Prétérit simple ou progressif

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Prétérit simple ou progressif
Message de hicks77 posté le 21-10-2011 à 11:51:07 (S | E | F)
Bonjour,
 
J'ai un petit souci dans un excercice où l'on devait choisir entre le prétérit et le prétérit progressif.
 J'aurais personnellement mis "he wore" dans la 2ème phrase, étant donné que je trouve qu'on ne peut pas dire "il était en train de porter un bas sur la tête".
 Merci de votre aide.
 
"- Did you see the attacker ?
- No, he was wearing a stocking over the head."

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-10-2011 12:34

---

Réponse: Prétérit simple ou progressif de headway, postée le 21-10-2011 à 11:53:04 (S | E)
Bonjour,

Il le portait au moment de l'action.

Headway.

---

Réponse: Prétérit simple ou progressif de silky, postée le 21-10-2011 à 12:31:14 (S | E)

Si les propositions avaient été positives, vous auriez peut-être trouvé la solution:

Ce sont 2 actions simultanées

When I saw the attacker (= action courte), he was wearing a stocking over the head (= action longue)

OK?

---

Réponse: Prétérit simple ou progressif de hicks77, postée le 21-10-2011 à 13:28:18 (S | E)
Merci beaucoup. J'avais oublié la simultaneité de l'action.

---

Réponse: Prétérit simple ou progressif de notrepere, postée le 21-10-2011 à 18:51:52 (S | E)
Hello

That is true. The sentence would be more natural, though, if it read:

No, he was wearing a stocking over his head.

---

Réponse: Prétérit simple ou progressif de willy, postée le 21-10-2011 à 19:37:33 (S | E)
Hello!

He was wearing: il s'agit de la description d'une action passée temporaire en cours.

Si on s'attache uniquement à une action purement passée, on utilisera le simple past :

- It was pretty cold yesterday; what did you wear when you went to the library?
- I wore my coat, of course!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais