<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction d'une phrase
Message de marypop posté le 17-11-2010 à 09:37:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'essaie de dire la chose suivante:
Une reine détestée à la fin de sa vie?
Voilà ce que j'ai mis:
eine hasse Königin am Ende ihres Leben?
Merci d'avance,
Lucille
-------------------
Modifié par bridg le 17-11-2010 09:52
Message de marypop posté le 17-11-2010 à 09:37:51 (S | E | F)
Bonjour,
J'essaie de dire la chose suivante:
Une reine détestée à la fin de sa vie?
Voilà ce que j'ai mis:
eine hasse Königin am Ende ihres Leben?
Merci d'avance,
Lucille
-------------------
Modifié par bridg le 17-11-2010 09:52
Réponse: [Allemand]Correction d'une phrase de heiko, postée le 17-11-2010 à 10:02:04 (S | E)
Bonjour,
le participe de "hassen" ...? Oui, "gehasst". Mais ici on utilisera l'adjectif "verhasst". "Eine verhasste Königin". Ou on dirait: "Sie war als Königin verhasst."
A+
Heiko
<< Forum Allemand
