<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction/medical field
Message de cocopops posté le 10-06-2010 à 20:41:48 (S | E | F)
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver d'équivalents français pour les termes :
"Clinical Assistant /Professor /Psychology Professor /Family Medicine".
Est-ce psychologue ? professeur (mais dans quel sens : instit ou docteur)? Docteur de famille : généraliste ????
Merci d'avance pour vos réponses !
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-06-2010 20:45
Message de cocopops posté le 10-06-2010 à 20:41:48 (S | E | F)
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver d'équivalents français pour les termes :
"Clinical Assistant /Professor /Psychology Professor /Family Medicine".
Est-ce psychologue ? professeur (mais dans quel sens : instit ou docteur)? Docteur de famille : généraliste ????
Merci d'avance pour vos réponses !
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-06-2010 20:45
Réponse: Traduction/medical field de bridg, postée le 10-06-2010 à 21:23:27 (S | E)
Bonjour.
Termes français:
Clinical Assistant => chef de clinique = assistant
Professor => Professeur (agrégé) est le chef de service (hospitalier)
Family medicine: (vous avez un article complet dessus ici: )
Lien Internet
et psychology professor : (vous avez un article complet dessus ici: )
Lien Internet
Bon courage
Réponse: Traduction/medical field de cocopops, postée le 10-06-2010 à 21:32:28 (S | E)
Super merci beaucoup !!
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
