<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Corriger /Hallo Morgane !
Message de baby67 posté le 24-02-2009 à 22:14:19 (S | E | F)
Bonjour, pouvez vous me corriger ce texte d'allemand SVP ?
Hallo Morgane ! Wie geht’s dir ? sage ich ! ( Morgane ist meine Freundin ).
Hallo Morane ! Das geht sehr gut und dir ? Was machst du ? Es ist lange her, dass das man gesehen ist !
Ja, gut danke ! Gerade, ich wollte dich fragen, ob du mit mir in Stadt dies nach Mittag kommen willst ?
Ja, das ware zu wirklich ! Dazu brauche ich ein neues rotes Kleid und einen braunen Hut.
Und mich brauche ich neue Schwarz Stiefel und eine braune Lederjacke.
Also, ich suche dich in zwei Stunden.
Ja in Ordnung, in allem pro Stunde.
“ Drei Stunden spatter im Geschäft kleide an “
Komm ! Wir gehen die Lederjacke, ein rot Kleid, eine Hut und ein Schwarz Stiefel anprobieren.
Steht mir der Stiefel und die braune Lederjacke ?
Ja der Stiefel steht dir gut aber die braune Lederjacke steht dir nicht. Er ist zu groß. Willst du, daß ich dir die Größe unten suche?
Ja bitte.
Es hat nicht mehr der braune Lederjacke aber es hat eine Schwarz Lederjacke.
Der braune Lederjacke ist teurer als Schwarz Lederjacke.
Willst du braune Lederjacke anprobieren ?
Nein, es macht das nicht !
Ok !!! Magst du mein rot Kleid und mein braune Hut ?
Ich finde es schick, toll.
Sehr gut, komm, wird man bezahlen.
Merci.
-------------------
Modifié par mariebru le 24-02-2009 22:15
Message de baby67 posté le 24-02-2009 à 22:14:19 (S | E | F)
Bonjour, pouvez vous me corriger ce texte d'allemand SVP ?
Hallo Morgane ! Wie geht’s dir ? sage ich ! ( Morgane ist meine Freundin ).
Hallo Morane ! Das geht sehr gut und dir ? Was machst du ? Es ist lange her, dass das man gesehen ist !
Ja, gut danke ! Gerade, ich wollte dich fragen, ob du mit mir in Stadt dies nach Mittag kommen willst ?
Ja, das ware zu wirklich ! Dazu brauche ich ein neues rotes Kleid und einen braunen Hut.
Und mich brauche ich neue Schwarz Stiefel und eine braune Lederjacke.
Also, ich suche dich in zwei Stunden.
Ja in Ordnung, in allem pro Stunde.
“ Drei Stunden spatter im Geschäft kleide an “
Komm ! Wir gehen die Lederjacke, ein rot Kleid, eine Hut und ein Schwarz Stiefel anprobieren.
Steht mir der Stiefel und die braune Lederjacke ?
Ja der Stiefel steht dir gut aber die braune Lederjacke steht dir nicht. Er ist zu groß. Willst du, daß ich dir die Größe unten suche?
Ja bitte.
Es hat nicht mehr der braune Lederjacke aber es hat eine Schwarz Lederjacke.
Der braune Lederjacke ist teurer als Schwarz Lederjacke.
Willst du braune Lederjacke anprobieren ?
Nein, es macht das nicht !
Ok !!! Magst du mein rot Kleid und mein braune Hut ?
Ich finde es schick, toll.
Sehr gut, komm, wird man bezahlen.
Merci.
-------------------
Modifié par mariebru le 24-02-2009 22:15
Réponse: [Allemand]Corriger /Hallo Morgane ! de baby67, postée le 25-02-2009 à 11:16:23 (S | E)
Pouvez vous m'aider SVP... Et m'expliquer mes fautes parce que je suppose que j'en ai fait pas mal =S ... Merci d'avance
Réponse: [Allemand]Corriger /Hallo Morgane ! de ichbindran, postée le 25-02-2009 à 18:36:26 (S | E)
Hallo Morgane ! Wie geht’s dir ? sage ich ! ( Morgane ist meine Freundin ).
Hallo Morane ! Das geht sehr gutmir geht's sehr gut und dir ? Was machst du ? Es ist lange her, dass das man gesehen ist wir haben uns schon lange nicht gesehen!
stimmt ! Geradeübrigens, ich wollte dich fragen, ob du heute Nachmittag mit mir in die Stadt kommen willst ?
Ja, das ware zu wirklich (nicht klar) ! Das wäre toll! Dazu(nicht nötig oder??) ich brauchebrauche ich ein neues rotes Kleid und einen braunen Hut.
Und ich brauche neue schwarze Stiefel und eine braune Lederjacke.
Also, ich suchehole dich in zwei Stunden ab
Ja in Ordnung, in allem pro Stunde. bis gleich
“ Drei Stunden spatter später im Geschäft kleide an Kleidergeschäft “
Réponse: [Allemand]Corriger /Hallo Morgane ! de ichbindran, postée le 25-02-2009 à 19:03:14 (S | E)
Komm ! Wir probieren die Lederjacke, das rote Kleid, den Hut und dieschwarzen Stiefel an.
Steht es mir gut?
Ja die Stiefel stehen dir gut aber die braune Lederjacke steht dir nicht. Sie ist zu breit. Willst du, daß ich dir die Größe unten suche? Soll ich dir eine Nummer kleiner bringen ?
Ja bitte.
Es hat nicht mehr der braune Lederjacke aber es hat eine Schwarz Lederjacke.Sie haben keine braune Lederjacke mehr aber da ist eine schwarze Lederjacke
Die braune Lederjacke ist teurer als die schwarze .
Willst du die oder anziehen)?
Nein, es lohnt sich nicht !
Ok !!! Magst du mein rotes Kleid und meinen braunen Hut ?
Ich finde sie schick, toll.
Sehr gut, komm,wir bezahlen
Réponse: [Allemand]Corriger /Hallo Morgane ! de baby67, postée le 25-02-2009 à 21:48:37 (S | E)
Merci beaucoup beaucoup beaucoup, tu me sauves la vie =P ...
Merci encore, bonne soirée =D
