<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]La Galicia
Message de lilxrina posté le 14-04-2010 à 13:38:22 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis étudiante et demain après midi j'ai un exposé d'espagnol concernant la Galicia ..
J'ai beau chercher je ne trouve pas grand chose , quelqu'un pourrait-il m'aider ? si vous savez l'histoire d'un monument important ou s'il y a quelque chose de long
a parler dessus à dire pour un exposé ..
Merciiii
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-04-2010 16:16
forum espagnol
Message de lilxrina posté le 14-04-2010 à 13:38:22 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis étudiante et demain après midi j'ai un exposé d'espagnol concernant la Galicia ..
J'ai beau chercher je ne trouve pas grand chose , quelqu'un pourrait-il m'aider ? si vous savez l'histoire d'un monument important ou s'il y a quelque chose de long
Merciiii
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-04-2010 16:16
forum espagnol
Réponse: [Espagnol]La Galicia de tintin, postée le 14-04-2010 à 16:13:06 (S | E)
Bonjour,
Tu peux choisir par exemple la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. sans doute le monument le plus célèbre de Galice.
Réponse: [Espagnol]La Galicia de nela, postée le 14-04-2010 à 22:56:40 (S | E)
On appelle la Galice "la normandie espagnole" puis qu'il y a des énormes réssemblances: la verdure,les vaches,le lait le beurre,le cidre,les maisons avec des poutres...Elle comprens 4 régions: La Coruña,Lugo,Orense et Pontevedra.La Galice a une grande histoire de peche puis qu'elle est entourée de mer qui rentre dans les terres en formant les "rias",accident géographique typique.Il y a une langue régionale apart,"el gallego".Ses lieux sont chargés d'histoire,et si tu trouves les origines du "chemin de Saint Jacques"(el camino de Santiago),chemin fait par l'apotre et converti en route de pélérinage depuis des miliers d'années là t'as de quoi faire.Bon courage...
Réponse: [Espagnol]La Galicia de yanhel, postée le 14-04-2010 à 23:33:14 (S | E)
On ne met pas d'article devant les pays ou les régions. On dit Galicia, Asturias etc...
Réponse: [Espagnol]La Galicia de elephant_bleu, postée le 15-04-2010 à 11:47:21 (S | E)
Tu peux parler des langues officielles de la galice:le castillan et le galicien.
Quelques infos ici: Lien Internet
Tu peux aussi faire une présentation géographique de la région.
Réponse: [Espagnol]La Galicia de lilxrina, postée le 15-04-2010 à 17:59:04 (S | E)
Merci beaucoup j'ai pu trouver pas mal de choses
Vu que je parle francais j'ai essayé au mieux de traduire .. je vous montre ce que j'ai fait j'espère que j'ai fait quelque chose de bien !La Galicia
La Galicia se situa en el noroeste de España, es una región esencialmente costera dònde se encuentra el mayor centro de pesca de España. Està rodeada por Asturias, Castilla y León, Portugal, el océano Atlántico y el mar Cantàbrico.
Està formada por cuatro provincias: Lugo, Coruña, Orense y Pontevedra. La capital es Santiago de Compostela que también es el mayor centro religioso de España.
La bandera de Galicia es blanca con una banda diagonal de color azul del ángulo superior izquierdo hasta el ángulo inferior derecho. Encontramos en el centro un blasón y encima la corona del antiguo Reino de Galicia.
Galicia cuenta con una población de 2,7 millones. Los idiomas habladas son el castellano y el gallego ,pero Cerca de dos millones y medio de los gallegos consideran que el gallego es su lengua materna.
Lugo
Lugo es conocido por su gran muralla que rodea la ciudad. Fue construida en el ano 260. Mide 2 117 metros con una altura que varía entre 8 y 12 metros.
La muralla contenía 85 torres y 71 han sido conservadas.
La Coruña
En la ciudad de la Coruña, se encuentra el faro más antiguo del mundo todavía en servicio: Torre de Hércules. Fue construido por los romanos hacia el fin del primer siglo. Es de forma cuadrada y mide 55 m de altura. Para llegar a la cumbre, hay que subir 242 marchas. Da una vista magnífica la Coruña.
Orense
En orense Hay Una catedral fundada en 572. Es La catedral San Martiñ. Es el monumento más importante de la ciudad.
La ciudad de Orense es atravesada por el río mino. Atravesamos este río por uno de los puentes más notables de España, el puenteVella que ha sido construido en 1230,
Santiago de Compostelle
La ciudad de Santiago de Compostela, capital de Galicia, contiene 10 iglesias y varios monumentos religiosos como La catedral de Santiago de Compostela .Representa el fin de la peregrinación. Ha sido construida en 1074 y es la catedral la más suntuosa y la más importante de la ciudad.
Tiene nueve torres, Las dos màs impresionantes mides 74m de altura .Hay también Un monasterio de Santo Martín Pinario es el más grande de Galicia. Ha sido fundado en 1494. Hace parte de los monumentos más grandes y barrocos de España.
Réponse: [Espagnol]La Galicia de nela, postée le 15-04-2010 à 19:23:58 (S | E)
A priori ça m'a l'air très bien! Je vais me pencher sur les petites "possibles" fautes.Juste une chose: on t'avait corrigé plus haut en te disant qu'on ne dit pas "la galicia" en espagnol mais "Galicia" tout simplement,donc tu dois commencer déjà par...
GALICIA
La región de Galicia se sitúa.....
Está formada por cuatro provincias
Pour l'info c'est une division térritoriale,l'équivalent de la région divisée en départements....
Réponse: [Espagnol]La Galicia de sudexpress, postée le 16-04-2010 à 14:15:13 (S | E)
***Soy española, nativa y, curiosamente, vivo en Galicia! Voy a corregir tu texto. Espero que te resulte útil...aunque ya hayas hecho tu presentación!***
Galicia se sitúa en el noroeste de España, es una región esencialmente costera (? tiene mucha costa pero también muchas atracciones en el interior) ( donde (pas d'accent) se encuentra el mayor centro de pesca de España. Està rodeada por Asturias, Castilla y León, Portugal, el océano Atlántico y el mar Cantàbrico.
Està formada por cuatro provincias: Lugo, Coruña, Orense y Pontevedra. La capital es Santiago de Compostela, que también es el mayor centro religioso de España.
La bandera de Galicia es blanca con una banda diagonal de color azul del ángulo superior izquierdo al ángulo inferior derecho. Encontramos en el centro un blasón y encima la corona del antiguo Reino de Galicia.
Galicia cuenta con una población de 2,7 millones. Los idiomas habladas son el castellano y el gallego ,pero Cerca de dos millones y medio de los gallegos consideran que el gallego es su lengua materna.
Lugo
Lugo es conocido por su gran muralla que rodea la ciudad. Fue construida en el ano 260. Mide 2 117 metros con una altura que varía entre 8 y 12 metros.
La muralla contenía 85 torres y 71 han sido conservadas.
La Coruña
En la ciudad de la Coruña, se encuentra el faro más antiguo del mundo todavía en servicio: Torre de Hércules. Fue construido por los romanos hacia el fin del primer siglo. Es de forma cuadrada y mide 55 m de altura. Para llegar a la cumbre, hay que subir 242 marchas. Da una vista magnífica la Coruña.
Orense
En orense Hay Una catedral fundada en 572. Es La catedral San MartiñO. Es el monumento más importante de la ciudad.
La ciudad de Orense es atravesada por el río mino (El río Miño atraviesa la ciudad de Orense). Atravesamos este río por uno de los puentes más notables de España, el puenteVella que ha sido (fue) construido en 1230,
Santiago de Compostelle
La ciudad de Santiago de Compostela, capital de Galicia, contiene (tiene) 10 iglesias (tiene muchas más!) y varios monumentos religiosos como La catedral de Santiago de Compostela .Representa el fin de la peregrinación. Ha sido (fue) construida en 1074 y es la catedral la (no se pone "la", es un galicismo!) más suntuosa y la más importante de la ciudad.
Tiene nueve torres, Las dos màs impresionantes mides 74m de altura .Hay también Un monasterio, llamado de Santo Martín Pinario. Es el más grande de Galicia. Ha sido (fue) fundado en 1494. Hace (forma) parte de los monumentos más grandes y barrocos de España.
<< Forum espagnol
