<< Forum Allemand || En bas
Message de dd4 posté le 07-12-2008 à 21:52:05 (S | E | F)
Bonjour, je fait un petit exercice sur les femmes (avant et maintenant).
Je voudrais, s'il vous plaît, que vous me disiez , si sa va.
Zuerst gibtes viele Klischees über die Frauen; Sie sind:
- Die Frau Kochst in die Hause, Sie ist eine Hausfrau.
- Die Frauen Fahren nicht in Kino und keine Karriere machten .
- In einer Familie eine Frau ist eine Mutter.
- Eine Frau darf nicht Auto fahren.
- Eine Gute Frau ist eine Typshe Hausfrau.
Aber jetzt die Rolle der Frau in der Gesellschaft verändern.
Heute Die Frau Karriere machten. Der Mann ist nicht größer auf Die Frau, Und die Rollen in der Gesellschaft, sie ist frei und Sie sind wichtig für die Gesellschaft.
So heute eine Frau ist gleich auf ein Mann.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 07-12-2008 21:56
Réponse: [Allemand]Vérification /über die Frauen de thierryh, postée le 07-12-2008 à 22:04:07 (S | E)
Zuerst gibtes (orthographe) viele Klischees über die (pas besoin d'un article) Frauen; Sie sind:
- Die Frau Kochst (conjugaison) in die Hause (locatif), Sie ist eine Hausfrau.
- Die Frauen fahren nicht in (article) Kino und keine Karriere machten (conjugaison et ordre des mots).
- In einer Familie eine Frau ist (ordre des mots) eine Mutter.
- Eine Frau darf nicht Auto fahren.
- Eine gute Frau ist eine Typshe (orthographe) Hausfrau.
Aber jetzt die Rolle der Frau in der Gesellschaft verändern (conjuguer! + pronominal).
Heute die Frau Karriere machten (conjugaison + position). Der Mann ist nicht größer auf die Frau, Und die Rollen in der Gesellschaft (ont changé?), sie ist frei und sie sind wichtig für die Gesellschaft.
So heute eine Frau ist (position) gleich auf ein Mann.
Réponse: [Allemand]Vérification /über die Frauen de dd4, postée le 07-12-2008 à 23:31:57 (S | E)
Merci, voila ma correction:
Zuerst gibtes viele Klischees über Frauen; Sien sind:
- Die Frau Kocht in zu Hause, Sie ist eine Hausfrau.
- Frauen Fahren nicht ins Kino und machen keine Karriere.
- In einer Familie eine Frau ist eine Mutter.
- Eine Frau darf nicht Auto fahren.
- Eine gute Frau ist eine typische Frau.
Aber jetzt ist die Rolle der Frau in der Gesellschaft verändert
Heute machen die Frauen Karriere. der Mann ist nicht wichtiger als die Frau, Und die Rollen in der Gesellschaft, sie ist frei und Sie sind wichtig für die Gesellschaft.
Heute eine Frau gleich ein Mann ist.
-------------------
Modifié par dd4 le 07-12-2008 23:51