<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Quand et ou placer - von
Message de everdose-57 posté le 03-06-2009 à 13:54:00 (S | E | F)
Bonjour ! Je voulais vous demandez quand faut-il placer la preposition "von" et dans quel cas ? Merci d'avance
Message de everdose-57 posté le 03-06-2009 à 13:54:00 (S | E | F)
Bonjour ! Je voulais vous demandez quand faut-il placer la preposition "von" et dans quel cas ? Merci d'avance
Réponse: [Allemand]Quand et ou placer - von de m3193, postée le 03-06-2009 à 14:48:05 (S | E)
Salut everdose-57,
la préposition "von" est une prépostion que l'on peut utiliser dans pas mal de cas comme on utiliserait "de" en français. Mais c'est pas non plus aussi simple que ça : il y a aussi ce que l'on appelle la rection des verbes et des adjectifs. La rection des verbes et des adjectifs est le fait que certains verbes et adjectifs sont suivis d'un GN précédé par une préposition.
ex : Ich bin in dieses Mädchen verliebt.
(Je suis tombé amoureux de cette fille.)
=> le verbe est ici au parfait (mais ce n'est pas important)
=> le verbe "verlieben" s'accompagne obligatoirement de la préposition "in"
autres exemples :
¤ stolz auf + ACCUSATIF = fier de
¤ denken an + ACCUSATIF = penser à
¤ träumen von + DATIF = rêver de
¤ etc...
Ces verbes et adjectifs sont à apprendre impérativement avec les prépositions avec lesquelles ils se construisent.
Rappel :
¤ prépostions mixtes (parfois suivies de l'accusatif et parfois du datif) : "in", "an", "auf", "über", "unter", "vor", "hinter", "neben", "zwischen".
¤ prépositions toujours suivies de l'accusatif : "durch", "für", "gegen", "ohne", "um".
¤ prépositions toujours suivies du datif : "aus", "bei", "mit", "nach", "seit", "von", "zu".
¤ prépostions toujours suivies du génitif : "anstatt" (= "statt"), "trotz", "während", "wegen".
Réponse: [Allemand]Quand et ou placer - von de everdose-57, postée le 03-06-2009 à 17:46:16 (S | E)
merci baucoup ^^
