Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Lettre motivation/music store
Message de thirdeye posté le 06-01-2012 à 21:01:48 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je viens tout juste de m'inscrire sur le site , une idée naissante m'ayant poussé. Celle de candidater pour des postes en Angleterre.
Je ne sais pas encore si cette idée qui me trotte dans la tête se concluera par un projet concret de départ mais qui ne tente rien n'a rien et pour l'instant je prépare la première étape qu'est la lettre de motivation.
Niveau études j'ai effectué un BTS MUC en alternance ( ce que j'ai beaucoup de mal à exprimer dans ma lettre ). Dans le cadre de mon contrat pro j'ai doncbossé travaillé dans un magasin de musique ( ma passion ) pendant deux ans. Je regarde donc s'il y a des offres pour bosser travailler en magasin de musique en Angleterre;j'en ai trouvé une pour l'instant et c'est donc à cette offre que se destine ma lettre.
Dear Sir / Madam,
Regarding the sales assistant position currently advertised on your website, please find attached a copy of my CV for your consideration.
Having recently graduated from a two years post A level in marketing and sales. I have developed a wide range of skills that would meet, and exceed the expectations for the role.
During these two years I worked half time as a salesman in a music store in France where I learned a lot about the music industry, the different trademarks and the products they sell.
This experience also gave me the opportunity to achieve many things such as giving guitar lessons.
I am currently unemployed and wish I could use this period of professional changes to bring some cultural changes and take profit of a new experience.
Moreover I can speak English but I would like to make it more fluent.
If you would like to get in touch to discuss my application and to arrange an interview, you can contact me via ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely
XXXXXXX XXXX
J'imagine qu'il y a encore des maladresses , mais il s'agit là d'un premier jet donc si quelqu'un passe par là et a une quelconque idée , elles seront toutes bonnes à prendre. Surtout , comment exprimer l'idée de l'alternance en anglais ? car je pense que je n'y suis pas parvenu au mieux.
Les retours d'expériences d'expatriés en Angleterre sont aussi les bienvenus
.
Merci d'avance a quiconque lira ce post et y répondra.
Bonne soirée à tous.
Regards,
Loïc.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2012 21:23
Message de thirdeye posté le 06-01-2012 à 21:01:48 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je viens tout juste de m'inscrire sur le site , une idée naissante m'ayant poussé. Celle de candidater pour des postes en Angleterre.
Je ne sais pas encore si cette idée qui me trotte dans la tête se concluera par un projet concret de départ mais qui ne tente rien n'a rien et pour l'instant je prépare la première étape qu'est la lettre de motivation.
Niveau études j'ai effectué un BTS MUC en alternance ( ce que j'ai beaucoup de mal à exprimer dans ma lettre ). Dans le cadre de mon contrat pro j'ai donc
Dear Sir / Madam,
Regarding the sales assistant position currently advertised on your website, please find attached a copy of my CV for your consideration.
Having recently graduated from a two years post A level in marketing and sales. I have developed a wide range of skills that would meet, and exceed the expectations for the role.
During these two years I worked half time as a salesman in a music store in France where I learned a lot about the music industry, the different trademarks and the products they sell.
This experience also gave me the opportunity to achieve many things such as giving guitar lessons.
I am currently unemployed and wish I could use this period of professional changes to bring some cultural changes and take profit of a new experience.
Moreover I can speak English but I would like to make it more fluent.
If you would like to get in touch to discuss my application and to arrange an interview, you can contact me via ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely
XXXXXXX XXXX
J'imagine qu'il y a encore des maladresses , mais il s'agit là d'un premier jet donc si quelqu'un passe par là et a une quelconque idée , elles seront toutes bonnes à prendre. Surtout , comment exprimer l'idée de l'alternance en anglais ? car je pense que je n'y suis pas parvenu au mieux.
Les retours d'expériences d'expatriés en Angleterre sont aussi les bienvenus
.Merci d'avance a quiconque lira ce post et y répondra.
Bonne soirée à tous.
Regards,
Loïc.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2012 21:23
Réponse: Lettre motivation/music store de notrepere, postée le 06-01-2012 à 21:34:57 (S | E)
HelloDear Sir / Madam,
Regarding the sales assistant position currently advertised on your website, please find attached a copy of my CV for your consideration.
Having recently graduated from a two years post A level in marketing and sales[virgule] I have developed a wide range of skills that would meet and exceed the expectations for the
During these two years I worked half time as a salesman in a music store in France where I learned a lot about the music industry, the different trademarks and the products they sell.
This experience also gave me the opportunity to achieve [pas le bon verbe] many things such as giving guitar lessons.
I am currently unemployed and wish I could use this period of professional changes to bring some cultural changes and take profit of a new experience. (à revoir)
Moreover, I can speak English but I would like to
If you would like to get in touch to discuss my application and to arrange an interview, you can contact me via ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
look forward to hearing from you soon.
-------------------
Modifié par notrepere le 07-01-2012 05:18
Réponse: Lettre motivation/music store de thirdeye, postée le 08-01-2012 à 17:09:21 (S | E)
Bonjour et merci beaucoup pour votre réponse.
J'ai retravaillé ma lettre avec les quelques conseils que vous m'avez donné
. Voici ce que cela donne:Dear Sir / Madam,
Regarding the sales assistant position currently advertised on your website, please find attached a copy of my CV for your consideration.
Having recently graduated from a two years post A level in marketing and sales, I have developed a wide range of skills that would meet, and exceed the expectations for the position.
Indeed, during these two years I worked half time as a salesman in a music store in France where I managed to develop some selling skills while learning a lot about the music industry, the different trademarks and the products they sell.
This experience also gave me the opportunity to give guitar lessons and learn more about the basics of guitar maintenance and setup.
I am currently unemployed and wish I could use this period of professional changes to immerse myself in a different culture and discover a new way of life.
Moreover I can speak English and I would like to become more fluent.
If you would like to get in touch to discuss my application and to arrange an interview, you can contact me via ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely
X****** ***x
Au delà des fautes d'orthographes j'aimerais avoir si possible quelques avis sur la lettre , peut-elle avoir un impact sur l'employeur ?
J'ai aussi commencé a régiger mon CV et je suis un peu perdu j'ai essayé de le faire correspondre aux exigences anglaises mais je suis pas sur de moi a 100 %.
XXXXXXX XXXX
Born: xx xx xxxx
Age : xx
Single
Phone home :
Phone office : ...
(aligné a droite)
Nationality : French
Adresse ?
OBJECTIVE
Obtain a position at XXX in order to expend my knowledge of the different guitar associated products and improve my selling skills and my language level.
EDUCATION
Sept. 2009 - June 2011 :
BTS Management des Unités Commerciales.
Equivalent to a BETC Higher National Diploma specialized in marketing and sales.
- XXX (Ville)
Sept. 2005 - June 2008:
Baccalauréat S
Equivalent to an A level specialized in Science.
WORK EXPERIENCE
July 2009 – June 2011:
XXX ENTREPRISE
Half time job requested by the school.
Sales assistant for guitars, bass, drums and studio equipment.
FOREIGN LANGUAGES AND SPECIAL SKILLS
French: Native language
English: Read, written, spoken
ACTIVITIES AND INTERESTS
Playing guitar as a self-learner since 7 years.
Sport.
References available upon request.
Voila si quelqu'un a un avis sur le CV ca me serait d'une aide précieuse. Merci d'avance
Et encore merci à "notrepère" pour l'aide
-------------------
Modifié par thirdeye le 08-01-2012 18:23
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons
