Correction candidature

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction candidature
Message de yanelo09 posté le 07-02-2011 à 09:01:50 (S | E | F)

Bonjour,

J'ai reécris mon texte, pourriez vous s'il vous plaît me le recorriger?

I allow myself to contact you, as I don't have answer from you so far.

I am very interested by your university, and I would begrateful if you could replymy mail about my application.

Merci pour votre aide.

---

Réponse: Correction candidature de headway, postée le 07-02-2011 à 09:08:56 (S | E)
Bonjour,

Voici la réponse que je vous ai donnée hier:

I am contacting you again as I have had no news/answer from you so far/up to now.
I am very interested by/ I have a keen interest in your university and I would be delighted/grateful if you could reply/return my mail about my application.

Voici la vôtre:

I allow myself to contact you, as I don't have answer from you so far.

I am very interested by your university, and I would begrateful if you could replymy mail about my application.

Vous auriez pu recopier correctement.

Headway.

---

Réponse: Correction candidature de yanelo09, postée le 07-02-2011 à 09:10:51 (S | E)
excusez-moi je voulais pas faire de recopiage comme vous dites, mais refaire le texte moi même!!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais