Pendant ou depuis

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Pendant ou depuis
Message de hicks77 posté le 09-11-2011 à 19:23:28 (S | E | F)
Bonsoir,

Voilà, tout est dans le titre. J'aimerais comprendre pourquoi certains disent que "for" veut dire "pendant" et d'autres "depuis". Pouvez-vous m'expliquer s'il vous plaît?
J'en suis arrivé à la conclusion que le terme veut dire pendant au prétérit :
my sister studied English for 2 years.

Et qu'il veut dire depuis au present et past progressive :
it has been raining for 3 days.

Merci de me corriger si ce n'est point correct.
P.S. Peut-on dire "It had been raining for 3 days" - Il avait plu depuis 3 jours?

-------------------
Modifié par lucile83 le 09-11-2011 21:33

---

Réponse: Pendant ou depuis de gerondif, postée le 09-11-2011 à 19:44:23 (S | E)
Bonsoir,

J'en suis arrivé à la conclusion que le terme veut dire pendant au preterit : my sister studied English for 2 years.
c'est exact.
Et qu'il veut dire depuis au present perfect continuous : it has been raining for 3 days.
(il pleut depuis trois jours) exact.
Après un present perfect normal aussi:I have known her for a long time. Je la connais depuis longtemps.

P.S. Peut-on dire "It had been raining for 3 days" - Il pleuvait depuis 3 jours. ? oui

---

Réponse: Pendant ou depuis de hicks77, postée le 09-11-2011 à 20:26:30 (S | E)
Un grand merci.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais