Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
ON et jours de la semaine
Message de flo83 posté le 24-02-2011 à 17:32:50 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Ma question est simple mais me pose quelques problèmes. Je me demande si le "ON" que l'on place devant les jours de la semaine est obligatoire, car parfois je ne le vois pas et ne sais pas si c'est une erreur.
Ex : "On Monday, I will be working".
Pourrait-on dire : "Monday I will be working" ?
Merci beaucoup pour votre aide,
Cordialement,
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-02-2011 19:09
Message de flo83 posté le 24-02-2011 à 17:32:50 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Ma question est simple mais me pose quelques problèmes. Je me demande si le "ON" que l'on place devant les jours de la semaine est obligatoire, car parfois je ne le vois pas et ne sais pas si c'est une erreur.
Ex : "On Monday, I will be working".
Pourrait-on dire : "Monday I will be working" ?
Merci beaucoup pour votre aide,
Cordialement,
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-02-2011 19:09
Réponse: ON et jours de la semaine de flo83, postée le 24-02-2011 à 18:51:42 (S | E)
Bonjour xxxx,
Voilà qui est extrêmement clair et qui répond parfaitement à ma question.
Merci beaucoup pour ces précisions qui me permettent d'y voir beaucoup plus clair.
Très bonne soirée,
Cordialement,
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-02-2011 19:32
Réponse: ON et jours de la semaine de flo83, postée le 24-02-2011 à 18:53:02 (S | E)
Juste une petite confirmation, le "S" donc à la fin du jour de la semaine est facultatif ?
Encore merci,
Réponse: ON et jours de la semaine de lucile83, postée le 24-02-2011 à 19:34:06 (S | E)
Bonjour flo,
J'ai dû supprimer les 2 réponses que vous aviez eues car elles contenaient des inexactitudes.
Je pense qu'un autre membre vous renseignera bientôt plus sérieusement.
Réponse: ON et jours de la semaine de flo83, postée le 24-02-2011 à 19:51:12 (S | E)
Bonsoir Lucile83,
Je vous remercie, en effet si l'information est erronée c'est plus que contrariant, je vais donc attendre une réponse mieux adaptée,
Merci pour votre intervention,
Cordialement,
Réponse: ON et jours de la semaine de lucile83, postée le 24-02-2011 à 21:02:55 (S | E)
Hello flo83,
I come back after dinner...
Le mot 'on' s'emploie devant les noms des jours et devant les dates précises:
he came on Tuesday
we'll meet on Friday
she went there on May 4th
On ajoute un 's' au jour quand l'action se répète chaque semaine:
I play tennis on Mondays (tous les lundis/chaque lundi)
Pour votre question sur "Monday I will be working" on ne dira jamais de cette façon; on dira selon le contexte:
by Monday I will be working (d'ici lundi)
next Monday................(lundi prochain)
on Mondays ................(tous les lundis)
Best wishes.
Réponse: ON et jours de la semaine de razzor, postée le 24-02-2011 à 22:05:05 (S | E)
Bonjour flo83,
Lucile83 a raison de dire que c'est plus correct de dire "On Monday", "On Tuesday" etc. mais je dirais que l'on peut employer les jours de la semaine en omettant le mot 'on' à l'oral. Même si c'est plus correct de dire 'on ____', ça se comprend à l'oral si vous l'omettez.
Bonne soirée
Réponse: ON et jours de la semaine de lucile83, postée le 24-02-2011 à 22:10:08 (S | E)
Hello razzor,
C'est semblable en français où l'on peut se permettre beaucoup de choses à l'oral...
L'objectif ici est de transmettre un langage correct,quel qu'il soit
Réponse: ON et jours de la semaine de razzor, postée le 24-02-2011 à 22:15:23 (S | E)
Oui, ce n'est pas bien de transmettre un langage incorrect mais je répondais juste à sa question
Réponse: ON et jours de la semaine de lucile83, postée le 24-02-2011 à 22:25:40 (S | E)
Hello razzor,
Nous sommes donc d'accord!
Et en tout cas votre français est plus que correct!
Réponse: ON et jours de la semaine de razzor, postée le 24-02-2011 à 22:34:47 (S | E)
Merci, c'est gentil
Réponse: ON et jours de la semaine de flo83, postée le 24-02-2011 à 22:46:53 (S | E)
Bonsoir à tous,
Merci beaucoup pour votre réponse.
En effet il m'arrivait de ne pas voir le "ON" dans certaines phrases, il s'agissait donc d'une "erreur", je suis ravie de connaître la règle maintenant,
Encore merci,
Très bonne soirée,
Cordialement,
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
