Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
Message de sophia01 posté le 22-03-2012 à 13:40:18 (S | E | F)
Bonjour, dans le cadre de mon cours d'espagnol nous devons faire un résumé de lecture mentionnant nos appréciations personnelles. Alors voilà, je me demandais s'il serait possible de me faire vérifier. Merci :D!
Las gemelas han regresado juntos a Miami, en casa de Priscilla. Hizo descrubir su ciudad, sus amigos y sus lugar privados como Lisa la habia hecho con ella. Un poco mas tarde, la madre de las gemelas vino a Cuba para acompanar a Lisa y ella quedo unas semanas con toda la familia ya que han sido separados durante mucho tiempo. Durante su estancia, ellos tuvieron mucho placer y finalmente, Priscilla y su madre decidieron mudarse en Cuba con el resto de la familia.
En conjunto, me gusté la novela. Para mi cultura personal, encontré interessant cuando las gemelas hablaban de las diferencias entre sus medios de vida ya que no fui a estos lugares. No pensaba que habia tantas diferencias.
Merci à l'avance!
Réponse: [Espagnol]Guantanameras de arrebata, postée le 22-03-2012 à 14:47:50 (S | E)
Bonjour Sophia01
Je vais te dire ce que je vois, il restera peut-être d'autres erreurs!! à voir avec d'autres membres plus calés que moi...
Las gemelas han regresado juntos (accord, fem)a Miami, en casa de Priscilla. Hizo descrubir su ciudad, sus amigos y sus lugar??(pluriel) privados como Lisa la(erreur) habia hecho con ella. Un poco mas(accent) tarde, la madre de las gemelas vino a Cuba para acompanar(accent) a Lisa y ella se quedo(accent,preterit) unas semanas con toda la familia ya que han(moi je utiliserais le plus- que- parfait) sido separados (accord,fem) durante mucho tiempo. Durante su estancia, ellos tuvieron mucho placer y finalmente, Priscilla y su madre decidieron mudarse en Cuba con el resto de la familia.
En conjunto, me gusté(faux, voir emploi de gustar, es la novela que gusta) la novela. Para mi cultura personal, encontré interessant faux cuando las gemelas hablaban de las diferencias entre sus medios de vida mal dit ya que no fui a estos lugares. No pensaba que habia tantas diferencias.
