<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Prononciation
Message de chapson posté le 22-05-2010 à 01:34:53 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai un petit problème avec deux prononciations du i en anglais par exemple hit life aidez- moi s'il vous plaît, y a-til une règle pour les différencier? Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 22-05-2010 07:49
Titre / Formules de politesse.(Sans les réponses déjà données, votre sujet aurait été fermé.)
Une page ici pour vous:
Lien Internet
Message de chapson posté le 22-05-2010 à 01:34:53 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai un petit problème avec deux prononciations du i en anglais par exemple hit life aidez- moi s'il vous plaît, y a-til une règle pour les différencier? Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 22-05-2010 07:49
Titre / Formules de politesse.(Sans les réponses déjà données, votre sujet aurait été fermé.)
Une page ici pour vous:
Lien Internet
Réponse: Prononciation de notrepere, postée le 22-05-2010 à 04:41:32 (S | E)
Bonjour!Pour le son i en life:
En anglais américain, c'est comme naïf en français, car on prononce les voyelles très rapidement et on met l'accent tonique sur la première syllabe. C'est à vous maintenant:
laïf - vite vite - laïf
^ ^
Voyez? Voilà!
Pour le son i en hit:
Je ne suis pas sûr qu'il y ait un mot en français avec ce son (Je sais seulement un ou deux mots français moi-même). Et la prononciation est différent entre
et 
. Apologies for any errors in my French, I'm still learning.
I hope this helps un petit peu.
Réponse: Prononciation de traviskidd, postée le 22-05-2010 à 06:30:57 (S | E)
life ~ aille
hit ~ partir
Pas vraiment de règle (il s'agit de l'anglais après tout) mais souvent ça dépend de s'il y a un E muet à la fin.
Réponse: Prononciation de gerondif, postée le 22-05-2010 à 09:32:22 (S | E)
Bonjour,
quelques repères simples:
une voyelle mise entre deux consonnes garde sa valeur faciale:
a cat [
/ a bin [
] / a box [
] / the sun [
] /Si par malheur vous rajoutez une voyelle derrière cette consonne finale, la voyelle aura tendance à se transformer en diphtongue (deux sons)
fin [
] (l'aileron du requin) devient fine [
] a cat [
] devient Kate [
]John [
] devient Mr Jones [
]c'est pour cela qu'on enferme la voyelle à double consonne pour l'empêcher de se transformer en diphtongue dans les cas suivants:
(to sit)I am sitting [
](to slap)I am slapping you [
](to run)I am running [
], a runner,Cela explique
He is fatter than me : fater se prononcerait [f
t
]He is the biggest. bigest se prononcerait [b
st]He fitted a new tap, he slimmed , he sipped,
Cela vous explique par exemple que five[
] devienne fifteen[fif'ti:n]j'ai inventé une règle: 1 + 1 + 1 = 2 qui reprend la longue phrase:
Lorsqu'un mot d'une seule syllable accentuée est terminé par une seule consonne elle-même précédée par une seule voyelle,on double la consonne finale.
Donc pour votre i : transformation du [i]du premier mot en [ai] du deuxième mot
a fin / I am fine
Jim / a crime
to skid / to decide
Bill/ mobile
bip / pipe
fir (e long [f
])/ firekiss / rise
hit/ kite
fix reste en i (fixing) le x doit être considéré comme une double consonne, comme le w. En fait x c'est [iks]donc k s, deux consonnes.
Bien sûr, ça ne marche pas à tous les coups:
I live [i] in France, he sings live [ai], he is alive.[ai]
I don't mind [ai] malgré nd.(idem pour find, grind, bind, kind, mind,)
There is a lot of wind[i], the road is winding [ai](tourner)
come in ![
]liberty [i] malgré un seul b mais vibrations [ai] malgré br
ght ne bloque pas le i: right, fight, might, light,night,sight,tight, thigh,[ai]
Best wishes
Réponse: Prononciation de chilla, postée le 22-05-2010 à 10:58:51 (S | E)
gérondif, cela a été un plaisir de vous lire ! 
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
