Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Maths en anglais/aide
Message de dungo posté le 01-03-2012 à 12:56:09 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en 2nd bac pro architecture. Et je fais anglais européen.
J'ai la moitié des cours en anglais.
J'ai là un exercice de maths, dont je ne comprends pas l’énoncé...
3(a)"p is a prime number and r is an odd number.
Is the expression pr² always odd, always even or could it be either odd or even ?
Always odd:........ Always even:........ Could be either odd or even:........
Give examples to justify your answer:
3(b) x,y and z are all odd numbers.
Write an expression in terms of x, y and z so that the value of the expression is always even:
..................................................
Answer:......."
Ma traduction:
3(a)"p est un nombre premier et r est un nombre impair.
L'expression pr² est toujours impaire, toujours paire ou peut être paire ou impaire ? (mais ça n'a pas de sens...)
Toujours impaire: (oui ou non, je pense. Ou il faut cocher la bonne réponse entre les 3) Toujours paire:........
Peut être pair ou impaire:.....
Donne des exemples pour justifier ta réponse:.......
3(b) x, y et z sont tous des nombres impairs.
Écrits une expression dans les termes x, y et z où la valeur de l'expression est toujours paire:
......................................................
Réponse:......."
Merci de m'aider à traduire cet exercice, s'il vous plaît.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-03-2012 13:43
Message de dungo posté le 01-03-2012 à 12:56:09 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en 2nd bac pro architecture. Et je fais anglais européen.
J'ai la moitié des cours en anglais.
J'ai là un exercice de maths, dont je ne comprends pas l’énoncé...
3(a)"p is a prime number and r is an odd number.
Is the expression pr² always odd, always even or could it be either odd or even ?
Always odd:........ Always even:........ Could be either odd or even:........
Give examples to justify your answer:
3(b) x,y and z are all odd numbers.
Write an expression in terms of x, y and z so that the value of the expression is always even:
..................................................
Answer:......."
Ma traduction:
3(a)"p est un nombre premier et r est un nombre impair.
L'expression pr² est toujours impaire, toujours paire ou peut être paire ou impaire ? (mais ça n'a pas de sens...)
Toujours impaire: (oui ou non, je pense. Ou il faut cocher la bonne réponse entre les 3) Toujours paire:........
Peut être pair ou impaire:.....
Donne des exemples pour justifier ta réponse:.......
3(b) x, y et z sont tous des nombres impairs.
Écrits une expression dans les termes x, y et z où la valeur de l'expression est toujours paire:
......................................................
Réponse:......."
Merci de m'aider à traduire cet exercice, s'il vous plaît.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-03-2012 13:43
Réponse: Maths en anglais/aide de marie-84, postée le 01-03-2012 à 13:31:41 (S | E)
Hello !
Voici ma petite contribution à votre traduction :
.... "3(a)p est un nombre premier et r est un nombre impair.
L'expression pr² est-elle toujours impaire, toujours paire ou pourrait-elle être paire ou impaire ?
Toujours impaire: oui ou non
Toujours paire:........
Pourrait être paire ou impaire:.....
Donnez des exemples pour justifier votre réponse:.......
.... "3(b) x, y et z sont tous des nombres impairs.
Écrivez une expression en termes x, y et z de manière à ce que la valeur de l'expression soit toujours paire:........
Réponse : ..............
J'espère vous avoir été utile (je suis d'une nullité affligeante en maths !).
Have a nice day !
Réponse: Maths en anglais/aide de dungo, postée le 01-03-2012 à 13:38:07 (S | E)
Merci beaucoup.
J'étais assez loin de la bonne traduction.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
