<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
My day/correction
Message de kiki57 posté le 15-01-2010 à 19:46:34 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis débutante, c'est depuis une semaine que j'étudie dur l'anglais et j'ai essayé de construire des petites phrases. Pouvez-vous me corriger s'il vous plait( mon clavier est italien et n'a pas les accents circonflexes) et si possible m'expliquer les fautes?
I get up at halph past five in the morning all day in the year, when the alarm clock ring.I open the blinds and I watch the weathere. I have my coffee, I switch on the radio and après I go to the bathroom to take a shower. When I'm dressed I go for a wolk with my dog and at 8 o'clok I go to work since at two in the afternoon. In the evening I watch television and at 23h00 I go to bed. Sometime I like to go in bicyle or to the swiming pool.
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-01-2010 20:37
Message de kiki57 posté le 15-01-2010 à 19:46:34 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis débutante, c'est depuis une semaine que j'étudie dur l'anglais et j'ai essayé de construire des petites phrases. Pouvez-vous me corriger s'il vous plait( mon clavier est italien et n'a pas les accents circonflexes) et si possible m'expliquer les fautes?
I get up at halph past five in the morning all day in the year, when the alarm clock ring.I open the blinds and I watch the weathere. I have my coffee, I switch on the radio and après I go to the bathroom to take a shower. When I'm dressed I go for a wolk with my dog and at 8 o'clok I go to work since at two in the afternoon. In the evening I watch television and at 23h00 I go to bed. Sometime I like to go in bicyle or to the swiming pool.
Merci pour votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-01-2010 20:37
Réponse: My day/correction de ndege, postée le 15-01-2010 à 20:14:36 (S | E)
Bonjour,
halph : orthographe à corriger
all day : cela veut dire toute la journée, je suppose que vous voulez dire tous les jours/chaque jour.
in the year : préposition à corriger, il s'agit de tous les jours de l'année
when the alarm clock ring : conjugaison, terminaison à corriger.
weathere : orthographe
après I go to...: à traduire
wolk : orthographe
I go to work since at two in the afternoon : préposition à corriger et voyez le paragraphe II) de ce lien Lien Internet
Sometime : voyez la différence entre sometime et sometimes
bicycle : othographe
to go in bicyle : voyez ce lien Lien Internet
et si vous double-cliquez sur bicycle (avec l'orthographe correcte) pour accéder au dictionnaire, vous verrez que ce mot est également un verbe.
I like to go : voyez ce lien Lien Internet
swiming : orthographe à corriger.
Voilà, j'espère avoir aidé.
Bonsoir.
-------------------
Modifié par ndege le 15-01-2010 20:22
Réponse: My day/correction de kiki57, postée le 18-01-2010 à 11:18:10 (S | E)
Un grand merci à Ndege. Tank you Ndege.
Than: If I understand the first phrase was: "I get up half past five in the morning on the year"; the second "... when the alarm clock rings".
And I don't understand how to translate "après" in English.
The tird phrase was " I go to work since at 2 p.m." and finally "I like going by bicycle" It's write?
Tnak you for your help
Réponse: My day/correction de ndege, postée le 18-01-2010 à 15:12:05 (S | E)
Bonjour Kiki,
I get up AT half past five in the morning, n'oubliez pas la préposition. Voici des liens sur l'heure et les prépositions de temps
Lien Internet
Lien Internet
'Après' pour dire 'ensuite' : afterwards, then, next...voyez le dictionnaire.
Pour dire tous les jours ou chaque jour, voyez ce lien : Lien Internet
(Chaque jour) de l'année : (...) of the year
Tout au long de l'année : all year long
...and at 8 o'clok I go to work since at two in the afternoon. Si je ne me trompe pas, vous souhaitez dire 'et à 8h je pars travailler jusqu'à 2 h de l'après-midi'.
'two in the afternoon' est correct mais les prépositions utilisées ne le sont pas
Pour exprimer 'depuis' et' jusqu'à', voyez ces liens : Lien Internet
Lien Internet
Bonne journée!
Ndege.
Réponse: My day/correction de kiki57, postée le 18-01-2010 à 17:49:26 (S | E)
Ndege. Now I'll go to study the news subjects.<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
