<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 4 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | Fin | Bas |
Mot-Mystère N°42
Message de fr posté le 26-11-2008 à 12:25:15 (S | E | F)
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
Message de fr posté le 26-11-2008 à 12:25:15 (S | E | F)
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
Réponse: Mot-Mystère N°42 de ariane6, postée le 26-11-2008 à 12:31:51 (S | E)
Bonjour à tous !!!!
Merci pour l'ouverture de cette nouvelle série, je transfère... fr...
Tous les mots français ont 10 lettres:-1) A--------- Il verse dans la parabole
-2) IDÉALEMENT Au mieux - DOYOU
-3) --V------- De l'ogre, et j'en tremble encore....
-4) ---E------ Il ne porte jamais le chapeau
-5) SALANGANES- Elles travaillent en Asie pour des gourmets - FR et LAKATA à tire d'aile...
-6) -----T---- On la trouve dans un coeur qui fait "boum"
-7) PELLICULES Elles se laissent impressionner - LAKATA
-8) -------R-- Décoration au plafond, pas qu'à la maternelle
-9) QUINCONCES Figures de jardin.-EUOL
10) ---------R Au jardin ou au mot-mystère
Mot-mystère anglais ADVENTURER- 10 lettres MARSUTous les mots anglais ont 9 lettres-A) B-------- Such as the English daisies
-B) -A------- In a china shop
-C) --R------ Rides the high horse
-D) LABORIOUS A grueling campaign -DOLFIN
-E) ----U---- Swallowed his words
-F) ABOUNDING Plenty as blackberries - ELISA-
-G) ------E-- Extreeemely good ! (3mots)
-H) -------U- Gloom and doom
-I) --------R A facet of a star
Mot-mystère français BAROUDEUR-9 lettres MARSUBonne recherche ! c'est à vous de jouer !!!
-------------------
Modifié par ariane6 le 26-11-2008 19:58
Réponse: Mot-Mystère N°42 de violet91, postée le 26-11-2008 à 12:35:48 (S | E)
Bonjour dear ariane and all friends..
D'abord rendre à dolfin ce qui est à dolfin..les remerciements de fr.Merci ariane de le remplacer (ce grand champion!!).
je "vois" un peu où tu vas en Anglais ..j'arrive!
Réponse: Mot-Mystère N°42 de violet91, postée le 26-11-2008 à 12:44:55 (S | E)
As for "Daffodils"...W.W me souffle..A)"fluttered" or "stretched"
B )Elephants. C)if not French Henry IV ..whisky..mon chevalier préféré.....knight
D)Afflicting.
E )Mumbled(too short)
F ) Abundance.
G ) Fit-for -king (one extra-letter!)
H) Melancholy.(depressed)
I ) Twinkling.(like "Twinkle,twinkle ,little star"..
This looKs as though you were in the mood for poetry,ariane.
Réponse: Mot-Mystère N°42 de ariane6, postée le 26-11-2008 à 12:58:13 (S | E)
Hello violet !
Tu as bien vu pour le B... pourtant ce n'est pas le bon mot...
En F aussi, mais c'est un adjectif...
pour le reste, tu es sur la bonne voie !
Je suis très flattée que tu aies noté mon audacieuse performance poétique...
Réponse: Mot-Mystère N°42 de doyou85, postée le 26-11-2008 à 13:50:16 (S | E)
Bonjour à tous,
Je verrais bien un bon SAMARITAIN en 1
E) GRUMBLING
H) CRUMBLING
Réponse: Mot-Mystère N°42 de dolfin56, postée le 26-11-2008 à 14:19:51 (S | E)
Bonjour et excellente journée à tous
à fr pour le changement de série, et à ariane,
pour ce nouveau M.M
F-abundants.
D-candidate
H-despaired.
Réponse: Mot-Mystère N°42 de violet91, postée le 26-11-2008 à 14:23:58 (S | E)
Dear dolfin..un adj.(sauf recatégorisation**) est invariable..
F) Bounteous/exuberant/plenteous
et ariane ..tu ne faisais pas référence à Wordsworth?
Now,then ..an equivalent for elephants : mammouths allègres!
Réponse: Mot-Mystère N°42 de dolfin56, postée le 26-11-2008 à 14:55:55 (S | E)
Lien Internet
"to the daisy", poem from Wordsworth.
Réponse: Mot-Mystère N°42 de ariane6, postée le 26-11-2008 à 14:56:12 (S | E)
Il n'y a encore rien ... désolée pour doyou et,
dolfin, en F, trouve un synonyme... pas de pluriel
D, encore un adjectif, tu as bien pensé "élections"...
violet, Wordsworth n'y est pour rien !
toutes les daisies... même les French daisies, sont concernées ici !Merci à dolfin, pour le lien ... qui nous fait vibrer avec ce beau poème.
le B, au singulier ...
Je m'absente jusqu'à 18 h... à tout à l'heure !
Réponse: Mot-Mystère N°42 de dolfin56, postée le 26-11-2008 à 15:15:18 (S | E)
D-laborious.
F-plentyful.
10-impatience; marguerite;pâquerette.
7-pellicules
Réponse: Mot-Mystère N°42 de elisa21, postée le 26-11-2008 à 15:18:21 (S | E)
Bonjour Ariane et cie....
Qq essais...
D) ELECTORAL ( si oui, tout le mérite en revient à Dolfin)
E) MAUNDERED
F) CLA(U)TTERED or ABOUNDING
...
Réponse: Mot-Mystère N°42 de lou31, postée le 26-11-2008 à 15:19:03 (S | E)
Coucou
1) sermonneur
Réponse: Mot-Mystère N°42 de doyou85, postée le 26-11-2008 à 15:26:26 (S | E)
En 2 IDéALEMENT
Réponse: Mot-Mystère N°42 de swan85, postée le 26-11-2008 à 15:57:27 (S | E)
Bonjour tout le monde
7/ Affectives
10/ Défrichage
B/ Porcelain
D/ Strenuous
E/ Withdrawn
H/ Shameless
------------------
Modifié par swan85 le 26-11-2008 18:23
Réponse: Mot-Mystère N°42 de euol, postée le 26-11-2008 à 16:33:26 (S | E)
Bonjour, ariane,et les autres,
je tente:
H:cataclysm.........?
Réponse: Mot-Mystère N°42 de euol, postée le 26-11-2008 à 16:48:28 (S | E)
et puis:
9:quinconces.....un Q en avant dernière lettre d'un mot mystère,?????????
c'est dommages ça me plaisait bien
Réponse: Mot-Mystère N°42 de marsu69, postée le 26-11-2008 à 16:50:37 (S | E)
Bonjour à tous,
Avec un peu de retard ...
Dolfin pour les cadeaux et Ariane pour les nouvelles grilles .G) Up to snuff ?
2) Convenable ?
Réponse: Mot-Mystère N°42 de lou31, postée le 26-11-2008 à 17:34:53 (S | E)
2) préférable
3) complainte
Réponse: Mot-Mystère N°42 de lakata, postée le 26-11-2008 à 18:05:50 (S | E)
Bonsoir à tous !
1) RÉFLECTEUR...?
2) PERFECTION...?
6) RÉACTIVITÉ...?
7) PELLICULES...?
Au 5) "hirondelle" m'aurait bien tentée...Hélas, un pluriel de rigueur est exigé...
Tu es sûre de ton pluriel, Ariane ? Autrement dit, n'est-il pas un peu...singulier ?
Et "acéphale" au 4), voilà qui aurait eu une certaine allure, non ?
Réponse: Mot-Mystère N°42 de ariane6, postée le 26-11-2008 à 18:54:13 (S | E)
Vos cerveaux, mesdames et messieurs ont tellement bien travaillé !!! Je n'en crois pas mes yeux!!!
Beaucoup de bonnes réponses ,
LABORIOUS Dolfin,
au nom du parti Travailliste, Labour !!! (D)Elisa, ABOUNDING,
, (F)Doyou, IDÉALEMENT
(2) il n'y avait pas mieux... !Euol, je ne retiendrai pas ton cataclysm, beaucoup plus fort que mon phénomène naturel ...
Ce qui m'épate ce sont tes QUINCONCES (9)... ce n'est pas étonnant qu'elles te plaisent!!!
je craignais que la définition soit trop peu explicite ...... encore
( ici, au MM comme dit dolfin, le Q ne nous gêne pas... on lit en diagonale... dans le style quinconce...
) Swann, Lou, Marsu continuez ... il y a de la recherche et de bonnes idées !!!
Lakata, pour le 1, tu viens droit sur le sujet, mais je ne peux en dire plus!
Tu me demandes si je sais que ma définition demande un pluriel... eh bien, oui, un pluriel ... et tes hirondelles me plaisent énormément!!!...
Le hic, avec onze lettres, elles ne vont pas dans la grille...
pour te faire plaisir, je pourrais leur couper une L...mais si j'ose, que dira fr ???
Dernière minute,
je viens de voir tomber des PELLICULES !!! On continue... je place tous ces mots dans les grilles!!!
-------------------
Modifié par ariane6 le 26-11-2008 18:54
Réponse: Mot-Mystère N°42 de marsu69, postée le 26-11-2008 à 19:21:33 (S | E)
Adventurer et Baroudeur en mots mystères ?
E) Astounded
Réponse: Mot-Mystère N°42 de ariane6, postée le 26-11-2008 à 19:57:28 (S | E)
Marsu 
pour les mots mystères ! ADVENTURER BAROUDEURI'm astounded...
Réponse: Mot-Mystère N°42 de marsu69, postée le 26-11-2008 à 20:10:04 (S | E)
3) Dévorement ...
Réponse: Mot-Mystère N°42 de fr, postée le 26-11-2008 à 20:18:58 (S | E)
Bonsoir à tous,
Ariane, si on lui coupe une 'L', les hirondelles ne voleront plus ...
5) SALANGANES ...
Lakata -------------------
Modifié par fr le 26-11-2008 20:22
1) APOLOGISTE
3) DÉVOREMENT ???? (oups, déjà proposé par Marsu, ...)
-------------------
Modifié par fr le 26-11-2008 20:37
Réponse: Mot-Mystère N°42 de ariane6, postée le 26-11-2008 à 20:39:34 (S | E)
Fr, Bravo
!!!! laissons les SALANGANES voler de leurs deux ailes ...!!!Réponse: Mot-Mystère N°42 de swan85, postée le 26-11-2008 à 20:40:58 (S | E)
H/ Troublous
Réponse: Mot-Mystère N°42 de fr, postée le 26-11-2008 à 20:48:00 (S | E)
Ariane, tu peux donner le point à Lakata, c'est elle qui m'a mis sur la voie ...
LakataRéponse: Mot-Mystère N°42 de euol, postée le 26-11-2008 à 20:53:32 (S | E)
je vais tenter des trucs avecle G :G:all is well.........la, je me comprend un peu
G:what a,......je n'ose pas ajouter well
G:such a,......problème identique???????alors.......
on verra en fin de partie......et puis bonsoir dear lakata
Réponse: Mot-Mystère N°42 de dolfin56, postée le 26-11-2008 à 20:54:08 (S | E)
H-frightful.
Réponse: Mot-Mystère N°42 de swan85, postée le 26-11-2008 à 20:55:21 (S | E)
C/ Arrogates
| Page 1 / 4 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | Fin | Bas |
