Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
To wait
Message de cirkas posté le 09-02-2011 à 15:32:19 (S | E | F)
Bonjour
je me pose une question; je suis en train de suivre une méthode d'apprentissage audio et à un moment on me parle du verbe attendre ,to wait.
Dans la question
Voulez-vous attendre s'il vous plait?
Le professeur dit ceci
Will you wait please?
Mais pour cette phrase
Voulez vous m'attendre?
Will you wait for me?
pourquoi ne peut-on dire
Will you wait me?
Merci de votre aide précieuse
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-02-2011 18:19
Message de cirkas posté le 09-02-2011 à 15:32:19 (S | E | F)
Bonjour
je me pose une question; je suis en train de suivre une méthode d'apprentissage audio et à un moment on me parle du verbe attendre ,to wait.
Dans la question
Voulez-vous attendre s'il vous plait?
Le professeur dit ceci
Will you wait please?
Mais pour cette phrase
Voulez vous m'attendre?
Will you wait for me?
pourquoi ne peut-on dire
Will you wait me?
Merci de votre aide précieuse
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-02-2011 18:19
Réponse: To wait de headway, postée le 09-02-2011 à 15:38:44 (S | E)
Bonjour,
On dit: To wait for something/someone
or
To await something/someone.
Regards.
Headway.
Réponse: To wait de gerondif, postée le 09-02-2011 à 15:40:07 (S | E)
Bonjour,
réponse simple: parce que !
Réponse plus longue: parce que le verbe est intransitif si suivi d'un complément d'objet (indirect donc en anglais)
Wait a second, wait a minute! existent mais ce sont des compléments de durée. sinon on dit:
Wait ! Wait for me !
Réponse: To wait de cirkas, postée le 09-02-2011 à 15:55:30 (S | E)
merciCours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
