<< Exercices du forum || En bas
| Page 1 / 2 - Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | En bas |
Jeremy et la psychocriminologie A vous
Message de violet91 posté le 06-06-2010 à 17:16:59 (S | E | F)
Bonjour , grands et petits amis complices de mon humour ..Violet a de la suite dans les idées.. Les nouveaux sont toujours les bienvenus 
, chaleureusement accueillis par la compagnie..
" A l'origine ..il y avait " ce texte qui m'avait attiré l'oeil, de même que le film passionnant " Copycat " .
L'ABC du "profilage".. donc de la psychocriminologie ( en 18 lettres!). Classons Jeremy..!
Correction vers le 20 juin.
--------------- Jeremy en psychocriminologie. A vous ! Version
---------------------------------------------------
..[ PROFILERS . We see detectives in books and the movies walk onto a scene crime, look around , ask a couple of questions , and deduce extra-ordinarily accurate facts about the killer. This is profiling . Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes, Agatha Christie's Miss Marple and Hercule Poirot used similar techniques before profiling even existed in reality. In fact, we can say that the methods used in fiction at the beginning of the 20th century paved the way for the profiling methods we know now.
-- In the 1970's, the FBI's Behavioral Science Unit began developing ways to identify the different types of offenders and classified them in three categories : the organized , the disorganized and the mixed.
-- The organized offender is defined by a premeditated murder. He is generally of great intelligence , has a good job , a circle of friends and lives with a partner. He controls his emotions during crime. He clearly differentiates right from wrong. The resulting crime is usually very clean, with little evidence. He can also create a disorganized crime scene to mislead the police. He may either change jobs or leave town after the murder, but he always follows the media cover of the event.
The disorganized offender is the opposite. He is of limited intelligence or socially inadequate ; he may even be mentally ill and his job is unskilled. He has no partner and lives or works near the crime scene. He is systematically stressed during the killing and his behavior changes dramatically after the event. He never reads nor follows the media cover of the murder. The crime scene is usually messy and evidence is neither eliminated nor destroyed. He is usually young and never remains undetected for long.
The mixed offender is a person who plans the act. However, for some reason he loses control during the crime and the scene is found in chaos. He has low control of himself and may have compulsive- type tendencies. He appears completely normal to others. However, some murderous impulse may drive him to kill an unknown individual.
....By reconstructing the crime, the profiler analyses the facts and the offender's behavior. He looks at might have occurred and rules out irrelevant elements. The profiler looks for details about the murderer, , then suggests background information such as physical traits , behavorial characteristics and social qualities.During the investigation, this profile is used to target certain suspects and eliminate others. About 45% of them are arrested with the help of profilers....]
--------------------- An excerpt from www.suite101.com ( "Crossroads". Fifth year schoolbook )-------------------------------------------------------------------
L'article (bien que coupé) vous paraît peut-être long ,mais il me semblait intéressant d'en garder l'introduction. Vous pouvez ne pas la traduire : just up to you and how you fancy it . Rassurez-vous !
Enjoy yourselves now in discovering if you would be " an expert", a good Barnaby (or assistant) or not (he would say "behaviour!"). Yr Violet
Why on Earth did the television people suppress that so charming British programme ?!!
Message de violet91 posté le 06-06-2010 à 17:16:59 (S | E | F)
Bonjour , grands et petits amis complices de mon humour ..Violet a de la suite dans les idées.. Les nouveaux sont toujours les bienvenus , chaleureusement accueillis par la compagnie.." A l'origine ..il y avait " ce texte qui m'avait attiré l'oeil, de même que le film passionnant " Copycat " .
L'ABC du "profilage".. donc de la psychocriminologie ( en 18 lettres!). Classons Jeremy..!
Correction vers le 20 juin.
--------------- Jeremy en psychocriminologie. A vous ! Version
---------------------------------------------------..[ PROFILERS . We see detectives in books and the movies walk onto a scene crime, look around , ask a couple of questions , and deduce extra-ordinarily accurate facts about the killer. This is profiling . Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes, Agatha Christie's Miss Marple and Hercule Poirot used similar techniques before profiling even existed in reality. In fact, we can say that the methods used in fiction at the beginning of the 20th century paved the way for the profiling methods we know now.
-- In the 1970's, the FBI's Behavioral Science Unit began developing ways to identify the different types of offenders and classified them in three categories : the organized , the disorganized and the mixed.
-- The organized offender is defined by a premeditated murder. He is generally of great intelligence , has a good job , a circle of friends and lives with a partner. He controls his emotions during crime. He clearly differentiates right from wrong. The resulting crime is usually very clean, with little evidence. He can also create a disorganized crime scene to mislead the police. He may either change jobs or leave town after the murder, but he always follows the media cover of the event.
The disorganized offender is the opposite. He is of limited intelligence or socially inadequate ; he may even be mentally ill and his job is unskilled. He has no partner and lives or works near the crime scene. He is systematically stressed during the killing and his behavior changes dramatically after the event. He never reads nor follows the media cover of the murder. The crime scene is usually messy and evidence is neither eliminated nor destroyed. He is usually young and never remains undetected for long.
The mixed offender is a person who plans the act. However, for some reason he loses control during the crime and the scene is found in chaos. He has low control of himself and may have compulsive- type tendencies. He appears completely normal to others. However, some murderous impulse may drive him to kill an unknown individual.
....By reconstructing the crime, the profiler analyses the facts and the offender's behavior. He looks at might have occurred and rules out irrelevant elements. The profiler looks for details about the murderer, , then suggests background information such as physical traits , behavorial characteristics and social qualities.During the investigation, this profile is used to target certain suspects and eliminate others. About 45% of them are arrested with the help of profilers....]
--------------------- An excerpt from www.suite101.com ( "Crossroads". Fifth year schoolbook )-------------------------------------------------------------------
L'article (bien que coupé) vous paraît peut-être long ,mais il me semblait intéressant d'en garder l'introduction. Vous pouvez ne pas la traduire : just up to you and how you fancy it . Rassurez-vous !
Enjoy yourselves now in discovering if you would be " an expert", a good Barnaby (or assistant) or not (he would say "behaviour!"). Yr Violet
Why on Earth did the television people suppress that so charming British programme ?!!
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de zorobabel, postée le 07-06-2010 à 00:30:23 (S | E)
On peut traduire ce texte c'est ça? si non, tant pis , je me suis bien amusée.
Des redondances et puis "social qualities" par qualités sociales ,bof bof, mais mon cerveau refuse de trouver la solution.
On voit des détectives, dans les livres et les films, arriver sur la scène du crime, observer les lieux, poser des questions et en déduire ,de façon assez précise des caractéristiques sur la personnalité du tueur.
C'est le profilage.
Sherlock holmes de sir arthur conan doyle, miss marple et hercule poirot d'agatha christie, utilisent des techniques similaires et ce, bien avant même l'existence du profilage.
En fait, on peut dire que les méthodes utilisées dans les livres de fictions au début du 20 eme siècle ont pavé la route des techniques de profilages actuels.
En 1970, l'unité d'étude du comportement du FBI, commença à développer des méthodes afin d'identifier les différentes sortes de criminels et les a classé en 3 catégories: les organisés, les désorganisés et ceux qui sont à la fois organisés et désorganisés.
Le criminel organisé prémédite le meurtre. Il est généralement très intelligent, possède une bonne situation,a un cercle d'ami et vit en couple.
Il contrôle ses émotions pendant le meurtre. Il différencie clairement le bien du mal. Ses crimes sont généralement propres, et laisse peu d'indices.
Il peut aussi créer une scène de crime désorganisé afin de mettre la police en déroute.
Il peut soit changer de travail ou bien quitter la ville après le meurtre, mais il suivra toujours son affaire aux travers des médias.
Le criminel désorganisé est l'opposé. Il a une intelligence limitée ou est socialement en marge; il se peut même qu'il soit malade mentalement et son travail ne requiert pas de capacités particulières. Il ne vit pas en couple et réside ou travaille près du lieu du crime.
Il est systématiquement stressé pendant l'acte criminel et son comportement change considérablement après l' épisode.
Il ne lit jamais, ni ne suit la presse concernant son meurtre.
Le lieu du crime est généralement désordonnée et les indices ne sont ni éliminés ni détruits.
Il est souvent jeune et ne reste pas en liberté très longtemps.
Le criminel organisé-désorganisé planifie son acte. Cependant, pour des raisons inconnues il perd son sang-froid pendant le meurtre et c'est le chaos .Il se maîtrise mal, et il se peut qu'il ait des tendances compulsives.
Il semble normal au regard des autres. Certaines pulsions meurtrières, peuvent l'amener à tuer un inconnu.
Par la reconstitution du crime, le profiler analyse les faits et le comportement du criminel.
Il considère ce qui a pu se passer et élimine les éléments inutiles.
Le profiler cherche des détails qui le renseigneront sur le meurtrier puis donne des informations sur ses traits physique, son comportement et ses qualités sociales.
Pendant l'enquête, ce profil est utilisé pour appréhender des suspects et en éliminer d'autres.
Environ 45% d'entre eux sont arrêté à l'aide d'un profiler.
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de dolfine56, postée le 07-06-2010 à 18:14:41 (S | E)
Hello dear Violet,
Here is my try.
Jeremy en psychocriminologie.
Profileurs.Dans les livres et dans les films, nous voyons des détectives tourner autour de la scène de crime,jeter un regard à la ronde, poser une ou deux questions et en déduire des faits d'une précision extraordinaire concernant le tueur.
C'est ce qu'on appelle le profilage.Sir Arthur Connan Doyle de Sherlock Holmes,Miss Marple et Hercule Poirot d'Agata Christie utilisaient les mêmes techniques avant même que le profilage existe réellement.En fait, on peut dire que la méthode, employée dans les oeuvres de fiction au début du 20è siècle, a préparé la voie aux méthodes de profilage que nous connaissons aujourd'hui.
Dans les années 1970,l'Unité des Sciences du Comportement du F.B.I commença à développer des moyens d'identification de différents types de criminels et les classa en 3 catégories.: les organisés, les non organisés et les mixtes.
_Le criminel organisé prémédite son crime.Il est ,généralement, d'une grande intelligence, a un emploi interessant,un cercle d'amis et vit en couple.Pendant le crime, il contrôle ses émotions.Il fait très bien la différence entre le bien et le mal.Le crime qui en résulte est habituellement propre, avec peu d'indices.Il est capable de créer une scène de crime en désordre pour égarer la police.Il peut soit changer de travail soit quitter la ville après le meurtre,mais il suit toujours de près la couverture de l'évènement par les media.
Le criminel désorganisé est à l'opposé.Il a une intelligence limitée ou est en difficulté d'insertion;Il se peut même qu'il soit malade mental et ait un travail non qualifié.Il est seul et vit ou travaille près de la scène de crime.
Il est systématiquement stressé pendant le crime et son attitude change d'une manière dramatique après le crime.Jamais il ne lit ni ne suit la couverture du meurtre par les media.La scène de crime est habituellement en désordre, et les preuves ne sont ni effacées ni détruites.Le plus souvent, il est jeune et ne reste jamais inconnu des services de police très longtemps.
Le meurtrier mixte est quelqu'un qui planifie son acte.Cependant, pour une raison ou une autre, il perd son sang-froid pendant le meurtre et la scène de crime est sens dessus-dessous.Il a une faible capacité de contrôle sur lui-même et peut avoir des tendances compulsives.Pour les autres, il apparait comme quelqu'un de tout à fait normal.Cependant,une impulsion meurtrière peut le conduire à tuer un parfait inconnu..
En reconstruisant le crime, le profileur analyse les actes et le comportement du coupable.Il examine ce qui a pu arriver et écarte les éléments hors sujet.Le profileur examine en détails le meurtrier ,puis suggère des informations concernant son milieu,ses traits physiques,les caractéristiques de son fonctionnement,son insertion sociale.Pendant l'enquête, ce profil est utilisé pour cibler certains suspects et en éliminer d'autres.A peu près 45% d'entre eux sont arrêtés grâce à l'aide des profileurs...
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de eos17, postée le 08-06-2010 à 12:20:42 (S | E)
Hello chère Violet
PROFILEURS.
Dans les livres et les films ,nous voyons les détectives se déplacer sur une scène de crime, fouiner, poser quelques questions, et déduire de façon incroyable de précision des détails autour du tueur .C'est le profilage .
Sherlock Holmes dans l'oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle,Miss Marple et Hercule Poirot dans celle de Agatha Christie utilisaient des méthodes similaires bien avant que le profilage existât .En fait,nous pouvons dire que les méthodes appartenant à la fiction au début du 20 ième siècle ,ont ouvert la voie aux methodes de profilage que nous connaissons aujourd'hui .
...En 1970, l'unité de recherches du FBI sur le comportementalisme (Behavior Science Unit) commença à developper des voies pour identifier les différents types de criminels et les classifier en trois catégories : les organisés, les désorganisés,et ceux qui combinent les deux paramètres:les mixtes.
...Le délinquant organisé est défini par la préméditation du meurtre .Il est généralement d'une grande intelligence, a un bon travail, un cercle d'amis et vit en couple .Il contrôle ses émotions pendant le crime .Il fait clairement la différence entre le bien et le mal .Il en résulte un décor habituellement très propre et avec peu d'indices .Il peut aussi créer une scène de crime désorganisée pour induire la police en erreur .Il peut soit changer de travail, soit quitter la ville après le meurtre mais il suit toujours la couverture médiatique de l'évènement .
Le délinquant désorganisé est l'opposé .Il est limité intellectuellement et inapte socialement ;il peut être mentalement malade (psychotique délirant )et n'avoir aucune qualification professionnelle .Il vit seul et habite ou travaille près du lieu du crime .Il est systématiquement stressé pendant l'acte et son comportement change de manière spectaculaire après coup .Il ne lit jamais ni ne suit l'information médiatique sur le meurtre .La scène du crime est d'habitude désordonnée et les indices ne sont ni éliminés ni détruits .Il est d'ordinaire jeune et ne reste jamais longtemps sans être soupçonné.
Le délinquant mixte est une personne qui planifie l'acte .Cependant pour quelque raison ,il perd le contrôle durant le crime et la scène est un chaos .Il a peu la maîtrise de lui-même et peut avoir des tendances compulsives .Il apparait totalement normal pour les autres . Cependant une envie irrésistible de meurtre peut le conduire à tuer un inconnu particulier .
....En reconstituant le crime ,le profileur analyse les faits et le comportement du criminel .Il étudie comment cela a pu arriver et il écarte les éléments qui n'ont pas de raison d'être .Le profileur cherche des détails sur le meurtrier puis il suggère des informations de base telles que les traits physiques ,les caractéristiques comportementales et les qualités sociales .Pendant les investigations ,le profil sert à arrêter certains suspects et à éliminer d'autres .45°/°environ d'entre eux sont arrêtés avec l'aide des profileurs ....
*profileur ou analyste comportemental .
-------------------
Modifié par eos17 le 08-06-2010 14:57
-------------------
Modifié par eos17 le 08-06-2010 18:01
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de nina80, postée le 08-06-2010 à 21:28:23 (S | E)
Dear Violet,
PROFILERS: On voit dans les romans et dans les films des détectives se déplacer sur une scène de crime, observer les lieux, poser des questions et en déduire des faits précis au sujet du tueur.
Sir Arthur Conan Doyle's, Sherlock Holmes, Agatha Christie's, Miss Marple, Hercule Poirot utilisaient des techniques similaires avant même que le profilage devienne une réalité. En fait, nous pouvons dire que la méthode utilisée en fiction à ouvert la voie à celle que nous connaissons aujourd'hui.
Dans les années 1970, le département d'étude du comportement du FBI, commença à développer des moyens pour identifier les différents types de criminels et les classifia en trois catégories : les organisés, les désorganisés et les mixtes.
Le criminel organisé est défini par le meurtre prémédité. Il a généralement une grande intelligence, un bon job, un cercle d'amis et vit avec un partenaire. Pendant le crime, il reste maître de ses émotions. Il fait la différence entre le bien et le mal. Le meurtre est soigneusement organisé et il ne laisse que fort peu d'indices derrière lui. Il peut également créer une mise en scène pour confondre la police. Après le meurtre il peut changer de travail ou quitter la ville mais il suit toujours l'avancée de l'enquête à travers les médias.
Le criminel désorganisé est à l'opposé. Il est d'une intelligence limitée ou socialement inadapté. Il peut être un malade mental et exerce un emploi non qualifié. Il vit seul et n'a pas de partenaire. Il vit ou travaille près de la scène du crime. Pendant le meurtre, il est systématiquement stressé et son comportement change son forfait accompli. Il ne lit jamais ni ne suit ce que disent les médias sur son meurtre. La scène du crime est habituellement désorganisée et les preuves ne sont ni éliminées ni détruites. C'est généralement quelqu'un de jeune et il ne reste jamais longtemps avant d'être appréhendé.
Le criminel mixte est une personne qui planifie son acte. Cependant, pour certaines raisons, il peut perdre son contrôle et avoir des tendances compulsives. Aux autres, il apparaît comme étant complètement normal. Toutefois, des impulsions meurtrières peuvent le conduire à tuer un parfait inconnu.
En reconstituant le crime le profiler analyse les faits et le comportement du meurtrier. Il observe ce qui peut s'être produit en excluant les éléments qu'il juge sans rapport. Il étudie tous les détails concernant le criminel et propose une base d'informations telles que ses traits physique, ses caractéristiques comportementales et ses qualités sociales. C'est ce profile qui sera utilisé au cours de l'enquête pour cibler certains sujets et en éliminer d'autres. Environ 45% sont arrêtés grâce à l'aide du profiler.
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de matou94, postée le 08-06-2010 à 23:29:52 (S | E)
Hello dear Violet
Jeremy en psychocriminologie. A moi !
..[PROFILEURS.
Nous voyons, dans les livres et les films, les détectives se rendre sur le lieu du crime, jetant un regard circulaire, posant deux ou trois questions, et déduire, avec une précision extraordinaire, des faits au sujet du criminel.
Il s'agit du profilage.
Sir Arthur Conan Doyle de Sherlock Holmes, Miss Marple et Hercule Poirot d'Agatha Christie, utilisaient des techniques analogues avant même que le profilage existe réellement. En fait, nous pouvons dire que les méthodes employées au début du 20ème siècle dans le domaine de la fiction, ont ouvert la voie aux méthodes de profilage que nous connaissons maintenant.
-- Dans les années 1970, l'Unité de la Science du Comportement du FBI commença le développement des moyens d'identification des différents types de criminels, et les classa en trois catégories : les organisés, les désorganisés et les mixtes.
-- Le "criminel organisé" est défini par la préméditation de son meurtre. Il est généralement doté d'une très grande intelligence, a un bon emploi, un cercle d'amis et vit en couple. Il contrôle ses émotions pendant le crime. Il fait clairement la différence entre le bien et le mal. Le résultat du crime est habituellement sans traces, avec peu de preuves. Il peut aussi créer une scène de crime désorganisée pour tromper la police. Après le meurtre, il peut : soit changer de travail, soit quitter la ville, mais il suit toujours la couverture médiatique de l'évènement .
Le "criminel désorganisé" est à l'opposé du précédent. Il est d'une intelligence limitée ou inadapté socialement; il peut même être malade mentalement et n'avoir aucune qualification professionnelle. Il vit seul et réside ou travaille près du lieu du crime. Il est systématiquement stressé pendant le meurtre et son comportement change radicalement après cet évènement. Il ne lit jamais ni ne suit l'information sur le meurtre. La scène du crime est habituellement désordonnée, et les preuves ne sont ni éliminées ni détruites. Il est généralement jeune et ne reste jamais longtemps non découvert.
Le "criminel mixte" est une personne qui plannifie son acte. Toutefois, pour une raison quelconque, il peut perdre son sang-froid pendant le crime et la scène sombre dans le chaos.Il a une mauvaise maîtrise de lui-même et peut avoir des tendances compulsives. Il apparait tout à fait normal pour autrui. Cependant, une pulsion meurtrière peut le conduire à tuer un inconnu.
....En reconstituant le crime, le profileur analyse les faits et le comportemant du criminel. Il examine ce qui a pu arriver et exclut les éléments sans rapport avec le sujet. Le profileur cherche des détails sur le meurtrier, puis suggère des informations de fond, telles que : les traits physiques, les caractéristiques comportementales et les qualités sociales. Pendant les investigations, ce profil est utilisé pour cibler certains suspects et en éliminer d'autres. Environ 45% d'entre eux sont arrêtés grâce à l'aide des profileurs ...]
Violet pour ce travail ardu mais ô combien intéressant ! 
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de bonsai93, postée le 11-06-2010 à 16:13:54 (S | E)
Jérémy en psychocrimonologie
« Profileurs »
Dans les livres et les films on voit des détectives qui sont sur la scène du crime , qui marchent sur les lieux , qui regardent tout autour , qui posent quelques questions et en déduisent d'une façon presque magique tout sur le tueur . C'est cela le profilage .Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle , Miss Marple et Hercule Poirot d'Agatha Christie ont utilisé les mêmes techniques avant que le profilage soit reconnu (utilisé );En fait , on peut dire que les méthodes utilisées
dans la fiction au début du 20°siècle ont tracé le chemin pour les méthodes acruelles
où sont nos soirées cinéma ?
….En 1970, l'unité scientifique sur le comportement du FBI a commencé à développer des moyens pour identifier les différents types de délinquants et les classer en trois catégories : les organisés , les non organisés et ceux qui étaient les deux à la fois
-Le délinquant organisé est défini par un meurtre prémédité . Il a généralement une intelligence supérieure , un bon emploi , un cercle d'amis et vit en couple .Il contrôle ses émotions pendant le crime . Il sait parfaitement distinguer le bien du mal .Ce genre de crime est généralement très propre avec peu d'indices . L'auteur peut aussi s'arranger pour induire la police en erreur en faisant penser à un crime de l'autre type .Il peut soit changer de travail soit quitter la ville après le meurtre , mais il suit toujours ce qu'en disent les médias .
-le délinquant désorganisé est à l'opposé .Il a une intelligence moindre ou une vie en société perturbée , il peut être malade mental ou avoir un travail non qualifié .Il n'a pas de partenaire et vit ou travaille près du lieu du crime . IL est systématiquement stressé pendant le crime et son comportement change du tout au tout après l'évènement .Il ne lit ni ne suit jamais les informations concernant l'affaire. Le lieu du crime est souvent en désordre et la preuve est ni supprimée ni détruite .Il est souvent jeune et est très vite retrouvé .
Celui qui cumule les deux types est un personnage qui prépare son acte ,. Cependant , il peut perdre le contrôle pendant le crime pour une raison quelconque et laisse le lieu en désordre . Il a un faible self contrôle et peut avoir des instincts de type compulsif .Il apparaît comme tout à fait normal .cependant , quelques pulsions meurtrières peuvent le pousser à tuer une personne inconnue
…....... En reconstituant le crime , le « profileur » analyse les faits et le comportement du délinquant .Il examine tout ce qui a pu ce produire et exclut les éléments qui ne sont pas significatifs . Le « profileur » cherche les détails qui concernent le meurtrier, puis propose des informations le concernant tels que ses traits physiques , ses habitudes comportementales et sociales . Pendant l'investigation ce portrait est utilisé pour se diriger vers certains suspects et en éliminer d'autres . Près de 45°/°d'entre eux sont arrêtés grâce à l'aide des « profileurs »
Tes corrections Violettes sont dignes des enquêtes policières , tu sais retrouver tous les petits trucs qui doivent permettre de trouver la soution parfaite
En attendant ,
d'un
-------------------
Modifié par bonsai93 le 11-06-2010 16:17
-------------------
Modifié par bonsai93 le 11-06-2010 16:20
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de ariane6, postée le 14-06-2010 à 01:04:09 (S | E)
Bonsoir Violet !
...[PROFILEURS. Dans les livres et les films nous voyons des détectives marcher sur la scène d'un crime, regarder, poser quelques questions et déduire des faits extraordinairement précis à propos de l'assassin. C'est le profilage. Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, Miss Marple et Hercule Poirot d'Agatha Christie ont utilisé des techniques similaires avant que le profilage n'existe dans la réalité. En fait, nous pouvons dire que les méthodes utilisées dans la littérature au début du XXe siècle ont ouvert la voie aux méthodes de profilage que nous connaissons maintenant.
‑‑ Dans les années 1970, l'Unité de Sciences du Comportement du FBI a commencé à élaborer des méthodes d'identification des différents types de délinquants et les a classés en trois catégories : les organisés, les désorganisés et les mixtes.
--Le délinquant organisé prémédite son meurtre. Il est généralement d'une grande intelligence, a un bon métier, un cercle d'amis et vit en couple. Il contrôle ses émotions au cours de l'acte criminel et distingue clairement le bien et le mal; le crime qui en résulte est généralement très propre, laissant peu de traces. Il peut également chambouler la scène du crime dans le but d'induire en erreur les policiers. Il peut changer d'emploi ou quitter la ville après le meurtre, mais il suit toujours la couverture médiatique de l'événement.
--Le délinquant désorganisé est le contraire. Il est d'intelligence limitée ou socialement inadapté, il peut même être un malade mental; il occupe un emploi non qualifié, il vit seul et habite ou travaille près du lieu du crime. Il est systématiquement stressé lors du crime et son comportement change considérablement après l'événement. Il ne lit jamais ni ne s'intéresse à la couverture médiatique du meurtre. Le lieu du crime est généralement désordonné et les éléments de preuve ne sont ni éliminés ni détruits. Le plus souvent il est jeune et ne tarde jamais longtemps à être découvert.
--Le délinquant mixte planifie son acte. Cependant, pour une raison quelconque, il perd le contrôle au cours du crime et on retrouve la scène dans le plus grand désordre. Ayant peu de contrôle de lui-même il peut avoir des tendances compulsives. Tout en donnant l'apparence d'un individu tout à fait normal, des pulsions criminelles peuvent le conduire à tuer un inconnu.
... .En reconstruisant le crime, le profileur analyse les faits et le comportement du délinquant. Il recherche ce qui pourrait avoir eu lieu en tenant compte d'éléments insignifiants. Le profileur recherche des indices à propos de l'assassin, puis propose des renseignements tels que des traits physiques, des caractéristiques de son comportement, ou de son niveau social. Pendant l'enquête, ce profil est utilisé pour cibler certains suspects et en éliminer d'autres. Environ 45 % d'entre eux sont arrêtés grâce au concours des profileurs....]
Dans les temps !
Violet pour ce texte ! -------------------
Modifié par ariane6 le 15-06-2010 09:50
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de coferam, postée le 20-06-2010 à 15:01:11 (S | E)
Dear Violet91 !
...[Nous découvrons des détectives dans des livres, dans des scènes de crime, se déplacer, regarder autour, poser des questions à un couple, et en déduire un comportement particulier du tueur. C'est de la psychologie. Sir Arthur Connan Doyle, Sherlock Holmes, Miss Marple, Hercule Poirot, et Agatha Christie ont utilisé des techniques similaires avant que ne se développent celles du profilage. En fait, nous pouvons dire que les méthodes utilisées dans les fictions au début du 20ème siècle ont ouvert la voie aux méthodes de profiling que nous connaissons.
-Dans les années 70, l'Unité de la Science du Comportement du F.B.I commença a développé des moyens d'identification de différents types de coupables et les classa en 3 catégories.: les organisés, les non organisés et les mixtes.
-Le coupable organisé se défini par la préméditation du crime. Généralement, il est intelligent, a un bon travail, et vit maritalement. Il contrôle ses émotions pendant le meurtre. Il fait la différence du bien du mal. Le crime qui en résulte est propre avec peu d'indice.Il peut aussi créer une scène de crime désorganisée pour induire en erreur la police, mais il suit toujours les média qui couvrent l'évènement.
Le criminel désorganisé est l'opposé.Il est d'une intelligence limitée ou socialement inadapté; il peut être malade mental et faire un travail non qualifié. Il vit le plus souvent seul et travaille près de la scène du crime. Durant le meurtre, il est systématiquement stressé, et son comportement change totalement après son action. Il ne lit jamais, ni ne suit les media couvrant l'évènement.Habituellement, la scène du crime est en désordre et les indices ne sont ni éliminés ni détruits. En général, il est jeune et ne reste jamais longtemps sans être découvert.
Le criminel mixte est une personne qui planifie l'acte. Cependant, pour quelque raison, il perd son contrôle et la scène du crime est dans un désordre indescriptible.Il est incontrolable et peut avoir des tendances compulsives. Pourtant, il apparaît tout à fait normal à d'autres.
Cependant, des pulsions criminelles peuvent le conduire à tuer une personne totalement inconnu.
...En reconstituant le crime, le profileur analyse les faits et le comportement du tueur. Il examine ce qui a pu arriver et élimine ce qui lui paraît non pertinent.Il recherche tous les détails concernant le meurtrier.Il suggère son environnement : ses traits physiques, ses caractéristiques comportementales sociales. Pendant l'enquête, ce profile est utilisé pour cibler certains suspects et en éliminer d'autres.
45% d'entre eux sont arrêtés avec l'aide des profileurs.]
Merci.
C'est avec grand plaisir que je te retrouve, et encore in-extremis !
Au fait, ce texte m'a paru plus facile que les précédents !
-------------------
Modifié par coferam le 21-06-2010 10:49
-------------------
Modifié par coferam le 21-06-2010 10:50
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de moony59, postée le 21-06-2010 à 15:38:39 (S | E)
Hello violet,hello everybody,
Here is my translation:
Profilers:On peut voir des détectives dans les livres ou dans les films se déplacer sur une scène de crime,jeter un oeil partout,poser des questions et en déduire des faits extrèmement précis sur le tueur.C'est le profilage.Le Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle,les Miss Marple and Hercule Poirot d'Agatha Christie utilisaient des techniques identiques avant même que le profilage ne devienne réalité.En fait on peut dire que les méthodes utilisées dans les fictions au début du 20 eme siècle ont pavé la voie pour les méthodes de profilage que nous connaissons aujourd'hui.
--Dans les années 70,l'Unité de Science Comportementale du FBI commença à développer des moyens d'identifier les différents types de criminel et de les classifier en 3 catégories:les organisés,les désorganisés et les deux à la fois(les mixtes).
--Le criminel organisé se caractérise par un meurtre prémédité.Il est généralement très intelligent,possède une bonne situation ,un cercle d'amis et vit en couple.Il contrôle ses émotions pendant le crime.Il différencie clairement le bien du mal.La scène de crime est généralement propre et avec très peu d'indices.Il peut aussi créer une scène de crime mal organisée pour mettre la police sur une fausse piste.Il se peut qu'il change de métier ou de ville après le meurtre but il suit toujours les médias qui couvrent l'évènement.
Le criminel désorganisé est le contraire.Il a une intelligence limitée et est socialement inadapté.Il se peut qu'il soit malade mentalement et qu'il n'ait aucune qualification.Il vit seul et habite ou travaille près de la scène du crime.Il est systématiquement stressé pendant le crime et son comportement change radicalement après l'évènement.Il ne lit et ne suit jamais la presse sur le meurtre.La scène de crime est généralement en désordre et les preuves ne sont ni effacées ni détruites.Il est très souvent jeune et est repéré très rapidement.
Le criminel mixte est une personne qui organise son acte.Pourtant, pour une raison ou une autre, il perd le contôle du crime et la scène est chaotique.Il a peu de contrôle sur lui-même et peut avoir des tendences de type conpulsif.Il apparait complètement normal aux autres.Pourtant certaines pulsions meurtrières peuvent le conduire à tuer un inconnu.
En reconstituant le crime,le profiler analyse les faits et le comportement du criminel.Il voit ce qui a pu se passer et écarte les éléménts non indispensables.Le profiler cherche des détails sur le tueur et suggère des informations de base tels que le physique,les caractéristiques comportementales et sociales.Pendant l'enquête le profil est utilisé pour cibler certains suspects et en éliminer d'autres.Environ 45% d'entre eux sont arrêtés avec l'aide des profilers...]
Merci violet et à bientôt.
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 23-06-2010 à 16:19:38 (S | E)
Hello dear all , having a look now and then...but still waiting for three translations to come (and announced.)Sorry for making you think I am keeping you waiting again(ceci pour l'emploi du gérondif après préposition, la proposition infinitive avec infinitif sans to (pression)et une forme "be+ ing " rare car associée à la répétition!!).
I won't be long, I promise. Love.
" Wait and see."
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violette19, postée le 24-06-2010 à 11:26:19 (S | E)
Bonjour à Violet et à ceux du forum !Mon premier envoi s'est envolé dans de mystérieux dédales et je dirais ici, loin de moi l'idée de jouer à la pédante,"bis repetita non placent" autrement dit, je n'ai pas apprécié de refaire deux fois la même chose .
L'informatique a des côtés agaçants malgré ses atouts .Merci encore à toi pour ce passionnant travail car nous sommes nombreux ici, je crois, à aimer l'anglais et les investigations policières .
« Profileurs »
Nous voyons sur des livres, dans les films, des détectives pénétrer dans une scène de crime, en faire le tour du regard, poser quelques questions pour en tirer des déductions extrêmement perspicaces sur le tueur . Tel est le profilage . Chez Sir Arthur Conan Doyle, c’est Sherlock Holmes, chez Agatha Christie, ce sont Miss Marple et Hercule Poirot qui ont utilisé des procédés similaires avant même l’existence du profilage proprement dit . En fait, nous pouvons dire que les méthodes utilisées dans la fiction, à l’orée du 20ème siècle, tracèrent le chemin aux méthodes de profilage connues aujourd’hui .
-- Dans les années 1970, L’Unité des Sciences du Comportement du FBI se mit à développer
des moyens visant à identifier les différents types d’agresseurs et les classa en trois catégories : les (agresseurs) organisés, les désorganisés et les mixtes .
--L’agresseur organisé se définit par un meurtre avec préméditation . Il est le plus souvent doté d’une grande intelligence, jouit d’un bon travail, d’un bon cercle d’amis, vit en couple .
Il est le maître de ses émotions, au moment du crime . Il distingue clairement le bien du mal .
Le crime qui en découle est généralement très « propre », avec peu de preuves . Il est capable aussi de fabriquer une scène de crime désorganisée pour égarer la police . Il se peut aussi qu’il change de travail ou quitte une ville après le meurtre, mais il suit toujours le reportage des médias sur l’événement .
L’agresseur désorganisé est à l’opposé . Il est pourvu d’une intelligence limitée ou souffre d’inadaptation sociale ; il est même éventuellement malade mental , avec un emploi non qualifié .
Il ne vit pas en couple, vit ou travaille près de la scène du crime. Il est invariablement la proie du stress pendant qu’il tue et son comportement change spectaculairement après l’événement .
Il ne lit jamais pas plus qu’il ne suit ce que les médias rapportent au sujet du meurtre.
La scène du crime est habituellement en désordre, les preuves ne sont ni écartées ni détruites .
Il est généralement jeune et ne reste jamais longtemps sans être démasqué .
L’agresseur mixte est quelqu’un qui prémédite son forfait .Cependant pour une raison ou une autre,
il perd son contrôle pendant le crime et on trouve la scène de crime dans le chaos . Il est peu maître de lui-même, susceptible d’avoir des tendances compulsives. Son comportement apparaît à autrui complètement normal . Toutefois, une pulsion de meurtre pourrait le conduire à tuer un inconnu .
… Dans la reconstitution du crime, le « profileur » analyse les faits ainsi que le comportement de l’agresseur . Il examine ce qui a pu se passer, exclut les éléments qui ne « collent » pas . Le profiler cherche des détails sur le meurtrier, puis propose des informations mises de côté, telles des particularités physiques, des caractéristiques du comportement, des qualités sociales .
Durant l’enquête, cette technique de profilage sert à cibler certains suspects, à en éliminer d’autres .
On arrête environ 45% des meurtriers à l’aide des « profileurs » .
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de traviskidd, postée le 27-06-2010 à 01:58:32 (S | E)
Jeremy in psychocriminology. Up to you!
..[ LES PROFILEURS . On voit les détectives dans les livres et les films marcher sur une scène de crime, regarder autour , poser une couple de questions , et deduire des faits extra-ordinarement exacts concernant l'assassin. Ca c'est le profilage . Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, Miss Marple d'Agatha Christie et Hercule Poirot ont utilisé des techniques semblables avant que le profilage n'existait même en réalité. En fait, on peut dire que les méthodes utilisées dans la fiction au début de la 20e siècle ont pavé le chemin pour les méthodes de profilage que l'on connaît maintenant.
-- Dans les années 1970, la Behavioral Science Unit de l'FBI a commencé de developper des moyens pour identifier les différents types de délinquants et les a classifiés en trois categories : les organisés , les désorganisés, et les mixtes.
-- Le déliquant organisé est défini par un meurtre prémédité. Il est généralement de grande intelligence , a un bon boulot , une cirque d'amis et vit avec un(e) parténaire. Il contrôle ses émotions pendant de la crime. Il différence clairement le bien du mal. La crime résultante est normalement très propre, avec peu d'évidences. Il peut aussi créer une scène de crime désorganisée pour tromper la police. Il peut soit changer de boulot soit quitter de ville après le meurtre, mais il suit toujours la couverture de l'évenement par les médias.
Le délinquant désorganisé est au contraire. Il est d'intelligence limitée ou socialement inadéquat ; il peut même être mentalement malade et son boulot n'est pas qualifié. Il n'a aucun parténaire et vit ou travaille près de la scène de crime. Il est systématiquement stressé pendant l'acte de tuer et son comportement se change de façon significative après l'évenement. Il ne lit ne suit jamais la couverture du meurtre par les médias. La scène de crime est normalement impropre et les évidences ne sont ni éliminées ni détruites. Il est normalement jeune et ne reste jamais indétecté pendant longtemps.
Le délinquant mixte est une personne qui planifie l'acte. Cependant, de quelque raison il perd du contrôl pendant la crime et la scène est trouvée en chaos. Il a du bas contrôl sur lui et peut avoir des tendances du type compulsif. Il paraît complètement normal à autrui. Cependant quelque impulsion meurtrière peut le pousser à tuer un individu inconnu.
....En reconstruyant la crime, le profileur analyse les faits et le comportement du délinquant. Il regarde aurait pu se produire et élimine les éléments irrélévants. Le profileur cherche des détails concernant le meurtre, , puis suggère des données contextuelles telles que des traits physicaux, des charactéristiques de comportement et des qualités sociaux.Pendant l'investigation, ce profil est utilisé pour viser certains soupçonnés et pour éliminer d'autres. Environ 45% d'entre eux sont arrêtés avec l'aide de profileurs....]
-------------------
Modifié par traviskidd le 27-06-2010 20:25
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 27-06-2010 à 23:02:26 (S | E)
Vraiment toutes mes sincères excuses à tous ; trois jours coupée d'Internet..et aujourd'hui , nous dépassons les 30°..mes neurones vont-ils être à la hauteur pour vous taper un texte cohérent?!!..Je vois que même travis(merci!!) a chaud...alors!.. La constellation du Chien n'est pourtant pas encore au dessus de nos têtes!..Donc, bonsoir,dear friends. J'y vais, enfin!..Merci de votre patience.
---------------------Les profileurs * .------------------------------------------------------------------.
..........Dans les livres comme dans les films, on a l'habitude de voir des détectives arpenter la scène d'un crime , la balayer du regard, poser une ou deux petites questions, pour en déduire (dans la foulée) des faits époustouflants de pertinence sur les criminels. C'est ce que l'on appelle le profilage *.
Ainsi, le héros de Sir Conan Doyle ,Sherlock Holmes, ceux d'Agatha Christie Miss Marple et Hercule Poirot utilisaient des méthodes identiques avant même que le profilage n'existe bel et bien. Nous irons d'ailleurs jusqu'à dire ,en fait, que les procédés employés dans la littérature du début du XXème siècle ont ouvert la voie à ceux du profilage tel qu'on le connaît aujourd'hui.
Dans les années 70 , l'Unité de Science* du Comportement du F.B.I ( Federal Bureau of Investigation) a entrepris d'intensifier la mise en place de moyens pour identifier les différents types d'agresseurs., puis de les ranger en trois catégories distinctes : les organisés, les désorganisés et les mixtes.
--L'agresseur méthodique se définit par la préméditation-même de son crime.Il est en général de grande intelligence, exerce un bon métier * , évolue dans un cercle d'amis et partage sa vie avec quelqu'un.
En perpétrant son crime , il garde la tête froide. Il différencie parfaitement le bien du mal. Au final, l'assassinat est sans bavure(s). Il n'y a guère d'indices oubliés derrière lui. Il sait aussi inventer un scénario de meurtre sans méthode du tout (brouillon) pour embarquer la police sur de fausses pistes. Il va parfois, après son acte, jusqu'à changer de travail ou de ville ,mais ce qui est sûr ,c'est qu'il ne manque pas un soupçon
de la couverture médiatique de l'événement.--L'agresseur désorganisé ,lui, est son contraire absolu. De piètre intelligence voire non intégré dans un quelconque rang social, il peut aller jusqu'au malade mental et son activité ne requiert aucun talent. Installé seul, il vit ou travaille près du lieu du crime. Il est immanquablement pris d'angoisse au moment de tuer ; ses faits et gestes changent par ailleurs du tout au tout après ce qu'il a fait.
Jamais il ne lit la moindre ligne , ne suit le moindre reportage sur l'événement. La scène du crime se révèle toujours sans dessus-dessous ; les indices n'ont été ni enlevés ni détruits. Il est d'ordinaire jeune et ne demeure jamais introuvable bien longtemps.
--Quant à l'agresseur mixte, il a , lui, tout planifié : ce qui ne l'empêche pas de s'affoler en commettant son geste , auquel cas on découvre la scène dans un désordre indescriptible. Il ne sait pratiquement pas se contrôler ce qui l'amène parfois à être irrépressiblement envahi de tendances crimininelles .. Les autres ne lui trouvent absolument rien de particulier . Et pourtant, sous l'emprise d'une pulsion meurtrière, il peut être conduit à abattre n'importe quel(le) inconnu(e).
C'est en recomposant le crime que le profileur analyse les actes et le comportement de l'agresseur. Il s'arrête à ce qui a bien pu se passer brusquement et évacue tout ce qui n'a rien à voir avec le cas.
Le spécialiste se met en quête de détails concernant le meurtrier , propose ensuite des renseignements sur le contexte : caractéristiques physiques, traits de caractère et signes d'appartenance à un groupe social. . Toute l'enquête durant , ce "profil" sert à cibler certains suspects et à en éliminer d'autres.
C'est grâce à la collaboration des profileurs que 45% des meurtriers se font arrêter.
------------------------------------Adapté d'une étude de www.suite101.com , extraite du manuel de seconde générale "Crossroads"" .( -------------------------
* 1 ) Profilage et profileurs(termes venus de l'Américain) sont des passages obligés : néologismes. La psychocriminologie est la traduction française ..qui "tombe ",car trop compliquée.
* 2 ) Qu'est-ce que la "réussite" (sujet de psycho-pédagogie) et un un" bon métier" ? Sans offenser qui que ce soit , l'une des premières questions aux USA est "Combien gagnez-vous?" . Je ne suis "pas chaude" pour employer une sorte de jugement de valeur, mais je suis le texte américain : un bon métier est celui où l'on est bien en place, bien rémunéré et reconnu.
Nous évitons de parler d'argent en France tout en nous intéressant à ce que fait quelqu'un. Pour certains , le rang social a une grande importance. Pour la plupart, c'est une préoccupation silencieuse..
Woilà..pour ma première étape (notrepère , c'est une citation " Woilà, what?" " La grande vadrouille" ,a French film, a true masterpiece! Bon pour la culture!..).
J'avais bien fait quelques coquilles ..mais mes neurones ,pourtant pas en folie, ( expression applicable dans un autre champ lexical, d'habitude!!!..)commencent à fatiguer.
Je vous dis à demain, pour sûr. Merci déjà à tous. Have a nice night with sweet dreams or showers. Yr Violet.
. It is 11.44 P.M and 24° (centigrades.outside.)Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de notrepere, postée le 28-06-2010 à 06:12:43 (S | E)
Woilà, mes p'tits mignons!
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de ariane6, postée le 28-06-2010 à 10:27:50 (S | E)
notrepere pour cet entrefilet ! 
Merci et courage, Violet !
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 28-06-2010 à 14:14:02 (S | E)
1 ) Alors là..aujourd'hui lundi, je dis : " Vive l'Amérique " ! Qui eût cru qu'un de ses natifs ressusciterait ma gentille petite connivence avec les "faiseurs" de mes exercices (pas d'embrouilles)? (Oserai-je "Salut"= Hi ! notrepère!)
Bonjour mes p'tits mignons
Récemment ..j'avais été "sciée." (astonished,mind you)(caviardée). En la supprimant , on m'avait fait savoir que l'expression était par trop "familière".
Oh! Choc ! J'avais alors été fort triste que l'on "me l'amputât" !..(French "alexandrin",Citizen. )( Ca, c'est un peu gascon, comme "Cyrano" )
2 ) Merci dear et fine ariane de ton savoureux jeu de mots..C'est de la cuisine française béarnaise!
..Ta guillerette dalmatienne me fait craquer..et en plus , vient de me faire des petits : en voici un que j'ai réservé.
( passe la couleur..il est un peu bronzé ..mais,sans hurler, il sait se faire entendre sur le site .)---L'entrefilet..ou "filet mignon" ,is a way of preparing and serving a nice piece of beef overhere..(nous parlons de tendreté, pas de tendresse)
Woilà ou bonjour, "mes p'tits mignons "est aussi une citation..très affectueuse pour cercle plus réduit. A delightful very old lady I knew ( one of mamy40's aunties, a genuine Parisian )used to greet her two canaries with an adorable "Bonjour , les p'tits mignons" every single morning.
Now , everybody knows , friends ! Ceci n'est pas une digression,juste une façon de prouver que le site peut être un lieu d'exercice et de plaisir (tous deux parfaitement compatibles..)
I'll be back in a moment after refreshing ..and a very British lesson ! ..
Lien Internet
("Elle a bien ce petit supplément d'âme")
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 28-06-2010 à 19:46:44 (S | E)
De retour u peu plus tôt que prévu..et avant d'être victime d'un coup de foudre..claps of thunder ,now and then..soon flashes,I bet..a true storm is brewing (ça couve!)..I may have to stop ,avant que cela ne tourne au vinaigre (je pense aux américanophones) pour l'ordinateur ou ..moi!!---1 )Quelques américanismes repérés d'emblée vous amènent à chercher l'origine, date, type de texte, actualité, auteur, journaliste ..
- Line 1--movies = films. (at the cinema, the pictures.UK)To move = bouger> Ancient Greek = kiné (mouvement)< movies and cinema.
--Line 6 --Behavorial (UK : Behavioural)[behaviour/behavior; colour-UK/color; flavour/flavor/; favour( un service à la personne)/favor (it is not Spanish, though)./Favourite/favorite...New York Harbour/Harbor!..
---I am not sure a British journalist would use "in reality" : I'd rather think of "profiling actually existed /Profiling did exist as a police method nowadays.
Tout dépend du niveau de langue. L'Américain va souvent au plus simple.(voyez les notions strictes de "present perfect" et "preterite" anglais", beaucoup plus fluctuantes aux US. ( prétérit de préférence *).1er gros coup de tonnerre.Le génitif quasi plus outre - Atlantique ( "Over the Ocean..") .
Certains purs verbes réguliers deviennent réguliers : learned/learnt/ . La syntaxe se simplifie : a quarter past or to : UK/ quarter US.)...
--I wouldn't bet either on the use or " differntiate right from wrong". I find it more British to say (et de moraliser,ici) "good and bad". (Good( God) and Evil ( Devil))
Nos élèves français auraient la vie plus facile...peut-être , mais la belle langue, l'accent pur..I can't help it ,friends.
--* Dear Travis, do you remember our first "meeting" ?You never believed me the correct form is : Shakespeare has written 37 plays ; pas de date, bilan aujourd'hui.On s'en régale encore et pour toujours. --A big flash!..(Thank you, Kenneth Branagh)
Lien Internet
I must admit Denzel Washington was great and Keanu Reeves did try..
Lien Internet
2 ) Remarquez avec les nouvelles technologies.et la mode "business",nous adoptons(ou pas) un certain vocabulaire américain : le "feed back"/ le listing/ le mailing/ le briefing/ le "paperboard",très "in"..prononcé à la Française : ce n'est pas triste dans une salle des professeurs et/ou en réunion/..le stand-by..
...et pertinemment le profilage et les profileurs.
A profiler [ pr
' f
l
]--Profiling [pr' fli
]3 ) We see : le présent simple qui marque la généralité , l'habitude , la répétition?une vérité universelle..J'en profite.
--We see ( we are used to seeing) : nous (pas seulement les Français)..donc "on" universel a l'hanitude de ..
--The sun rises in the East.("tous les matins du monde.".)
Lien Internet
(Pour la beauté..)
3 ) To look round chose difficile en Anglais que ces verbes qui disent tout avec leurs pré-( + C.O.I) ou postpopositions.
- To look up : lever les yeux.
- To look down : baisser les yeux.
- To look up and down : toiser.
- To look through : passer en revue
...To look round : jeter des regards circulaires >>> Balayer du regard.
4 ) A couple [' k
pl]: pour les matheux , c'est facile.- A couple of numbers. A couple of chairs. A couple of birds.A couple of friends (here comes "the rub".: voilà "l'os")
A couple of friends (two girls)/ A couple of friends (two boys)/A couple of friends (a girl and a boy) . Si vous avez peur....de vous aventurer : bornez-vous à "two".
--En plus simple , expression commune : a couple of questions se dit pour vous préparer psychologiquement au contraire d'une tirade de questions. Une ou deux petites questions .(je ne vous retiens pas longtemps...et mon intelligence (le profileur dixit) est suffisante pour les exploiter)
Avez-vous prêté attention ? -" "Une petite signature,svp".." un petit achat dans notre magasin ?".." un petit baiser?"..
Lien Internet
;; Et, alors !! L'orage ne m'a pas trouvée!
Dinner time...Have a good meal, all
!
Une femme sexy, gauchère et au fourneau ( ce doit être dans une autre vie!): bon appétit, webmaster!..Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 28-06-2010 à 23:23:49 (S | E)
Comme les 'loups- hou' sont passés par Issy , sont passés par Ivry '...l'orage est allé vers Paris.(travis et notrepère : il parle de la progression allemande sur Paris -WW2) . A very great French artist (movies , songs ,poetry)
http://www.youtube.com/watch?v=8v77VIxElwM (encore une absence dont on ne se remet pas..)
Me voici revenue..à vous !
5 ) Accurate (adj) ['
kjurit] : bien terminer en 'It', tu te rappelles 'sausage,village..', dear dolfin..same thing .Vient du Latin. : aigu, pointu, précis, affûté, pertinent.
Les adjectifs en -ate font [
t].
Les verbes en -ate font [eit]: to create,translate, discriminate,hallucinate,vociferate , eliminate..Hey! investigate ..
6 ) The scene [s
n]( homophone de seen): la scène ,le théâtre, la 'mise en scène', le 'décor' (setting) du crime.
On dit que le criminel revient toujours sur le lieu (place, site) du crime .
7 ) Fiction heroes like Sherlock Holmes, Hercule Poirot. 'used'..En traduisant ici ,on est obligé d'employer l'imparfait, en opposition au techniques actuelles existantes aujourd'hui.Sinon, on passait à un présent : ce sera toujours le cas. Sir Conan Doyle et Agatha Christie ,suivis de brillants écrivains , ont toutes les chances de passer à la postérité..Leurs détectives 'utilsent' des méthodes avant-gardistes,donc.
http://www.youtube.com/watch?v=i020fasah20
http://www.youtube.com/watch?v=K89xgioWOWI&feature=related (j'ai hésité avec 'Death on the Nile' : it lasted about 10 minutes...Watch it if you can.)
--et je cherche depuis une demi-heure un Sherlock Holmes très animé..du site..in vain! It is getting on my nerves..
8 ) Techniques [t
k'nks] : méthodes, procédés, techniques (en dernier)..
9 ) : to pave ['p
v] the way to...: ('paver la voie vers'): idiome anglais = ouvrir la voie à..
10 ) The 1970's: the seventies: les années 1970.
11 ) Federal Bureau [ 'bj
r] of [v] Investigation : F.B.I .
Pour une fois , ce n'est pas Scotland Yard.
http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation
What about ? http://www.youtube.com/watch?v=y5HrxAXvQ6A
..or even more adequate ?
http://www.youtube.com/watch?v=D3non6WvtaI (un peu de compréhension pour nos deux Américains..!)De toute façon, ils nous expliquent tout au cas où..
'Well' [ 'Othello'.Act ? Scene ?..!!].;la recherche de Sherlock m'a épuisée..
Je reprendrai ,demain.
I hope you are already enjoying my comments and links..all for you!
Have a good night ,dear. Sweet dreams.Yr Violet.:
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-06-2010 19:02
I found him at last!
Thanks a lot ! You would not believe it ...it is not the one !! Yours will do very well ...on ne va pas passer nos nuits sur lui, tout de même !!!...
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violette19, postée le 29-06-2010 à 10:21:02 (S | E)
J'ai découvert à la fraîche, ce matin, après l'orage d'hier sur notre village limousin, ton travail de correction et tes liens, chère Violet , dont je te remercie .
Je ne peux évidemment citer tout ce qui m'a plu .
J'évoquerai juste la joie lumineuse des oeuvres de K. Branagh, quand il adapte certaines pièces de W.Shakespeare . A mes yeux, Emma Thomson n'est jamais aussi radieuse que dirigée par lui .
J'ai aussi découvert avec grand intérêt "Le Chien des Baskerville " en VO . Sur ma lancée je suis allée en quête de pages sur l'excellent acteur Peter Cushing et son ami Christoper Lee, au témoignage si pertinent .
Comme mon 1er message s'est encore envolé sur un chemin introuvable,
J'enverrai les liens séparément.
A bientôt !
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violette19, postée le 29-06-2010 à 10:34:49 (S | E)
Voici, je l'espère, les liens en question sur les deux acteurs . Je me permettrai de mettre l'accent sur leur témoignage, plus que sur la partie biographique mais chacun choisira ce qu'il préfère lire ou ne pas lire .
Lien Internet
Je conseillerai juste de cliquer sur Christopher Lee dans la page sur Peter Cushing, pour ceux qui s'intéressent à cet acteur car mon 2ème lien ne fonctionne pas, ouvrant la page d'un autre acteur .
A plus tard le plaisir de lire ce que tu auras eu le temps de nous concocter .
-------------------
Modifié par violette19 le 29-06-2010 10:36
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 29-06-2010 à 23:00:32 (S | E)
Good evening dear all. Sorry for coming late, but not exactly on holiday.----I should have said yesterday --" a couple of children, a couple of sisters .
---Le site est génial aussi, quand il y a un échange de savoirs et compléments à mon travail.
Grand merci , Violette soror , de ton enthousiasme et des liens judicieux !
Voilà une association de fleurs ..rien que pour vous!
A nice pair or couple of pretty violets (bunches of)
Thank you dear lucile for Sherrrrlock and his magnifying glass.
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 30-06-2010 à 00:03:53 (S | E)
I'll try to do some more..you all deserve it.9 )THE B.S.U began developing begin exprime bien l'entreprise décidée ,réfléchie.(décision#start: + automatique,comme la fermeture des portes!)
- To begin + gérondif : généralité, durabilité.
- To begin to : ponctuel She (or he, by the way)began to cry.
10 ) To develop = mot d'examen (banana skin)[d
'vlp]# an envelope ['
nvlp]economy [i:'k
nmi] # economic[ i:k'n] economical..j'arrête ici..on n'est pas à la fac..et vous allez être tétanisés par les histoires d'accents de syllabes (stress)
Non, j'ajouterai Japan qui fait tomber régulièrement [
'pn ]11 ) An offender [
'fd]: un "offenseur"= délinquant, criminel " Il ne faut pas battre la campagne ou la femme..même avec une fleur" c'est un crime!
....agresseur ,ici (à la vie-à la mort).
(to offend someone : offenser* : heurter, blesser (upset,,hurt, vex.;)mind touchy people : attention aux susceptibles qui se croient offensés pour un rien.
*"Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, asit is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who
trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen"
(without offending any religion..c'est parfois au programme du supérieur)Merci de bien vouloir ne pas censurer.
12 )The [
] offender ,car voyelle.13 ) The mixed [mikst]: les mixtes (ceux qui sont moitié- moitié)
- A mixture : un mélange (pas péjoratif).A mixed school : une école mixte (pas forcément de parité)# a unisex school ['j
nisks]: une école de filles/ une école de garçons.Les Anglais tendent à y revenir (privé) , car on y travaille soi-disant mieux.Il est vrai que " dès que le printemps est là..", c'est parfois dur de "concentrer " ces messieurs-dames!
Lien Internet
(pause-ado)
14 )Great intelligence = High Intelligence Quotient (terme venu de l'Allemagne).Limited intelligence = rather thick .
Lien Internet
--Je reviens sur Jodie Foster et Sharon Stone (140).
Car il en faut pour jouer si bien in "The silence of the lambs" - what a brilliant film!
Lien Internet
--Lien Internet
---or...marquer les ...esprits comme
Lien Internet
(essayez de tout regarder et écoutez : Quelle interprétation! Vous vous attendiez à autre chose ?!! Ils ont quelques actrices(et acteurs) extraordinaires!..
Lien Internet
---
I have to go...I am sorry. Sleep well , birdies (= duckies, in Cockney! Hello ,intrepid! Where have you gone,dear?)
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 30-06-2010 à 23:17:59 (S | E)
Hello everybody. Within four days and a "scrap"..Americans will celebrate Independence of their "melting pot".Tonight, I can't carry on my correction..it is much too hot..you would not like your warm violet to be celebrated as a melting one,would you ? See you when I am really alive and lively , Wo !Wo!Wo!Wo!Wo.OooOo !
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 01-07-2010 à 10:46:02 (S | E)
Demain, Independence Day July 4th..in the States. D'abord, il y eut en France,la conception , la réalisation et le transport en pièces fort détachées de The Statue of Liberty comme symbole de l'amitié et l'ouverture entre nos pays. A noter d'ailleurs que la réplique modeste du Pont de Grenelle (PARIS) ,sur l'île aux cygnes tout près de la Tour Eiffel a le regard tourné vers sa grande
"soeur jumelle" qui éclaire l'entrée du port de New York, outre-Atlantique. Demain,il y aura la fête là-bas in American ...
Donc , dear travis and notrepère, enjoy that special Sunday !
Querelles de grammairiens sont fréquentes , discussions sur le British English and American one semblent éternelles.
Rien de nouveau ..."Les choses ayant été énoncées clairement ", on peut continuer dans la tolérance et l'enrichissement.
Regrettable notrepère que tu aies supprimé ta traduction , excellent exercice pour toi et pour nous : les écueils d'une culture à l'autre, d'une langue à l'autre ne sont pas les mêmes.
Tu l'as fait , dis-tu , par scrupules ,voulant me "rendre "un travail sans aide..Cela ne me dérange pas que certains en cherchent parfois: c'est aussi souvent bénéfique. Tu reviendras avec tes "oeuvres" "pur cru.,dis-tu aussi.."We are all expecting you, then.
Et alors grand merci à Freundin milo90 ,"ma " candidate germaniste bilingue(allemand) (allez donc voir ses exercices..) qui apporte elle aussi un éclairage un tantinet différent. Tausend Dank für dein Teilnehmen,liebe Grüße und bis bald..:p7
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 02-07-2010 à 12:13:23 (S | E)
..
..Bonjour mes p'tits mignons..la vraie canicule m'éloigne des chaleurs de l'ordinateur..je me suis mise en " stand-by" moi aussi. I'll be back, don't worry . vous me suivez , je suppose ? Yr violet .
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de milo90, postée le 03-07-2010 à 12:12:35 (S | E)
Hello violet. Voyons voir, si je maitrise encore un peu l'anglais !
Dans les romans, dans les films, on voit arriver des détectives sur une scène du crime, regarder autour d'eux, poser toutes sortes de questions et déduire, de manière extraordinaire, des caractéristiques rigoureusement exactes sur le tueur. C'est ce que l'on appelle le profilage / C'est le profilage.
Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, Miss Marple ou Hercule Poirot d'Agatha Christie utilisaient des techniques identiques / similaires, avant même que le profilage n'existe dans la réalité.
En réalité, nous pouvons constater que les méthodes utilisées dans la fiction au début du XXème siècle ont ouvert la voie aux techniques / méthodes de profilage que nous connaissons aujourd'hui.
En 1970, l'Unité des Sciences Comùportementales du FBI commença à développer des moyens pour identifier les différents types d'agresseurs, et les classa en trois catégories : les organisés, les désorganisés, les organisés-désorganisés.
L'agresseur organisé prémédite son crime. Il est généralement d'une grande intelligence, a un bon métier, un cercle d'amis, il vit en couple. Il contrôle ses émotions pendant son crime.Il sait très bien différencier le bien du mal. Résultat, le crime qu'il commet est net et sans bavure, il laisse peu de traces.
Il est capable aussi de créer une scène de crime désorganisé pour induire la police en erreur. Il a tendance à changer de travail ou à quitter la ville après avoir commis son crime, mais il suit toujours les informations concernant son crime dans les médias.
L'agresseur désorganisé est à l'opposé du précédent. Il est limité intellectuellement ou socialement inadapté. Il peut même être un malade mental et exerce un métier peu qualifié. C'est un solitaire, il vit et travaille près du lieu du crime.Il est toujours en état de stress pendant le meurtre, et son comportement change de façon dramatique après. Il ne s'intéresse pas aux médias qui parlent de son meurtre. Habituellement, la scène de crime est sale et en désordre, il n'élimine ni ne détruit aucune preuve. Il est généralement jeune, les soupçons se portent rapidement sur lui.
l'agresseur organisé-désorganisé est quelqu'un qui planifie ses actes. cependant, pour une raison ou une autre, il perd le contrôle pendant le meurtre, et la scène de crime est chaotique. Il se contrôle peu et peut avoir des tendances compulsives. Il semble complètement normal aux autres. cependant, certaines impulsions meurtrières peuvent le conduire à tuer une personne qui lui est totalement inconnue.
En reconstituant le crime, le profiler anlyse les faits et le comportement du meurtrier.
Il regarde ce qui a pu arriver et analyse les éléments qui ne lui semblent pas pertinents.
Le profiler est attentif aux détails concernant le meurtrier, puis propose une analyse fondamentale du physique, des traits de caractères et de l'intégration sociale du meurtrier.
Ppendant les investigations, ce profilage est utilisé pour cibler certains suspects et en éliminer d'autres. Près de 45% des meurtriers ont été arrêtés grâce à l'aide de profilers.
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de notrepere, postée le 12-07-2010 à 00:34:22 (S | E)
Hello all!
Violet asked whether a BBC journalist would use the phrase "in reality" and I happened to find an interesting article on BBC which is about crime dramas like CSI. It is rather interesting:
Lien Internet
In it, Sir Ian Blair says the following:
For Sir Ian, the representation of what goes on in court remains problematic. "There is actually a thing called the CSI effect." he reveals.
"Juries don't understand why in this particular case no forensic evidence has been brought forward. That is because in routine cases the police use very little forensic evidence because it is very expensive to do."
In reality, he says, detective work can be quite boring.
So it does appear to be a phrase used within (at least some) portions of the British community. I always think if the BBC uses it, it must be considered "British". In fact, I use this same "detective work" (also known as Google) to try to determine whether something is OK to say in British English. As I learnt
recently, the British and Americans even describe the weather differently:Lien Internet
Vive les différences!
-------------------
Modifié par notrepere le 12-07-2010 00:42
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 12-07-2010 à 19:25:09 (S | E)
Thank you ever so much to notrepère for bringing back my topic to light and " reality" .
Toutes mes excuses à tous de mon immense retard à finir ma correction...mais les fins d'année(scolaire, universitaire) agitées..vous devinez ce que c'est ?..!!J'arriiiive..
Lien Internet
(en son hommage,recueillement)
Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 13-07-2010 à 19:50:53 (S | E)
Bonjour , mes chers p'tits mignons ..partis en vacances..patients..ou résignés.. 13 jours après, avant les flonflons des bals populaires et les crépitements des "fireworks"..que je n'entendrai que de loin..je me remets à l'oeuvre. MERCI infiniment.15 ) A circle [' s
Kl] of friends : figure géométrique "fermée.Pas toujours facile à certains d'y faire sa place. (test de psycho et de résistance, comportement social chez les psychthérapeutes en crèches (ou ailleurs..je n'ai pas vu..): une fois par an : chaîne constituée..tous main dans la main ,très serrées. Un(e) tout(e) seul(e) exclu(e), à l'extérieur du cercle donc ..doit trouver le moyen de re-rentrer dans le groupe.: clowneries, séduction, force..
Le test de la chandelle : yeux fermés, vous vous abandonnez confiamment aux gestes (pas déplacés!) de vos collègues ..y arriveriez-vous ? (moi,celui-là, je ne crois pas..)
Connaissez"-vous "Jonathan Livingston le Goéland"?
( Seagull) by Richard Bach.(book)
Lien Internet
(film)
#---"Le cercle des Poètes disparus" , comme une société secrète." Dead Poets' Society "
Lien Internet
(pour toi dolfine , entre autres,pas "branchée" M.J, pourtant)
16 ) Little evidence plutôt dangereux : [ U ]: non comptable. Très peu d 'indices(clues) , de traces qui amènent à faire la preuve.(proof)
17 ) To mislead [mis'l
d ] ,misled [mis'ld ] : induire en erreur , faire se fourvoyer.. / to be mistaken : être trompé, dupé, dans l'erreur.18 ) The media, mediae : les médias. (tous les moyens de diffuser une information : press, radio, television, internet..)
# les moyens de transport : means [ 'm
nz] of conveyance 
(for "the fun")....
( must be lovely !)Could I please have a proper London decker ?
19 )The [
: th-dur]event [ 'vnt]: l'événement (# avènement]20 ) The opposite [
][ 'pzit] : diamétralement opposé.The contrary.Ooo21 )Socially inadequate [i'n
dikwit]..pas vraiment des "misfits" qui ,comme Brigitte Fontaine le clamait " Je suis une inadaptée"Lien Internet
( 3 dead actors after the film)
Lien Internet
(régalez-vous)
ou..
Lien Internet
(choc de cultures!! Bouf.."Bonchoir "!)
et surtout /prix Académie Charles Cros.(ne prend pas une ride..)
Lien Internet
22 ) The killing : nominalisation fort utile à la visualisation de tout le geste. (crime, murder..envisage déjà,le résultat) cf.la scène des 54 coups de couteau dans la douche de "Psycho"..vous vous rappelez "Oie blanche , dessous noirs"? (mes débuts sur le site!)
Lien Internet
(cool down : pastèque, grand couteau, sauce au chocolat /..oui.."Un cri déchirait le silence"!) Genius Alfred Hitchcock
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-07-2010 21:47
I have modified the phonetics
Thank you so much,as usual.Réponse: Jeremy et la psychocriminologie A vous de violet91, postée le 13-07-2010 à 20:04:21 (S | E)
Il faudra que ceux qui arrivent à entrer dans mon post (hors lucile of course qui me "décore"..
)me donnent la recette !Impossible de rectifier la faute de frappe de mislead : phonétique [mis'l
d]..La balade corrective..me prend du temps..j'espère qu'elle vaut le déplacement.
It is already time for dinner. Have a good meal !
---Now back to you for a moment
.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22 )Messy ['m
si]: tout en désordre, négligé(e) > "cochon(ne)" ! (pas méchant) (dirty : oui ou objectif)---What a mess ! Quel capharnaum (cf.etymology)!Quel b..! Quel b..! Quel bazar !
Such a mess ! To make a mess !
When given a chocolate cake, my kiddie "number 2" will make a mess of it in a wink of an eye (en un clin d'oeil)
23 ) Drama ['dr
m ]: le théâtre < comedies and tragedies> dra'matically .oOooDrama is a compulsory (obligatoire)school subject in GB .
Matière obligatoire du collège au lycée en GB : de quoi désinhiber . Devant parterre de tous élèves(1000) et professeurs + direction ( 150/200?), chaque matin à " Assembly "(30 mn avant les cours dans "mon" lycée du NE de Londres) un sujet tiré au sort " A toothbrush" for instance..un élève tiré au sort : c'est parti : 2 mn de "discours et "improvisation". Spectaculaire et efficace contre la timidité. I love it !..( (J'en connais des "timides" sur le site..qui vont se faire peur!)
24 )Destroyed [dis'tr
d]: détruit(e)..comme "Carthago delenda est!"[3rd Punic War : Marcus Cato..thanks Google!) (tu as vu, soror (pas vrai, violette ?)(vocatif pour mamy40) ( pas vrai, violette ? mes réminiscences ?!! A Gardère et Magendie, nos professeurs étaient forts! Et je vais faire réagir l'assemblée!..)--Dans le genre "destroy" , j'aime beaucoup
Lien Internet
(ever so British!..for lucile, ariane, maya, sister..et ceux/celles qui aiment bien "l'Ouest"!)
ou cela pour milo qui nous honore de sa présence germanique sur le forum d'Anglais:-Lien Internet
(elle se débrouille presque mieux que toi!!..en Anglais !) Enjoy this great voice!
Lien Internet
(les vacances m'amènent à me "lâcher" !!..Encore plus éclectique Violet que d'habitude
!! Ce n'est pas Bach..notrepère..--tout de même "divin"!)25 ) Undetected ['
ndi'tktid]:mot quasi transparent. Introuvable.26 ) The scene is found in chaos : l'Anglais emploie cet adjectif assez facilement.Moins le Français.[k
s].Or , une de mes chères amies de Bristol qui n'est pas chiche en adjectifs ou adverbes d'ampleur spectaculaire (lugubrious; hilarious,..) ponctue chaque carte de Noël et voeux en disant qu' elle a traversé "just a chaotic year"..elle va très bien!)Lien Internet
En passant par la Genèse et le chef d'oeuvre des Taviani brothers ( sublime CHAOS : 1984 : awarded 3 times : best sreenplay/music/producer : lire "les Nouvelles" de Luigi Pirandello)
Lien Internet
(for you, elisa
( "this is HAPPINESS")Good night, dear all..Vous avez de quoi vous "nourrir" ! Sweet dreams.Yr Violet
<< Exercices du forum
| Page 1 / 2 - Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | En bas |
