Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction/lettre CNED
Message de claire05 posté le 27-10-2011 à 19:31:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis totalement désemparée, desespèrée et en recherche d'aide!
Tout d'abord merci à toutes les personnes ayant créé et faisant vivre ce merveilleux site car celui-ci m'a permis de faire une bonne remise à niveau!
Aujourd'hui je reprends mes études par le cned pour un Daeu. xxxxx
Mon point faible reste la rédaction d'un texte et pour l'épreuve finale de juin on devra réaliser une composition de 210 mots minimum!
Si quelqu'un pouvait m'aider...
Merci
Step 1
1.4
Ecrire un devoir :
Le 22 octobre 2011
Dear Caroline
Sorry for not writing sooner but my new life doesn’t let me enough time to write a lot of letter.
I am living in a flat in New York at the moment. My neighbors have the same age of me but they are very noisy.
I am working in a chines food restaurant, as a waitress. It is an exhausting job, I finish my work very late every evening, and I only have one day off. Customers are very nice and smiling with me.
My colleagues of work are very nice too, they often help me when I don’t understand something, and they are a lovely people!
But I miss my French student life, my friends and my family, I phoned to my family few day ago! I miss our long stroll in a forest, here, so far I have only seen town! I miss French food, American food is very surprising!
I hope to move flat and make lot of money to have holidays! I hope see you soon and I hope everything is well to you.
I am looking forward to hearing from you.
All the best.
Your friend Claire
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-10-2011 20:56
Message de claire05 posté le 27-10-2011 à 19:31:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis totalement désemparée, desespèrée et en recherche d'aide!
Tout d'abord merci à toutes les personnes ayant créé et faisant vivre ce merveilleux site car celui-ci m'a permis de faire une bonne remise à niveau!
Aujourd'hui je reprends mes études par le cned pour un Daeu. xxxxx
Mon point faible reste la rédaction d'un texte et pour l'épreuve finale de juin on devra réaliser une composition de 210 mots minimum!
Si quelqu'un pouvait m'aider...
Merci
Step 1
1.4
Ecrire un devoir :
Le 22 octobre 2011
Dear Caroline
Sorry for not writing sooner but my new life doesn’t let me enough time to write a lot of letter.
I am living in a flat in New York at the moment. My neighbors have the same age of me but they are very noisy.
I am working in a chines food restaurant, as a waitress. It is an exhausting job, I finish my work very late every evening, and I only have one day off. Customers are very nice and smiling with me.
My colleagues of work are very nice too, they often help me when I don’t understand something, and they are a lovely people!
But I miss my French student life, my friends and my family, I phoned to my family few day ago! I miss our long stroll in a forest, here, so far I have only seen town! I miss French food, American food is very surprising!
I hope to move flat and make lot of money to have holidays! I hope see you soon and I hope everything is well to you.
I am looking forward to hearing from you.
All the best.
Your friend Claire
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-10-2011 20:56
Réponse: Correction/lettre CNED de robertbrou, postée le 28-10-2011 à 18:54:20 (S | E)
Bonjour,
Dans l'ensemble c'est très bien fait. Quelques fautes mineures, surtout pour la fin des phrases.
Sorry for not writing sooner but my new life doesn’t let (utilisers synonyme) me enough time to write a lot of letter (mettre au pluriel).
I am living in a flat in New York at the moment. My neighbors have the same age of me (refaire: have;of) but they are very noisy.
I am working in a chines (orthographe)
.My colleagues
But I miss my French student life, my friends and my family, I (ponctuation) phoned to my family few day (pluriel) ago! I miss our long stroll (just one?) in a forest (utiliser l'article défini), here, (ponctuation, début de phrase) so far I have only seen (manque article) town! I miss French food, American (ponctuation) food is very surprising!
I hope to move flat (regarder 'déménager') and make lot of money to have holidays! I hope see you soon and I hope everything is well to you.
I am looking forward to hearing from you.
All the best.
Hope this helps!
-------------------
Modifié par robertbrou le 28-10-2011 18:54
Réponse: Correction/lettre CNED de claire05, postée le 28-10-2011 à 21:44:47 (S | E)
Oh! Je te remercie du plus profond de mon coeur!!
Tu n'imagines pas à quel point cette correction était importante pour moi! Je vais pouvoir me lancer dans mon premier devoir, où une rédaction m'attend ;je n'oublierai pas de donner ma note une fois que je l'aurai, mille mercis!
Claire
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-10-2011 22:04
Réponse: Correction/lettre CNED de sherry48, postée le 29-10-2011 à 01:19:08 (S | E)
Hello claire05.
Robertbrou has helped you a lot! There are only a few little things left to look at.
I (ponctuation) phoned
Sherry
Réponse: Correction/lettre CNED de silky, postée le 29-10-2011 à 19:26:22 (S | E)
Hello,
Be careful Citronelle! (and Claire as well!) We say the same ....AS
All the best
Réponse: Correction/lettre CNED de citronnelle, postée le 29-10-2011 à 19:29:34 (S | E)
Evidemment Silky où avais-je la tête, merci je vais de ce pas effacer mon intervention pour ne pas prêter à confusion !!!
Réponse: Correction/lettre CNED de claire05, postée le 30-10-2011 à 22:12:03 (S | E)
merci, pour votre interêt. Mardi je vais faire mon 1er devoir d'anglais, je me permettrai de vous mettre le texte que j'aurai écrit! D'ici là bon debut de semaine!
Réponse: Correction/lettre CNED de jeancarlo1960, postée le 31-10-2011 à 02:13:00 (S | E)
Bonsoir
je me demandais si à (devra), il ne fallait pas un T.
Salut.
Réponse: Correction/lettre CNED de lucile83, postée le 31-10-2011 à 07:29:24 (S | E)
Hello jeancarlo1960,
Non.Vous pouvez vérifier la conjugaison ici:
Lien Internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
