<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction d une phrase - temps passé
Message de taranghiano posté le 16-12-2009 à 22:21:11 (S | E | F)
bonjour,
est ce que la traduction suivante est correcte :
a cette période, il n'avait pas été informé de cette décision
At that time, he had not been informed about this decision
merci d avance
Message de taranghiano posté le 16-12-2009 à 22:21:11 (S | E | F)
bonjour,
est ce que la traduction suivante est correcte :
a cette période, il n'avait pas été informé de cette décision
At that time, he had not been informed about this decision
merci d avance
Réponse: Correction d une phrase - temps passé de brettdallen, postée le 16-12-2009 à 22:45:18 (S | E)
Bonsoir,
Votre phrase est correcte! vous pouvez aussi remplacer "informed" par "told".
Amicalement.
Réponse: Correction d une phrase - temps passé de willy, postée le 17-12-2009 à 09:07:55 (S | E)
Hello!
Dire plutôt "that" decision ; "this" pourrait faire croire que tu vas seulement en parler, ce qui n'est pas le cas.
Réponse: Correction d une phrase - temps passé de taranghiano, postée le 17-12-2009 à 15:01:25 (S | E)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
