<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Lettre de motivation GB
Message de marion56 posté le 16-06-2010 à 16:58:58 (S | E | F)
Bonjour,
Voilà ma lettre de motivation pour rentrer en première européenne; elle doit être envoyée au plus tard demain et le problème c'est que personne chez moi ne peutme corriger mes fautes donc je compte sur vous pour me dire ce qui ne va pas . = )
Un gros merci d'avance .
ps: il y a la dernière phrase que je ne trouve pas du tout .. On m'a prévenue hier soir qu'il fallait faire cette lettre .
Dear Madam,
Please allow te introduce myself , i am currently in first year at ....... where i am studyind ..... , i wish in seeing the next year integrate european class option ..... in your high school.
Indeed, the option interests me since two years, i had already postulated last year in your esablishment.My influatation for this language did not change and my motivation either. It's for thisreason i go to England regulary to speak the colloquial english ans sleep at the inhabitant's for two weeks, i discover the weath and the importance of this language wich is international.
Your High school represents to me the opportunity of enrich my knowledge ans strengthen my enghish.All that will be trainer in my future studies "où" the english will be necessary.Indeed i would like to work in the environment of the music in England where the music is a source of inspiration in the whole word.Ergo the state of mind of the class will be favourable to the work.This common envy to improve our english and will give " envie de récuperer mon éventuel retard sur l'année précedente".
sincerely ,
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2010 19:10
+ forum
Message de marion56 posté le 16-06-2010 à 16:58:58 (S | E | F)
Bonjour,
Voilà ma lettre de motivation pour rentrer en première européenne; elle doit être envoyée au plus tard demain et le problème c'est que personne chez moi ne peut
Un gros merci d'avance .
ps: il y a la dernière phrase que je ne trouve pas du tout .. On m'a prévenue hier soir qu'il fallait faire cette lettre .
Dear Madam,
Please allow te introduce myself , i am currently in first year at ....... where i am studyind ..... , i wish in seeing the next year integrate european class option ..... in your high school.
Indeed, the option interests me since two years, i had already postulated last year in your esablishment.My influatation for this language did not change and my motivation either. It's for thisreason i go to England regulary to speak the colloquial english ans sleep at the inhabitant's for two weeks, i discover the weath and the importance of this language wich is international.
Your High school represents to me the opportunity of enrich my knowledge ans strengthen my enghish.All that will be trainer in my future studies "où" the english will be necessary.Indeed i would like to work in the environment of the music in England where the music is a source of inspiration in the whole word.Ergo the state of mind of the class will be favourable to the work.This common envy to improve our english and will give " envie de récuperer mon éventuel retard sur l'année précedente".
sincerely ,
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2010 19:10
+ forum
Réponse: Lettre de motivation GB de gerondif, postée le 16-06-2010 à 18:13:35 (S | E)
Bonjour,
Quel niveau de langue faut-il pour être accepté en première européenne ? L'anglais de cette lettre manque de naturel et de fluidité.
vert: corrections rouge: erreurs
Dear Madam,
Please allow me te introduce myself , i am currently in first year at ....... where i I am studyind ..... , i wish in seeing the next year integrate european class option ..... in your high school.
Indeed, the option interests me (mauvais temps avec since, de plus on dit plutôt "I am interested in")since two years, i had already postulated(to apply for a job) last year in your esablishment (pourquoi pas school ?).My influatation(n'existe pas) for this language did not change and my motivation either. It's for this reason i go to England regularly to speak
Your High school represents to me the opportunity of enrich my knowledge ansd strengthen (plûtot améliorer: improve) my enghish. All that will be trainer in my future studies "où"
(je ne suis pas sûr que mentionner votre "éventuel" retard dans cette lettre va vous faire prendre.)
je suis très désireux de : I am very eager to.....
sur ce site, en double cliquant sur un mot français ou anglais, vous aurez un dictionnaire en ligne... par exemple rattraper: to catch up...
Si vous écrivez tous vos I en minuscules, à mon avis , ça fera mauvais effet.
sincerely ,
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
