<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
Mot-Mystère N°40
Message de fr posté le 10-11-2008 à 16:42:28
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2008 21:33
Message de fr posté le 10-11-2008 à 16:42:28
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2008 21:33
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 16:55:58
Réponse: Mot-Mystère - N°39 de violet91, postée le 10-11-2008 à 16:03:27 (S | E)
Dear dolfin...on ne peut pas dire en effet qu'elisa va passer un bon moment avec Lacan!!!..tu aurais mieux fait de lui acheter le tableau favori de ce monsieur très cachotier!..
Je suis tes conseils dearlou!...Il faut déjà digérer que les grilles contiennent des mots de 11 lettres
Tous les mots anglais ont 11 lettres : - - - - - - - - - - - 1 ) C - - - - - - - - - - : A encore plus besoin de toucher délicat que de précautions.
2 ) - A - - - - - - - - - : D'anciens portables qui allaient loin.
3 ) - - N - - - - - - - - : Oscillant suivant fille ou garçon...(adv.)
4 ) - - - N - - - - - - - : Les Français ont tort de ne s'en soucier guère et certains passent même aux "Guignols"!!
5 ) - - - - E - - - - - - : Un sacré navet!
6 ) H U N C H B A C K E D : Doté d'un volume supplémentaire, quel amoureux qui n'a pas "le bourdon"!marsu frère" Emmanuel"..
7 ) P I C T U R E S Q U E : Mérite d'entrer dans l'album de tout Dupinceau..ou Delafoto.(adj.)euol: directeur d'images.
8 ) - - - - - - - R - - - : Se fatigue comme une bête et dort sans compter(nom comp.5/6).
9 ) - - - - - - - - G - - : Mmmm! A deux.. sur.. le " british" haddock (2 mots,7,4).
10 ) - - - - - - - - - E - : Pour lui, les miches se retournaient!
11 ) - - - - - - - - - - S : Seul l'oignon a peut-être prise sur cet état.
MOT MYSTERE FRANCAIS : C A N N E B E R G E S .(11 lettres) marsu, quel âge ,déjà? Tous les mots français ont 11 lettres : - - - - - - - - - - - A ) C A L C U L E T T E S : Interdites à table,quand mises en examen.Bonne solution, pourtant.dolfin examinatrice .
B ) P R O E M I N E N C E : Un appendice parfois gascon et encombrant,"que dis-je", qui saute aux yeux.lou au nez creux,au balcon.
C ) - - A - - - - - - - - : Aux ardeurs impossibles,inenvisagées.
D ) - - - N - - - - - - - : Chercheuse de tête qui ne peut rien lui cacher.
E ) - - - - B - - - - - - : Signe plus ou moins stupéfiant de communauté pacifiste,silencieuse et sans peur..
F ) - - - - - E - - - - - : Elle a des plis qui chagrinent.
G ) C H O R E G R A P H E : Grec ou pas, a su mettre le boléro! marsu au balai, non au ballet!
H ) - - - - - - - R - - - : La question est existentielle : sont-ils ou ne sont-ils pas (au dessus)?
I ) P A L E F R E N I E R : Un p'tit gars qui panse bien.chevalier marsu bou ou bichonné.
J ) T A R E N T E L L E S : "Araignées" effrénées et salvatrices,"venues du Sud de l'Italie".marsu mordu de> Tarente!
K ) - - - - - - - - - - S : Et ne s'appliquerait qu'aux femmes ?!!
MOT MYSTERE ANGLAIS DE 11 LETTRES : C R A N B E R R I E S . marsu en Irlande (le veinard!)Voilà le fruit de la tempête et de la pluie.....sinon, c'est le lit!...Bon courage, ce n'est pas si difficile. Enjoy yourselves , above all!violet.
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 17:01:23
Hello dear marsu and fr (quelle joie que ta reconnexion!)
chevalier marsu PALEFRENIER..lâche la bride à ton palefroi (cheval de parade ou de poste:paradaverus)..après question de bouchonnage à ne pas confondre!
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 17:05:01
G) Chorégraphe ...
11) Lacrimation
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 17:14:48
Bravo marsu...dans la danse .tu as gagné le "Boléro" de Béjart
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 19:56:28
J) Tarentelles (jouée au cours de cérémonies qui pouvaient durer des journées entières, afin de guérir ceux que l'on croyait être victimes de morsure d'une araignée légendaire, la tarentule.)?
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 20:02:47
marsu...ton monologue (pour l'instant) est brillant. Tout juste sur la TARENTELLE sicilienne ou pas ,chantée et dansée.Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 20:05:11
Violet, ton mot mystère est très élaboré ..... Tu nous as gâtés
Ton "navet" en 5) est à prendre au sens propre ?
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 20:09:49
"Mais non, mais non..pa,pa,pa,pa,pah! " je compte sur votre esprit d'à propos! La preuve ,toi!...j'ai ajouté des indices...il faudrait débloquer l'Anglais!..
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 20:14:29
6) hunchbacked (s'il faut aller voir du côté de chez Quasimodo ...)
Réponse: Mot-Mystère N°40 de elisa21, postée le 10-11-2008 à 20:16:35
coucou violet
8 ) BEAST BURDEN
Réponse: Mot-Mystère N°40 de euol, postée le 10-11-2008 à 20:20:19
salut violet,
c'est à propos de to haddock
5+7=12tout ça parceque je regrette la tarentule qui m'avait interpellé mais ne faisait que 10 lettres .........na..................
-------------------
Modifié par euol le 10-11-2008 20:21
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 20:29:30
hello everybodyelse....vous venez troubler notre tête-à-tête...quelle intuition masculine et sentimentale ce marsu!! HUNCHBACKED..really cheers(le Bossu de Notre-Dame)! A toi l'Esméralda!et pas le bourdon ex Jacqueline ,devenue Emmanuel(il a dû se faire sonner les cloches!)
bonsoir
"petit" et mesquin euol boh! boh!DDDiiis!of course ,you ARE right ."et dansez maintenant!"7 et 4(la silly billy!)"font tonze!..- Quant à toi,dear elisa
..c'est à quel sujet ??!!Réponse: Mot-Mystère N°40 de euol, postée le 10-11-2008 à 20:36:44
pas rancunier,j'annoce pour le 11:
satisfaction
fullfilment
et surtout:blessedness...........?
-------------------
Modifié par euol le 10-11-2008 20:45
Réponse: Mot-Mystère N°40 de dolfin56, postée le 10-11-2008 à 20:39:12
4- haughtiness.
5- rubbishness
C-impuissants
11-melancholia.
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 20:51:58
9) Private talk ??
Réponse: Mot-Mystère N°40 de euol, postée le 10-11-2008 à 20:56:13
et puis aussi pour le:2-ambassadors.......?
Réponse: Mot-Mystère N°40 de pivoine91, postée le 10-11-2008 à 21:06:00
Bonsoir !
Le 2/ est-il dans l'esprit du homing pigeon?
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 21:19:48
Bonsoir aux derniers arrivés..
merci à tous ..mais rien de bon. marsu...mon navet est à prendre au sens propre s'il est propre!
-peony..beaucoup plus destructeur mon 2.."jolie colombe!"
-merci ,euol.. de l'esprit..mais pas d'à-propos,pour l'instant!..
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 21:28:25
7) Masterpiece
4) Discourtesy
Réponse: Mot-Mystère N°40 de dolfin56, postée le 10-11-2008 à 21:28:25
violet, tu ne dis rien pour moi...rien de bon???
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 21:35:11
Poor dolfin, sorry..rien de bon..Le C) est plus "abstrait"..C'est un choix.
Réponse: Mot-Mystère N°40 de lou31, postée le 10-11-2008 à 21:37:52
Libertines pour le c
Réponse: Mot-Mystère N°40 de dolfin56, postée le 10-11-2008 à 21:38:48
7-achievement
C- insensibles; indifférents; désenchanté.
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 21:44:21
4) Politicians ...
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 21:47:06
Hellodearlou..tu les vois comme cela les libertines?..!
-Toujours rien de bon,I am sorry.
Réponse: Mot-Mystère N°40 de lou31, postée le 10-11-2008 à 21:47:13
Hello à tous!!!
J'avais mal lu!!!!
c) eunuchismes
Réponse: Mot-Mystère N°40 de lou31, postée le 10-11-2008 à 21:54:13
k) féminiforme
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 21:54:58
B) Promontoire
Réponse: Mot-Mystère N°40 de marsu69, postée le 10-11-2008 à 22:04:05
7) Caricatured (ou ral) ....
Réponse: Mot-Mystère N°40 de violet91, postée le 10-11-2008 à 22:15:36
Je "comprends mieux",lou...mais nada de nada. Mon mot n'est pas sans queue ni tête !..rien non plus pour le K)
-marsu...tu approches...garde le cap...B)
je suis obligée de m'absenter. il vaut mieux que je vous souhaite à tous une excellente nuit with sweet dreams.Bizz.violet
| Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
