<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction/Im September bin ich fern ...
Message de calm posté le 22-10-2009 à 20:57:13 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un texte à mettre au parfait et à la première personne du singulier.Pouvez vous me corriger svp.
Im September bin ich fern von meinen Familie auf dem Schulhof der Berliner Anna Freud gestanden (le verbe indique était stehen).
Im juni habe Oberschule ich meinen Realschulabschluss in Hessen gemacht (machen).
Jetzt habe für ich ein neues Leben begonnen (beginnen).
In den neuen Schule habe ich mich erst mal zurechtfinden. (müssen).
Ich bin von einer Schulerin ergefährt wo das Klassenzimmer hat der 11e gelegen und hat es schnell gefunden. (erfahren (liegen) (finden).Im Klassenzimmer habe ich die Bekanntschaft von Lisa gemacht (machen)
Ich bin auch erst seit kurzem in Berlin gelieben (leben)
Ich habe ende august mit ihren Eltern von Hannovernach Berlin gezogen, denn mein Vater hat einen guten POsten bei den Galeries Lafayette (finden)
Merci beaucoup pour votre correction
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-10-2009 20:58
titre
Message de calm posté le 22-10-2009 à 20:57:13 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un texte à mettre au parfait et à la première personne du singulier.Pouvez vous me corriger svp.
Im September bin ich fern von meinen Familie auf dem Schulhof der Berliner Anna Freud gestanden (le verbe indique était stehen).
Im juni habe Oberschule ich meinen Realschulabschluss in Hessen gemacht (machen).
Jetzt habe für ich ein neues Leben begonnen (beginnen).
In den neuen Schule habe ich mich erst mal zurechtfinden. (müssen).
Ich bin von einer Schulerin ergefährt wo das Klassenzimmer hat der 11e gelegen und hat es schnell gefunden. (erfahren (liegen) (finden).Im Klassenzimmer habe ich die Bekanntschaft von Lisa gemacht (machen)
Ich bin auch erst seit kurzem in Berlin gelieben (leben)
Ich habe ende august mit ihren Eltern von Hannovernach Berlin gezogen, denn mein Vater hat einen guten POsten bei den Galeries Lafayette (finden)
Merci beaucoup pour votre correction
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-10-2009 20:58
titre
Réponse: [Allemand]Correction/Im September bin ich fern ... de calm, postée le 22-10-2009 à 22:13:09 (S | E)
quelqu'un peut il me corriger svp urgent
Réponse: [Allemand]Correction/Im September bin ich fern ... de bergy, postée le 22-10-2009 à 23:53:39 (S | E)
Bonsoir
Im September bin ich fern von meinen (von demande le datif) Familie auf dem Schulhof der Berliner Anna Freud gestanden (le verbe indique était stehen).
Im j (majuscule)uni habe Oberschule(je ne vois pas ce que ce mot vient faire ici) ich meinen Realschulabschluss in Hessen gemacht (machen).
Jetzt habe für (que vient faire ce mot ?) ich ein neues Leben begonnen (beginnen).
In den (datif féminin) neuen Schule habe ich mich erst mal zurechtfinden müssen = (double infinitif). (müssen).
Ich bin (erreur d'auxiliaire) von einer Schulerin ergefährt ( cette forme n'existe pas ce verbe est un verbe fort à particule inséparable)wo das Klassenzimmer hat (place du verbe dans une subordonnée) der 11e gelegen und hat (mettre la première personne) es schnell gefunden. (erfahren (liegen) (finden).Im Klassenzimmer habe ich die Bekanntschaft von Lisa gemacht (machen)
Ich bin (erreur d'auxiliaire) auch erst seit kurzem in Berlin gelieben (le verbe "leben" est un verbe régulier)(leben)
Ich habe (erreur d'auxiliaire) e (majuscule)nde a (majuscule)ugust mit ihren (les parents de qui ?) Eltern von Hannover nach Berlin gezogen, denn mein Vater hat einen guten POsten bei den Galeries Lafayette gefunden (finden)
Si je puis me permettre un petit conseil :revoyer lechoix de l'auxiliaire sein ou haben)
Amicalement
<< Forum Allemand
