Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
Message de snooopyy posté le 10-05-2012 à 18:03:25 (S | E | F)
Bonjour ! J'ai un exposé en Allemand à faire , et je ne suis pas très forte en expression écrite ! c'est pour cela que je fais appel à vôtre aide
Le sujet est à propos de "l'engagement" si nous avons déjà participé à une association bénévolement etc..
Voici ce que j'ai rédigé xxxxx
Merci d'avance :
Ich war die gelegenheit einem projekt sozial oder Humanitäre zu engagieren. Als ich klein war, ich habe viele Organisationen dazu helfen mit meiner Schule
-Zuerst wird die Aktion für Blinde menschen : Wir sammeln Geld von tür zu tür, um einen Verein zu unterstützen.
- Dann wird das Projekt "Gelb Stücke" , wo wir ernten Stücke für krankenhaus
- Dann wird die Organisation "Saubere natur" in unser dorf abholen papiere benötigt ist um unsere Umweltschutz zu helfen
Merci encore 1000 fois d'avance ! un autre petit texte suivra surement sur ce thème également
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2012 18:15
Nous ne corrigeons que ce que nous voyons de votre travail.
Réponse: [Allemand]Correction de texte de snooopyy, postée le 10-05-2012 à 18:18:43 (S | E)
Voici la suite de mon exposé :
Was Ich mag am meisten über Engagement ist gute Laune, Solidarität, Zivilcourage, güte und Mitleid
Heute habe ich nicht mehr die Möglichkeit haben, sich zu engagieren,
aber später, warum nicht etwas spenden zu einem Thema, das mich berührt sehr,
als von Tieren und der Natur als dem Verein "WWF" oder "SPA"
Réponse: [Allemand]Correction de texte de tsape01, postée le 11-05-2012 à 00:46:38 (S | E)
Hallo.
Ich war die gelegenheit einem (Pourquoi??) projekt sozial oder
Humanitäre zu engagieren (Phrase à revoir). Als ich klein war, ich habe viele
Organisationen dazu helfen (Le "perfekt") mit meiner Schule (Mauvaise position)
-Zuerst wird die Aktion für Blinde menschen ("wird"?? Regardez bien "wird" dans cette phrase, dans la seconde te la troisième phrase! Quel est sa fonction? Passif?? Futur??) : Wir sammeln Geld von tür zu tür, um einen Verein zu unterstützen.
- Dann wird das Projekt "Gelb Stücke" , wo wir ernten Stücke für krankenhaus
- Dann wird die Organisation "Saubere natur" in unser dorf abholen (Perfekt! car il y à "wird") papiere benötigt (Phrase à revoir) ist, um unsere Umweltschutz zu helfen.
Was Ich mag am meisten über Engagement ist gute Laune, Solidarität, Zivilcourage, güte und Mitleid (Revoir cette phrase)
Heute habe ich nicht mehr die Möglichkeit haben, sich zu engagieren,
aber später, warum nicht (Le sens de la phrase!) etwas spenden zu einem Thema (Revoir les positions des mots), das mich berührt sehr,
als von Tieren und der Natur als dem Verein (Revoir la phrase et mettre un accent sur les verbes) "WWF" oder "SPA"
Viel Mut.
tsape01
-------------------
Modifié par tsape01 le 11-05-2012 17:51
Réponse: [Allemand]Correction de texte de snooopyy, postée le 12-05-2012 à 11:40:57 (S | E)
Merci pour votre aide j'y travaille !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
