<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Preterit ou present perfect
Message de lol64 posté le 21-11-2009 à 19:20:57 (S | E | F)
Comment traduire : QUAND CHAPLIN A-T-IL ARRETE DE TOURNER ?
avec du preterit ou du present perfect ? Personnellement, je pencherais pour la 1ere solution : WHEN DID CHAPLIN STOP ACTING? mais il n'y a pas de date précise, ni de lien avec le présent d'ailleurs. Le fait qu'on en attend peut-être une suffit-il ?
Merci d'éclairer ma lanterne.
Message de lol64 posté le 21-11-2009 à 19:20:57 (S | E | F)
Comment traduire : QUAND CHAPLIN A-T-IL ARRETE DE TOURNER ?
avec du preterit ou du present perfect ? Personnellement, je pencherais pour la 1ere solution : WHEN DID CHAPLIN STOP ACTING? mais il n'y a pas de date précise, ni de lien avec le présent d'ailleurs. Le fait qu'on en attend peut-être une suffit-il ?
Merci d'éclairer ma lanterne.
Réponse: Preterit ou present perfect de ariette, postée le 21-11-2009 à 20:33:23 (S | E)
avec When vous demandez une date donc ==> ?
Réponse: Preterit ou present perfect de taconnet, postée le 21-11-2009 à 21:21:54 (S | E)
Bonjour.
Voici une explication.
Lien Internet
Réponse: Preterit ou present perfect de lucile83, postée le 21-11-2009 à 23:33:50 (S | E)
Hello,
Vous avez des tests aussi sur le site lui-même:
Lien Internet
Lien Internet
_
Lien Internet
_
Regards.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
