Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
Message de champiownne posté le 12-03-2012 à 13:07:30 (S | E | F)
Bonjour
J'aimerais, s'il vous plaît, savoir comment reconnaitre le locatif du directif.
Ex : Comment je saurai que l'on dit "Ich gehe zu Elias" ou "Ich gehe nach Elias" ??
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 12-03-2012 13:28
Merci de ne rien exiger et surtout pas l'urgence sur ce site. Nous sommes tous bénévoles et chaque demande a la même importance.
Titre changé.
A++
Réponse: [Allemand]Le directif du locatif de champiownne, postée le 12-03-2012 à 20:56:58 (S | E)
Oui, excusez-moi, c'est que j'étais un peu stressée et le contrôle était très proche...
Bref, voilà, j'ai du mal à voir quand il y a un changement de lieu, quand l'on va d'un point A vers un point B.
Ex : Je mets le vase sur la cheminée → Ich stelle (est-ce bien "stellen" ?? ) die Vase in den Kamin.
1. Est-ce que ma phrase est juste ??
2. Est-ce qu'il y a vraiment un mouvement d'un point A vers un point B ??
Pour moi c'est un peu flou...
Merci
Réponse: [Allemand]Le directif du locatif de hoger, postée le 12-03-2012 à 21:23:58 (S | E)
La phrase est juste, "in den Kamin" pour le mouvement et "stellen" pour le positionnement vertical. Seul la préposition "in" est un peu bizarre; si vous mettez un vase "dans" la cheminée, elle se trouve dans le feu; "auf den Kamin" me semble plus juste.
Réponse: [Allemand]Le directif du locatif de champiownne, postée le 12-03-2012 à 21:50:43 (S | E)
Oui pardon,merci
C'est vrai que c'est plus joli de mettre un vase sur une cheminée que dedans.
D'accord merci beaucoup.
Réponse: [Allemand]Le directif du locatif de khalid81, postée le 13-03-2012 à 11:45:02 (S | E)
Bonjour,je voudrais préciser que le locatif ocasionne l'acusatif et le directif,le datif.Dans le présent cas,il faut dire que les prépositions telles que: in,an,auf.....sont mixtes.et donc quand le verbe utilisé est locatif,on a un datif,et si le verbe est directif,c'est un cas acusatif qui s'applique.
Ex: Ich gehe in die Schule
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand