Hard

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Hard
Message de ferdawss posté le 15-07-2010 à 13:27:49 (S | E | F)
Hello ,
I need to know what is the difference between hard work / work hard / hard working / working hard .
Thank you ...

---

Réponse: Hard de franglais1, postée le 15-07-2010 à 16:04:01 (S | E)
Hard work would be equivalent to difficult work (painfull), work hard is the action a man woks hard, but regardless the job is itself hard or not.

Example, a hard work is to move a ton of things from one point to another point.

I work hard (long period of time) in order to get ...

Then the same principle is with "ing" the difference is :
I work hard to get more money => this is usually
I'm working hard to get more money => this is actual

I hope this helps.

---

Réponse: Hard de notrepere, postée le 15-07-2010 à 17:57:12 (S | E)
Hello!

I work hard or He is working hard (work / is working = un verbe, hard = un adverbe)
Je travaille dur, il travaille dur, il est en train de travailler dur.

is working = le présent continu en anglais. Lien Internet
ou Lien Internet


This is hard work (work = un nom, hard = un adjectif)
Ce travail est très difficile.
C'est un travail difficile.

He is a hard-working man. (hard-working = un adjectif)
Il est vraiment très travailleur.

Cordialement

(I hope the French examples are correct and make sense)

-------------------
Modifié par notrepere le 15-07-2010 18:05

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais