<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Guitare (aide)
Message de laeila posté le 10-10-2008 à 17:31:18 (S | E | F)
Bonjour
¿Ramos toca la guitara?
¿toca ramos la guitara?
¿toca la guitara Ramos?
La qu'elle des trois questions est-elle correcte où utilisable ?
et si elles sont correcte comment on va répondre à chacune d'elle?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2008 18:20
titre
Message de laeila posté le 10-10-2008 à 17:31:18 (S | E | F)
Bonjour
¿Ramos toca la guitara?
¿toca ramos la guitara?
¿toca la guitara Ramos?
La qu'elle des trois questions est-elle correcte où utilisable ?
et si elles sont correcte comment on va répondre à chacune d'elle?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2008 18:20
titre
Réponse: [Espagnol]Guitare (aide) de nanou13, postée le 10-10-2008 à 19:06:21 (S | E)
Je pencherais pour la 3ème solution; de toute façon, le sujet est inversé dans une question... Petite faute d'orthographe: guitarra(2 R , contrairement au français). On répondra par oui ou non, tu dois savoir dire cela, non? Puis on reprend la phrase avec le sujet devant et pour éviter la répétition, on peut remplacer le complément par un pronom COD. Au travail!
Réponse: [Espagnol]Guitare (aide) de anma, postée le 10-10-2008 à 22:12:11 (S | E)
Les trois options sont correctes, même si le sujet n'est pas inversé dans la première et sont employées couramment
Réponse: [Espagnol]Guitare (aide) de laeila, postée le 10-10-2008 à 22:31:14 (S | E)
Je conclus :que les trois questions sont correcte
donc la réponse doit être
si,Ramos toca la guitarra ,o si, la toca
no,Ramos no toca la guitarra ,o no, la toca
Merci
Réponse: [Espagnol]Guitare (aide) de nanou13, postée le 11-10-2008 à 08:14:18 (S | E)
Je te déconseille de ne pas inverser le sujet dans une question, même si oralement, cela se dit aussi. Je pense que c'est faux grammaticalement.
Pour la réponse affirmative,"sí" avec un accent. Pour ta dernière phrase, tu dis le contraire:" no, la toca " = "non, il en joue"; il faut répéter "no": "no, no la toca"(le 1er "no=non; le 2è="ne...pas").
Réponse: [Espagnol]Guitare (aide) de laeila, postée le 11-10-2008 à 18:18:03 (S | E)
merci nanou et voici la correction
sí,Ramos toca la guitarra ,o sí, la toca
no,Ramos no toca la guitarra ,o no,no la toca
mais pour la 1 question j'ai pas encore trouver une réponse convaincu
Réponse: [Espagnol]Guitare (aide) de dec4, postée le 11-10-2008 à 19:28:16 (S | E)
Salut,
je peux te dire que les trois questions sont très employées. Si tu change le sujet, tu vois pas plus clair?
Ex:
¿Tu prima (ta cousine) toca la guitarra?
¿Toca tu prima la guitarra?
¿Toca la guitarra tu prima? = c'est plutôt littéraire comme dit pelayo mais elle est correcte aussi.
En ce qui concerne les réponses, c'est bien.
