<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 10 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
Bonjour doyou
2- POSSIBLE ??
Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 25-01-2009 à 22:28:54
G- passerby
Réponse: Mot-Mystère N°45 de doyou85, postée le 25-01-2009 à 22:30:21
Dolfin, les indices en italique. Passerby but where ?
Bonsoir Taconnet, c'est donc très possible.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 22:47:17
Bonsoir,
En 2/ AISEMENT
Réponse: Mot-Mystère N°45 de doyou85, postée le 25-01-2009 à 22:49:42
Bonsoir Pivoine
et comme disent les petits jeunes, fastoche...Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 22:58:58
3/ ESCARGOT
Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 23:12:08
7/ OISILLON
-------------------
Modifié par pivoine91 le 25-01-2009 23:12
Réponse: Mot-Mystère N°45 de doyou85, postée le 25-01-2009 à 23:16:08
Non Pivoine, pour le 3, cette catégorie n'est pas réelle.
pour le 7, quel drôle d'oiseau.A mon tour je vais retrouver mon nid... Bonsoir et à demain.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de doyou85, postée le 25-01-2009 à 23:26:37
Trop tard Taconnet, il s'est envolé...
Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 23:30:41
C/ AUDACITY
Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 23:33:47
Bonne nuit Doyou ! A demain...avec de nouveaux mots la nuit portant conseil !
Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 23:39:36
3/ du genre ANGELOT mais avec un autre mot et une lettre de plus ? ou FANTOME ?
-------------------
Modifié par pivoine91 le 25-01-2009 23:46
Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 23:42:41
9/ PEINTURES
Réponse: Mot-Mystère N°45 de pivoine91, postée le 25-01-2009 à 23:45:47
5/ KERATINE
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 25-01-2009 à 23:52:54
6- c'est peut-être HECTOWATT car à la puissance 100 c'est un peu trop !! non ??
on aurait donc
PIECEWORKER (il manque er)
TÂCHERONRéponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 26-01-2009 à 00:22:23
4) éléphant
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 26-01-2009 à 00:56:56
A- TIRESOME
Réponse: Mot-Mystère N°45 de doyou85, postée le 26-01-2009 à 08:56:17
Je vous souhaite à tous un bon début de semaine.
Oui Pivoine, le 3 c'est bien ce genre-là.
Taconnet pour Watt (unité de puissance électrique) à la "puissance" cent 
également pour :Piecework (vb): Etre payé à la pièce.
et Tâcheron : un être payé à la pièce (tâche)
Et encore
pour Tiresome.Réponse: Mot-Mystère N°45 de dolfin56, postée le 26-01-2009 à 09:05:23
Bonjour et excellente semaine à tous
3-chérubin.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de swan85, postée le 26-01-2009 à 10:35:02
Bonjour à tous,
B/ Backward
4/ Rancoeur
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 26-01-2009 à 11:06:39
Bonjour doyou.
Juste une remarque, après les efforts que j'ai fournis pour décrypter les définitions
Le watt étant l'unité de puissance, « puissance à la puissance cent » devrait se traduire par :
watt100 = watt x watt x watt x .........x watt (cent fois le terme watt, et à vrai dire je ne sais pas ce que peut signifier le résultat)
en revanche
1 hectowatt = 1 watt x 102
D'autre part le mot « en diagonale » anglais doit avoir son équivalent en français et vice versa.
Un verbe correspond à un verbe , un nom à un nom, un adjectif à un adjectif, ..... On ne peut pas mélanger les genres au gré de sa fantaisie.
Un tâcheron (nom) sera traduit par pieceworker et non par piecework.
piecework : noun [u] work that is paid for by the amount done not by the hours worked.──► une tâche
Le verbe « to piecework » ne figure dans aucun des ouvrages en ma possesion.
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 26-01-2009 à 11:13:27
9- PATCHWORK
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 26-01-2009 à 11:57:14
3- GREFFAGE
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 26-01-2009 à 12:08:06
C- RECKLESS
Réponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 26-01-2009 à 12:27:52
holi!!!
4) chicotin
Réponse: Mot-Mystère N°45 de lou31, postée le 26-01-2009 à 12:40:51
hola!!!
3) chérubin
Réponse: Mot-Mystère N°45 de doyou85, postée le 26-01-2009 à 13:07:29
Dolfin pour cette catégorie d'anges, Ah! Taconnet qui n'aime pas les "à peu près" ni les jeux de mots,
pourPatchwork et Reckless (l'ai-je bien traduit
)Réponse: Mot-Mystère N°45 de swan85, postée le 26-01-2009 à 13:32:03
Bonjour DOYOU, tu parles du B et 4 ? lorsque tu dis que je suis passée tout près ?
Réponse: Mot-Mystère N°45 de taconnet, postée le 26-01-2009 à 13:34:46
E- SHAMEFUL
Réponse: Mot-Mystère N°45 de swan85, postée le 26-01-2009 à 13:47:31
5/ Ombrelle
8/ Jongleur
| Page 10 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
