 20:53:01 (S | E | F)
Bonjour,
je regarde régulièrement les vidéos du New York Times sur Internet, mais malheureusement je ne comprends pas tout à chaque fois.
C'est pourquoi je me suis mis à la recherche de vidéos d'informations en anglais américain avec des sous titres en anglais.
J'ai tenté de rechercher ça avec des mots clé comme "deaf and dumb" ou avec "subtitle" mais je ne trouve rien
Le New York Times ou d'autres vidéos d'informations reconnus aux Etats-Unis ne proposent pas de contenu pour les sourds et muets sur Internet ?
Ssavez-vous s'il vous plaît où je peux trouver des vidéos style breaking news avec des sous titres en anglais ?
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-08-2012 21:03
Message de marco009 posté le 27-08-2012 à 20:53:01 (S | E | F)
Bonjour,
je regarde régulièrement les vidéos du New York Times sur Internet, mais malheureusement je ne comprends pas tout à chaque fois.
C'est pourquoi je me suis mis à la recherche de vidéos d'informations en anglais américain avec des sous titres en anglais.
J'ai tenté de rechercher ça avec des mots clé comme "deaf and dumb" ou avec "subtitle" mais je ne trouve rien
Le New York Times ou d'autres vidéos d'informations reconnus aux Etats-Unis ne proposent pas de contenu pour les sourds et muets sur Internet ?
Ssavez-vous s'il vous plaît où je peux trouver des vidéos style breaking news avec des sous titres en anglais ?
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-08-2012 21:03
Réponse: Breaking News /sous-titres de lucile83, postée le 27-08-2012 à 21:00:48 (S | E)
Hello,
Voici un lien du site
Lien internet
Réponse: Breaking News /sous-titres de marco009, postée le 27-08-2012 à 22:12:50 (S | E)
Merci beaucoup ! c'est déjà ça pour l'audio.
Mais je recherche en video et là : Lien internet
il n'y a rien
Réponse: Breaking News /sous-titres de lucile83, postée le 27-08-2012 à 22:25:47 (S | E)
Ici?
Lien internet
Réponse: Breaking News /sous-titres de notrepere, postée le 28-08-2012 à 07:19:00 (S | E)
Hello
The expression "deaf and dumb" is no longer considered "politically correct". We now say "hearing impaired" (or deaf) or "intellectually impaired". Most news sites on the internet provide transcripts for the hearing impaired. You can find some youtube videos with subtitles, but I couldn't find any "breaking" news videos with subtitles (although I didn't do a comprehensive search). Subtitles (or closed captioning) are routinely provided for broadcast news (on the television) but apparently not for internet news.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
