<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Phrase impersonnelle ?
Message de arcanix posté le 21-01-2010 à 22:39:54 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un problème de compréhension avec la phrase suivante:
<< Gespart werden soll demnach erst ab 2011 >>. Mon interrogation porte sur les trois premiers mots qui selon moi s'apparentent à une tournure passive. Finalement c'est plus la syntaxe que le sens qui m'échappe.
Merci de votre aide.
Message de arcanix posté le 21-01-2010 à 22:39:54 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un problème de compréhension avec la phrase suivante:
<< Gespart werden soll demnach erst ab 2011 >>. Mon interrogation porte sur les trois premiers mots qui selon moi s'apparentent à une tournure passive. Finalement c'est plus la syntaxe que le sens qui m'échappe.
Merci de votre aide.
Réponse: [Allemand]Phrase impersonnelle ? de timeless, postée le 22-01-2010 à 09:09:22 (S | E)
tu peux transformer cette construction en:
Es soll demnach erst ab 2011 gespart werden.
Réponse: [Allemand]Phrase impersonnelle ? de arcanix, postée le 22-01-2010 à 12:58:25 (S | E)
Merci beaucoup
Réponse: [Allemand]Phrase impersonnelle ? de juliette2, postée le 22-01-2010 à 14:25:11 (S | E)
COMMENT FORME T- on le passif
<< Forum Allemand
