Correction/2 sentences

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction/2 sentences
Message de sablune posté le 31-03-2011 à 04:01:13 (S | E | F)
Hello,

Can you correct these sentences and explain my mistakes please?
1. Everyone believes in superstitions, but each person has her own superstitions.
2. You believe all 13th day of a month are unlucky, but you think wrong.

Thank you for your help.
-------------------
Edited by lucile83 on 31-03-2011 07:49
+ forum

---

Réponse: Correction/2 sentences de ramdam, postée le 31-03-2011 à 11:23:24 (S | E)
Hello sablune

1. Everyone believes in superstitions, but each person has their own superstitions.

Si on a un groupe de garçons, on met his au lieu de their.
Si on a un groupes de filles, on met her au lieu de their.
Si on a un groupe de garçons et de filles, on met their.

Cordialement.

-------------------
Modifié par lucile83 le 31-03-2011 12:52

---

Réponse: Correction/2 sentences de traviskidd, postée le 01-04-2011 à 00:09:30 (S | E)
Bonjour.

La règle "officielle" exige "his" lorsqu'il s'agit d'un groupe contenant des garçons et des filles. Mais "their" devient de plus en plus commun, particulièrement à l'oral.

See you.

---

Réponse: Correction/2 sentences de may, postée le 01-04-2011 à 02:41:10 (S | E)
Bonsoir,

Dans ce cas, each person ----> each individual----->his/her, not their.

You believe all 13th day of a month are unlucky, but you think wrong.


I would say: You believe all the 13th days of (no article) months are unlucky,.....

See you,

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais