Draft-Rough/différence

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Draft-Rough/différence
Message de ssoltani posté le 18-11-2011 à 10:27:15 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Je voudrais connaître la subtilité/différence entre Draft et Rough.
Egalement je souhaiterais savoir quelle est la différence entre to sound et to seem.

Merci d'avance. Et bonne journée à tous.
Cordialement

-------------------
Modifié par lucile83 le 18-11-2011 15:47

---

Réponse: Draft-Rough/différence de silky, postée le 18-11-2011 à 12:26:15 (S | E)
Hello,

Pour draught et rough, faites un double-clic sur chacun et vous trouverez la réponse.

SEMBLER

1. To seem = sembler; c'est un verbe "neutre", sans connotation

2. To sound = sembler principalement à l'ouïe

Contexte: quelqu'un arrive en chantonnant, vous penserez:

She sounds happy today!

3. To look = sembler principalement à la vue

Contexte: quelqu'un arrive avec un grand sourire, vous penserez:

She looks happy today!

Best wishes

---

Réponse: Draft-Rough/différence de notrepere, postée le 18-11-2011 à 18:28:25 (S | E)
Hello

In American English, "draft" and "rough draft" have pretty much the same meaning. There is a meaning of "draft" in American English that is spelled spelt "draught" in British English, but I don't think that's what is meant here.

Here is what Oxford says about the word "draft" in this context:
a rough written version of something that is not yet in its final form
"rough" in the sense of "not exact; not including all details".
Lien Internet

I've made a rough draft of the letter.

---

Réponse: Draft-Rough/différence de ssoltani, postée le 21-11-2011 à 08:54:35 (S | E)
Thank you for your answers.

Now, I understand what the difference between to seem, to look and to sound is.

However, if I understand, I'll use "rough" if my work isn't finished, and I'll use "draft" if my work is almost finished.
Is it OK ?
Thank you for your speedy answer.

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-11-2011 09:11

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais