Phrase GB

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Phrase GB
Message de cirkas posté le 13-05-2010 à 10:49:44 (S | E | F)
Bonjour ^^

Pouvez vous me dire si mes phrases sont correctes s'il vous plaît?^^

I already sent postcards from abroad.
J'ai déjà envoyé des cartes postales de l'étranger

I often send postcards from abroard
J'envoie souvent des cartes de l'étranger

Do you send any postcards?
Envoies-tu des cartes postales?

Does he send any postcards when he is on holiday?
Envoie-t-il des cartes postales quand il est en vacance?

I never sent postcards because I work all the time.
je n'ai jamais envoyé de carte parce que je travaille tout le temps.

Merci beaucoup de votre aide^^

---

Réponse: Phrase GB de lamy, postée le 13-05-2010 à 11:02:26 (S | E)
bonjour

C'est pas mal, mais revoyez l'usage des temps avec les adverbes "already" et "never".

Bon travail!

---

Réponse: Phrase GB de laure95, postée le 13-05-2010 à 11:06:55 (S | E)
Bonjour,
QUAND ON PARLE DE SES EXPERIENCES, c'est à dire de ce que l'on a déjà fait ou jamais fait, on emploie le present perfect.

I already sent postcards from abroad.
J'ai déjà envoyé des cartes postales de l'étranger

I often send postcards from abroard
J'envoie souvent des cartes de l'étranger

Do you send any postcards?
Envoies-tu des cartes postales?

Does he send any postcards when he is on holiday?
Envoie-t-il des cartes postales quand il est en vacance?

I never sent (il manque un mot) postcards because I work all the time.
je n'ai jamais envoyé de carte parce que je travaille tout le temps.


-------------------
Modifié par lucile83 le 13-05-2010 11:08

---

Réponse: Phrase GB de cirkas, postée le 13-05-2010 à 11:30:15 (S | E)
I have already sent postcards from abroad.
J'ai déjà envoyé des cartes postales de l'étranger

I often send postcards from abroard
J'envoie souvent des cartes de l'étranger

Do you send any postcards?
Envoies-tu des cartes postales?

Does he send any postcards when he is on holiday?
Envoie-t-il des cartes postales quand il est en vacance?

I have never sent any postcards because I work all the time.
je n'ai jamais envoyé de carte parce que je travaille tout le temps.


Merci mes verbes sont mieux comme ça?

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais