Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
AT/Comment l'utiliser
Message de cheima123 posté le 19-03-2012 à 18:49:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'aimerais savoir quand (est-ce que l')on utilise at.
Je confonds toujours (entre) to/at ( ou rien )..
Comme dans : Réponds à ma question.
Dit-on : Answer TO/AT my question ?
Je ne suis pas très précise mais (si ce serait) s'il était possible d'avoir une réponse courte, claire et nette, ce serait parfait.
Merci d'avance
Cordialement
-------------------
Modifié par willy le 19-03-2012 20:16
Message de cheima123 posté le 19-03-2012 à 18:49:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'aimerais savoir quand (est-ce que l')on utilise at.
Je confonds toujours (entre) to/at ( ou rien )..
Comme dans : Réponds à ma question.
Dit-on : Answer TO/AT my question ?
Je ne suis pas très précise mais (si ce serait) s'il était possible d'avoir une réponse courte, claire et nette, ce serait parfait.
Merci d'avance
Cordialement
-------------------
Modifié par willy le 19-03-2012 20:16
Réponse: AT/Comment l'utiliser de gerondif, postée le 19-03-2012 à 19:15:12 (S | E)
Bonjour:
de façon générale:
1) at: à: on y est, pas de mouvement:
Je dis en général que quand on met "at", on est quelque part pour y faire quelque chose:
a) (avec the)
I am at the cinema, at the supermarket, at the swimming-pool, at the theatre.....
b) (sans the)
I am at home, at school, at work,...
2) to: à: on y va, il y a déplacement:
a) (avec the)
I am going to the cinema, to the theatre, to the grocer's, to the petrol-station....
b) (sans the)
I am going to school, to work, to bed, to town,
c) seul cas ou on supprime à la fois to et the:
I am going * * home (mais: I am going to his home)
2 bis)
Du coup, certains verbes utilisent "to" pour leur complément:
I am speaking to you, writing to you, sending a letter to you: il y a déplacement de la parole de ma bouche à votre oreille....
Par contre , on met at avec: I am looking at you, I am staring at you.
3) at peut donner une nuance d'agressivité:
I am shooting at you: je vous tire dessus.
I am laughing at you: je ris "contre" vous, je me moque de vous.
I am glaring at you: je vous fusille du regard, de colère.
comparez:
I am throwing a pen to you: je vous envoie, je vous passe un stylo en vous le jetant pacifiquement.
I am throwing the pen at you: je vous jette un stylo dessus agressivement.
4) Certains verbes sont transitifs directs: Il faut alors apprendre leur construction.
Answer * me, answer * my question !
Phone * me, phone * your cousin.
5) Il y a aussi le fait que:
He is showing his new car to me : verbe + complément d'objet + complément d"attribution" devient:
He is showing * me his new car.
Réponse: AT/Comment l'utiliser de cheima123, postée le 21-03-2012 à 16:49:39 (S | E)
Thank you very much ;-)
Cela m'a beaucoup aidé..
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
