<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Bluetooth-beamspot en français
Message de wolfgang posté le 09-02-2009 à 10:44:39 (S | E | F)
Comment est-ce qu´on pourrait traduire "bluetooth-beamspot" en français?
Il s´agit d´un petit ordinateur, qui transfère des données sur un téléphone portable via bluetooth. Est-ce qu´on pourrait dire "station de transfert des données via Bluetooth" ou avez-vous une meilleure idée? Grand merci, Wolfgang
-------------------
Modifié par bridg le 09-02-2009 10:48
Divers
Message de wolfgang posté le 09-02-2009 à 10:44:39 (S | E | F)
Comment est-ce qu´on pourrait traduire "bluetooth-beamspot" en français?
Il s´agit d´un petit ordinateur, qui transfère des données sur un téléphone portable via bluetooth. Est-ce qu´on pourrait dire "station de transfert des données via Bluetooth" ou avez-vous une meilleure idée? Grand merci, Wolfgang
-------------------
Modifié par bridg le 09-02-2009 10:48
Divers
Réponse: Bluetooth-beamspot en français de lucile83, postée le 09-02-2009 à 13:33:49 (S | E)
Bonjour,
Bien que beam-spot semble s'écrire en 2 mots, votre traduction en français est tout à fait correcte.
Best wishes.
