<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Padres y parientes
Message de laila posté le 25-07-2009 à 09:36:53 (S | E | F)
Hola!
Quiero saber la diferencia entre parientes y padres ¿o las dos tienen la misma significación? ;parents en francés
Saludos!
Hello,
I want to know the differnce between 'parientes' and 'padres',or both of them have the same meaning??
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-07-2009 10:35
Les langues d'échange sur le site sont le français et l'anglais,à vous donc de traduire ce que vous dites, merci.
-------------------
Modifié par laila le 25-07-2009 14:55
Message de laila posté le 25-07-2009 à 09:36:53 (S | E | F)
Hola!
Quiero saber la diferencia entre parientes y padres ¿o las dos tienen la misma significación? ;parents en francés
Saludos!
Hello,
I want to know the differnce between 'parientes' and 'padres',or both of them have the same meaning??
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-07-2009 10:35
Les langues d'échange sur le site sont le français et l'anglais,à vous donc de traduire ce que vous dites, merci.
-------------------
Modifié par laila le 25-07-2009 14:55
Réponse: [Espagnol]Padres y parientes de galizano, postée le 25-07-2009 à 10:01:28 (S | E)
Parientes s'emploie pour parler de personnes qui appartiennet à une famille au sens large,des proches,c'est à dire qui ont un lien de parenté(parentesco) :tante,grand-père,cousin,oncle,etc.....
Padres = parents = père et mère.
En français ,on dira aussi en parlant de ces personnes ayant ces liens familiaux : ils sont parents.(ils appartiennent à la même famille)
