<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction phrases GB
Message de andredrea posté le 17-04-2010 à 12:31:14 (S | E | F)
Bonjour,
je ne suis pas forte en anglais et je voulais savoir quelle est la traduction de ces phrases:
- que décida t-il ?
- Pendant combien de temps les a t-elle aidé ?
-De quelle couleur est la jupe qu'elle portera à lécole ?
- combien de fois à t-il écrit à ses grands-parents ? (exemple de réponse: 1 fois par mois)
-Pourquoi ne peuvent ils pas partirent aux états unis ?
MERCI
( c'est a rendre pour Lundi ) ^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-04-2010 13:26
titre
Message de andredrea posté le 17-04-2010 à 12:31:14 (S | E | F)
Bonjour,
je ne suis pas forte en anglais et je voulais savoir quelle est la traduction de ces phrases:
- que décida t-il ?
- Pendant combien de temps les a t-elle aidé ?
-De quelle couleur est la jupe qu'elle portera à lécole ?
- combien de fois à t-il écrit à ses grands-parents ? (exemple de réponse: 1 fois par mois)
-Pourquoi ne peuvent ils pas partirent aux états unis ?
MERCI
( c'est a rendre pour Lundi ) ^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-04-2010 13:26
titre
Réponse: Traduction phrases GB de headway, postée le 17-04-2010 à 12:33:31 (S | E)
Bonjour,
Essaie tout de même et nous corrigerons.
Cordialement.
Réponse: Traduction phrases GB de andredrea, postée le 18-04-2010 à 18:37:14 (S | E)
bonjour,
- what did he decide ?
- ? je ne sais pas du tout
- ? je ne sais pas du tout
- how often does she write to his grandparents ?( c'est au présent la phrase)
- Why don't they go to the states ?
MERCI
Réponse: Traduction phrases GB de taconnet, postée le 18-04-2010 à 18:58:03 (S | E)
Bonjour.
Vous avez écrit :
combien de fois à
t-il écrit à ses grands-parents ? Ne confondez pas :
Combien de fois a-t-il écrit ........
avec
Combien de fois écrit-il .....
Il y a aussi d'autres fautes
Que décida -t-il ?
Pendant combien de temps les a -t-elle aidé
?Pourquoi ne peuvent -ils pas partirent
aux États -Unis ?Cette phrase pourra vous aider :
« What colour was Henry IV white horse? »
Réponse: Traduction phrases GB de andredrea, postée le 18-04-2010 à 19:26:40 (S | E)
Bonjour,
j'avais pensé à: what colour was her skirt "qu'"(je ne sais pas le traduire) she wear at the school ?
Mais il faut le traduire au futur.
Réponse: Traduction phrases GB de andredrea, postée le 18-04-2010 à 19:36:27 (S | E)
What is the color of the skirt she will wear at school?
Réponse: Traduction phrases GB de andredrea, postée le 18-04-2010 à 19:36:45 (S | E)
est ce ça?
Réponse: Traduction phrases GB de notrepere, postée le 19-04-2010 à 03:02:10 (S | E)
Hello: Warning: 
- What did he decide ?
- For how long did she help them?
- What color is the dress that she is wearing to school?
- How often does she write to his grandparents?
- Why can't they go to the United States?
pouvoir = can, to be able
Réponse: Traduction phrases GB de r4shka, postée le 20-04-2010 à 20:17:10 (S | E)
- que décida t-il ?
- Pendant combien de temps les a t-elle aidé ?
-De quelle couleur est la jupe qu'elle portera à lécole ?
- combien de fois à t-il écrit à ses grands-parents ? (exemple de réponse: 1 fois par mois)
-Pourquoi ne peuvent ils pas partirent aux états unis ?
-What did he decide?
-How long did she help them?
-What is the color of the skirt she will wear for school?
-How often did he write to his grandparents?
-Why can't they leave to the United States?
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
