<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction /chargé de TD
Message de eirwena posté le 16-01-2011 à 20:35:24 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce quelqu'un pourrait m'aider à traduire en anglais : Chargé de TD.
Par avance, un grand merci.
J'ai pensé à traduire par :
Assistant Professor, mais je ne suis pas certaine de l'équivalence du statut professionnel.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-01-2011 20:48
Message de eirwena posté le 16-01-2011 à 20:35:24 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce quelqu'un pourrait m'aider à traduire en anglais : Chargé de TD.
Par avance, un grand merci.
J'ai pensé à traduire par :
Assistant Professor, mais je ne suis pas certaine de l'équivalence du statut professionnel.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-01-2011 20:48
Réponse: Traduction /chargé de TD de dolfine56, postée le 16-01-2011 à 20:42:36 (S | E)
Bonsoir,
Voici ce que j'ai trouvé: teaching assistant
Lien Internet
Réponse: Traduction /chargé de TD de eirwena, postée le 17-01-2011 à 10:48:32 (S | E)
Merci beaucoup pour votre réponse.
Réponse: Traduction /chargé de TD de dienguiss10, postée le 17-01-2011 à 12:39:26 (S | E)
Je pense que c'est un Assistant; Qu'en pensez vous??
Réponse: Traduction /chargé de TD de eirwena, postée le 17-01-2011 à 12:49:12 (S | E)
Merci pour votre réponse, mais je pense que Assistant seul ne convient pas. Teaching Assistant me semble plus approprié.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
