Expression/ takin shorts

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Expression/ takin shorts
Message de pocos posté le 06-12-2010 à 21:33:32 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai quelque souci dans la traduction de "never takin shorts"
Voilà sa place dans la phrase:

Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn
Never takin shorts, cause Brooklyn's the borough

Merci d'avance ;)

-------------------
Modifié par lucile83 le 06-12-2010 22:13

---

Réponse: Expression/ takin shorts de headway, postée le 06-12-2010 à 21:48:28 (S | E)
Bonsoir,

Je pense que: to take shorts, signifie: to take shortcuts.


Cordialement.

---

Réponse: Expression/ takin shorts de pocos, postée le 06-12-2010 à 21:51:22 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais