Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
My future job
Message de olivier905 posté le 25-09-2011 à 05:53:05
Bonjour,
J'ai fait un résumé d'anglais que je dois présenter à l'oral sur mon futur métier !
Le sujet est le suivant :What you would like to become ?
Je sais que mes phrases sont un peu mal construites,j'aimerais bien que vous m'aidiez à les corriger,s'il vous plaît.
When I was ten years old ,I undergo surgery and the doctor saved my life.That is why,I would like become a general practitioner because on one hand I like the world medical and to be in contact with people and on other hand I would like treat my turn.To be general practitioner it is to instill also with his patient a reliable relation ,thank to his listening and his avaibility.It must a bac S,bac+9,Have a DES general practitioner and a state diploma of doctor of medecine.I want to have my own doctor's office.It earn 3000 euros brut per month.It is true that I will be so tired and I would have little time to dedicate to my family.And when I woul have enough savings,I would like to announce(or part) in the foundation of doctor without border.It will be a joy for me to save destitute people.I like this job ,it is great.
Merci pour votre aide!!
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-09-2011 08:08
foundation of doctor without border...traducteur en ligne
Bonjour,
Votre texte provient de toute évidence d'un traducteur en ligne, ce que nous ne corrigeons pas car votre travail n'a aucun sens.
Vous pouvez consulter un dictionnaire (pas un traducteur) en faisant un double clic sur un mot.
Merci de nous proposer un travail personnel qui sera alors sans doute vérifié.
Best wishes.
Message de olivier905 posté le 25-09-2011 à 05:53:05
Bonjour,
J'ai fait un résumé d'anglais que je dois présenter à l'oral sur mon futur métier !
Le sujet est le suivant :What you would like to become ?
Je sais que mes phrases sont un peu mal construites,j'aimerais bien que vous m'aidiez à les corriger,s'il vous plaît.
When I was ten years old ,I undergo surgery and the doctor saved my life.That is why,I would like become a general practitioner because on one hand I like the world medical and to be in contact with people and on other hand I would like treat my turn.To be general practitioner it is to instill also with his patient a reliable relation ,thank to his listening and his avaibility.It must a bac S,bac+9,Have a DES general practitioner and a state diploma of doctor of medecine.I want to have my own doctor's office.It earn 3000 euros brut per month.It is true that I will be so tired and I would have little time to dedicate to my family.And when I woul have enough savings,I would like to announce(or part) in the foundation of doctor without border.It will be a joy for me to save destitute people.I like this job ,it is great.
Merci pour votre aide!!
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-09-2011 08:08
foundation of doctor without border...traducteur en ligne
Bonjour,
Votre texte provient de toute évidence d'un traducteur en ligne, ce que nous ne corrigeons pas car votre travail n'a aucun sens.
Vous pouvez consulter un dictionnaire (pas un traducteur) en faisant un double clic sur un mot.
Merci de nous proposer un travail personnel qui sera alors sans doute vérifié.
Best wishes.
Réponse: My future job de headway, postée le 25-09-2011 à 08:51:07
Bonjour,
"... it must a bac/ it earns..." : traducteur automatique.
Cordialement.
Headway.
