Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



[Espagnol]Frases en español(7) (3)

<< Forum espagnol || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


Page 3 / 12 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | En bas
Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de lou31, postée le 15-01-2010 à 09:14:42
Para romper el hielo, se puso a hacer el payaso/ pour rompre la glace, il se mit à faire le pitre.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de la-lenniie, postée le 16-01-2010 à 13:15:33
Moi j'aime bien l'espagnol et vous enfin la je suis en 4me donc c'est ma 1ère année


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de malinche, postée le 16-01-2010 à 17:11:10
Cada vez que tenía la oportunidad, se divertía a hacer el payaso, de modo que eso hacía reír a sus compañeros de clase / Chaque fois qu'il en avait l'occasion, il s'amusait à faire le pitre, si bien que cela faisait rire ses camarades de classe.

-------------------
Modifié par malinche le 16-01-2010 18:00



Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de galizano, postée le 16-01-2010 à 17:41:52

Malinche : Il faisait le "papayo"= "papayer": Arbre fruitier dont le fruit est la papaye? . Pourquoi pas ?. On fait bien le "poirier" !
Pour pître ou clown ,c'est " payaso" .

Lien Internet



Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de malinche, postée le 16-01-2010 à 18:06:37
¡Qué despistada!

Galizano, je vais corriger


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de lou31, postée le 19-01-2010 à 16:54:11
Solía sacar una foto pero había perdido el modo de empleo de su camera/ Il voulait prendre une photo mais avait perdu le mode d'emploi de son appareil photo.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de swan85, postée le 20-01-2010 à 13:45:26
Deambulaba por las calles de la ciudad con su camera en bandolera/Il déambulait dans les rues de la ville son appareil photo en bandoulière.

-------------------
Modifié par swan85 le 20-01-2010 16:37


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de wippet, postée le 20-01-2010 à 16:13:27
He perdido mi camara cuando fui de vacacione. j'ai perdu ma camera quand je suis allé en vacance


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de malinche, postée le 20-01-2010 à 23:38:58
Se puso a buscar su pendiente que había perdido en la arena / Elle se mit à chercher sa boucle d'oreille qu'elle avait perdu dans le sable.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de laila, postée le 21-01-2010 à 07:48:25
Cavando en la arena, he encontrado una concha hermosa /En fouillant dans le sable , j'ai trouvé une belle coquille.








Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de fc50, postée le 21-01-2010 à 12:36:41
con la concha, escuché el ruido del mar>>> avec le coquillage, j'ai écouté le bruit de la mer


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de swan85, postée le 23-01-2010 à 12:56:51

La Música clásica debe escucharse en silencio/La musique classique doit s'écouter dans le calme.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de lou31, postée le 23-01-2010 à 13:06:31
Hoy, me gustaría que me dijera palabras tan hermosas como las del silencio/ Aujourd'hui j'aimerai qu'il me dise des mots aussi beaux que ceux du silence

-------------------
Modifié par lou31 le 23-01-2010 15:39

Galizano


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de swan85, postée le 23-01-2010 à 13:55:26
Encontraba la canción tan hermosa que no paraba escucharla/Il trouvait la chanson si jolie qu'il ne cessait de l'écouter.




Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de galizano, postée le 23-01-2010 à 14:53:57
Pour lou 31 .
Hoy,me gustaría que me diga(dijera) palabras tan hermosas como las del silencio/ Aujourd'hui j'aimerais qu'il me dise des mots aussi beaux que ceux du silence .
----------------
Le conditionnel étant dans la principale,il faut employer le subjonctif imparfait dans la subordonnée.






Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de galizano, postée le 23-01-2010 à 14:57:59
Pour swan:

Encontraba la canción tan hermosa que no paraba DE escucharla/Il trouvait la chanson si jolie qu'il ne cessait de l'écouter.




Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de swan85, postée le 23-01-2010 à 14:59:37

Muchas gracias GALIZANO


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de malinche, postée le 23-01-2010 à 23:04:28
Cada noche,para que el bebé pueda dormirse,su mamá le cantaba una nana hermosa / Chaque soir, pour que le bébé puisse s'endormir, sa maman lui chantait une jolie berceuse.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de swan85, postée le 24-01-2010 à 13:34:43
Las primeras sonrisas del bebé son siempre un momento de felicidad para los padres/ Les premiers sourires du bébé sont toujours un moment de bonheur pour les parents.




Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de lou31, postée le 24-01-2010 à 14:08:00
Como desde siempre recibió a sus amigos perfectamente/Comme toujours il reçut ses amis parfaitement


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de laila, postée le 24-01-2010 à 14:13:13
Todos los padres esperan ansiosos los primeros pasos de sus niños /Tous les parents attendent impatiemment les premiers pas de leurs enfants


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de lou31, postée le 26-01-2010 à 21:41:04
Al rugby, el paso de la oca es un juego de piernas particular/ au rugby le pas de l oie est un jeu de jambes particulier

.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de malinche, postée le 27-01-2010 à 22:18:10
Una oca al foie-gras y a las castañas es un plato delicioso que se come sobre todo por Navidad / Une oie au foie gras et aux marrons est un plat délicieux qui se mange surtout à Noël.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de lou31, postée le 28-01-2010 à 21:21:13
Me ayudó a lavar los platos/ elle m'aida à faire la vaisselle.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de laila, postée le 29-01-2010 à 07:33:53
Lavarse las manos regularmente es una buena manera de prevenir la propagación de los virus/Se laver les mains régulièrement est une bonne façon de prévenir la propagation des virus


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de malinche, postée le 30-01-2010 à 00:14:05
Es importante hacer con regularidad deporte para mantenerse en forma / Il est important de faire régulièrement du sport pour se maintenir en forme.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de swan85, postée le 30-01-2010 à 20:44:48

El panadero da differentes formas a la masa del pan según sur utilización/Le boulanger donne differérentes formes à la pâte à pain selon son utilisation.


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de lou31, postée le 31-01-2010 à 00:53:14
La mujer del panadero es el título de una película/ La femme du boulanger est le titre d'un film


Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de swan85, postée le 31-01-2010 à 20:16:42
El guionista tenia costumbre de presentar su película a numeros invitados/
Le scénariste avait l'habitude de présenter son film à de nombreux invités.




Réponse: [Espagnol]Frases en español(7) de malinche, postée le 01-02-2010 à 00:04:27
Los invitados cogieron sitio alrededor de la mesa y degustaron la deliciosa comida preparada por la señora de la casa / Les invités prirent place autour de la table et dégustèrent le délicieux repas préparé par la maîtresse de maison.




Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.
Page 3 / 12 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | En bas

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.