Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



[Espagnol]Question sur quizás au passé

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Question sur quizás au passé
Message de cuandox3 posté le 31-03-2012 à 22:10:23 (S | E | F)
Bonsoir,
j'ai un problème dans une phrase, j'ai un doute sur l'utilisation de quizas:
je souhaiterais dire "elle fit les ajustements, peut-être comme lui apprit son mari". (contexte: une femme qui veut prendre une photo, son mari est photographe).

Faut-il dire "hizo los ajustes quizás como le aprendió su marido" ou "como le apendiera su marido"??
Je ne sais pas trancher.

Merci d'avance pour votre aide!!



Réponse: [Espagnol]Question sur quizás au passé de alba, postée le 31-03-2012 à 23:33:38 (S | E)
Bonsoir,

Le verbe qui suit "quizás" doit être conjugué au subjonctif.
Par contre, le verbe "aprender" n'est pas le bon. Il faut utiliser "enseñar".
En espagnol, celui qui sait "enseigne" et celui qui ne sait pas encore "apprend".

Bonne soirée.
Alba.



Réponse: [Espagnol]Question sur quizás au passé de cuandox3, postée le 01-04-2012 à 10:40:12 (S | E)
D'accord, merci beaucoup!!!
Donc ma phrase serait quizás como le enseñara su marido??

Bonne journée, merci pour votre aide.



Réponse: [Espagnol]Question sur quizás au passé de alba, postée le 01-04-2012 à 19:43:02 (S | E)
Oui c'est correct, mais il faut les deux pronoms (COD et COI).
como se lo enseñara su marido



Réponse: [Espagnol]Question sur quizás au passé de koteli, postée le 02-04-2012 à 23:05:25 (S | E)
Como se lo había enseñado su padre. Infinitif. C'est plus facile et claire.
como se lo enseñara su padre. Subjontif. C'est un peu bizarre de nos jours.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.