Forme passive/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Forme passive/aide
Message de moial posté le 08-04-2012 à 09:12:00 (S | E | F)
Bonjour,

J'ai besoin de votre aide s'il vous plaît,
Je ne comprends pas la forme de cette phrase:
"The murder of two British nationals.......by Scotlant Yard."
la réponse étant "is being investigateur" alors que moi j'ai répondu "is investigateur"
Pouvez-vous m'expliquer, s'il vous plaît mon erreur.
Merci de vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-04-2012 09:17

---

Réponse: Forme passive/aide de lucile83, postée le 08-04-2012 à 09:20:35 (S | E)
Hello

'is being...' car l'action est en cours,elle n'est pas terminée.
Etes-vous sûre de 'investigateur'? ce mot n'existe pas en anglais

---

Réponse: Forme passive/aide de willy, postée le 08-04-2012 à 09:25:13 (S | E)
Hello!

Voici une explication supplémentaire :
Lien internet

Verbe proposé : to investigate
Temps demandé (en fonction de la réponse proposée) : présent continu de la voix passive.

---

Réponse: Forme passive/aide de moial, postée le 08-04-2012 à 09:26:04 (S | E)
oh je me suis trompée, c'était "investigated"
Merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-04-2012 10:17

---

Réponse: Forme passive/aide de bernard02, postée le 08-04-2012 à 09:38:04 (S | E)
Bonjour,

bien que je ne sois pas un expert comme les deux personnes qui ont déjà répondu, je peux quand même vous dire que la tournure "is being investigated" me paraît tout à fait correcte si l'action est bien en train de se faire.
What else!
Cordialement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais