C'est la moindre des choses

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

C'est la moindre des choses
Message de hanifa posté le 21-10-2010 à 22:16:39 (S | E | F)
Hi everybody,

Is there someone who Could anyone give me a hand to translate this "C'est la moindre des choses" in English please, THANKS A LOT IN ADVANCE Thanks a lot in advance.

I found this in the dictionary : "It was the least"

For example : You should answer me, It was the least you could do"!

So Is it correct?

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-10-2010 22:21

---

Réponse: C'est la moindre des choses de gerondif, postée le 21-10-2010 à 22:26:32 (S | E)
Hello,

If you want to demand (exiger) an answer from Johnny, you could say:

You should answer me, that's(present tense) the least you can do. If you say could, it is more polite but less strict, less demanding !

---

Réponse: C'est la moindre des choses de hanifa, postée le 21-10-2010 à 22:30:14 (S | E)
Hi Gerondif,

Yeah here the boss! you divined! Indeed I was talking about my Johnny.

Ok, I understood. Thank you so so much.

---

Réponse: C'est la moindre des choses de hanifa, postée le 21-10-2010 à 22:32:38 (S | E)
Hello Lucile,

Thank you for your corrections, and no majuscules upper cases, I wasn't didn't know... Sorry.

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-10-2010 01:11

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais