<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Un texte au passé/Holidays
Message de patouch93 posté le 29-12-2009 à 22:46:00 (S | E | F)
Salut! Je dois écrire un texte qui raconte mes vacances d'hiver, mais je ne sais pas si je dois utiliser le Prétérit ou le Present Perfect, en fait, je ne vois pas trop la différence. Alors j'ai écrit un premier brouillon, pouvez-vous me le corriger et m'expliquer la différence des deux temps? Merci.
During the Christmas holidays I bought gifts and invited friends. I like the Christmas holidays because there is the feast of Christmas and New Year.
We invited lots of friends to party (j'aimerai dire ''faire la fête'') and we receive many gifts. For Christmas, I received a DVD, money, chocolates, perfume, candy, make-up...
But what I like, is having fun with my friends. For example, a few days ago, I went to a karaoke with a friend and we had had a good time. Tomorrow we are going to the bowling. In a few days, we will be in 2010.
We are going to go to party. And the rest of the holidays, I'm going to revise my vocybulary of English and German, go to the cinema...and the holidays will be finished!
Je ne suis pas très forte en expression écrite anglaise, je suis sûre qu'il y a des fautes qui font mal aux yeux, et je m'en excuse. Merci pour votre aide!^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-12-2009 18:25
Message de patouch93 posté le 29-12-2009 à 22:46:00 (S | E | F)
Salut! Je dois écrire un texte qui raconte mes vacances d'hiver, mais je ne sais pas si je dois utiliser le Prétérit ou le Present Perfect, en fait, je ne vois pas trop la différence. Alors j'ai écrit un premier brouillon, pouvez-vous me le corriger et m'expliquer la différence des deux temps? Merci.
During the Christmas holidays I bought gifts and invited friends. I like the Christmas holidays because there is the feast of Christmas and New Year.
We invited lots of friends to party (j'aimerai dire ''faire la fête'') and we receive many gifts. For Christmas, I received a DVD, money, chocolates, perfume, candy, make-up...
But what I like, is having fun with my friends. For example, a few days ago, I went to a karaoke with a friend and we had had a good time. Tomorrow we are going to the bowling. In a few days, we will be in 2010.
We are going to go to party. And the rest of the holidays, I'm going to revise my vocybulary of English and German, go to the cinema...and the holidays will be finished!
Je ne suis pas très forte en expression écrite anglaise, je suis sûre qu'il y a des fautes qui font mal aux yeux, et je m'en excuse. Merci pour votre aide!^^
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-12-2009 18:25
Réponse: Un texte au passé/Holidays de bridg, postée le 29-12-2009 à 23:09:54 (S | E)
Hello
Vous avez des cours sur le site
vous dites ne pas connaître ces temps, il y a tout ce qu'il faut, il suffit d'aller les consulter ils sont fait pour vous.La différence entre les deux temps en image:
Lien Internet
Le preterit:
Lien Internet
Le present perfect:
Lien Internet
Les temps du passé en images:
Lien Internet
Bilan sur les temps du passé
Lien Internet
En tapant votre recherche dans le moteur de recherches en jaune fluo en haut des pages vous trouverez beaucoup d'autres cours et exercices pour réviser.
Bon apprentissage.
Réponse: Un texte au passé/Holidays de patouch93, postée le 31-12-2009 à 17:56:28 (S | E)
Merci, je vais aller regarder les explications, mais est-ce que quelqu'un pourrait quand même corriger ce texte s'il vous plait?
Réponse: Un texte au passé/Holidays de lucile83, postée le 31-12-2009 à 18:24:35 (S | E)
Hello,
Here are your mistakes:
During the Christmas holidays I bought gifts and invited friends. I like
We invited lots of friends to party (j'aimerai dire ''faire la fête'') and we receive many gifts. For Christmas, I received a DVD, money, chocolates, perfume, candy, make-up...
But what I like....., is having fun with my friends. For example, a few days ago, I went to a karaoke with a friend and we had had a good time. Tomorrow we are going to the bowling. In a few days, we will be in 2010.
We are going to go to party. And the rest of the holidays, I'm going to revise my vocybulary of English and German, go to the cinema...and the holidays will be finished!
Réponse: Un texte au passé/Holidays de patouch93, postée le 03-01-2010 à 11:01:49 (S | E)
During the Christmas holidays I bought gifts and invited friends. I like Christmas holidays because there is the feast of Christmas and New Year.
We invited lots of friends to party (j'aimerai dire ''faire la fête'') and we received many gifts. For Christmas, I received a DVD, money, chocolates, perfume, candy, make-up...
But what I prefer is having fun with my friends. For example, a few days ago, I went to a karaoke with a friend and we had a good time. Tomorrow we are going to the bowling. In a few days, we will be in 2010.
And the rest of the holidays, I'm going to revise my vocabulary of English and German, go to the cinema...and the holidays will be finished!
Voilà je ne comprends pas trop les fautes que j'ai mis en rose. Et puis, comment tu dis ''nous allons faire la fête''? Voilà, donc si quelqu'un pourrait m'aider, et revoir mon texte pour d'éventuelles fautes. Merci
Réponse: Un texte au passé/Holidays de teajane75, postée le 03-01-2010 à 14:55:02 (S | E)
I like Christmas holidays because of the tradition of Christmas and New Year's Eve.
I got a DVD
But what I liked best
We are going bowling
the holidays will be over
Réponse: Un texte au passé/Holidays de dolfine56, postée le 03-01-2010 à 15:12:00 (S | E)
Bonjour,
...j'ajouterais:
We invited lots of friends to party (j'aimerai dire ''faire la fête''
we invited lots of friends to live it up.
, I'm going to revise my vocabulary of English and German
I'm going to revise my English and German vocabulary.
bonne année.
Réponse: Un texte au passé/Holidays de patouch93, postée le 03-01-2010 à 15:50:59 (S | E)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
